| dbo:abstract
|
- No-go zóna (z angličtiny, též no-go area) je místo kontrolované skupinou lidí, kteří používají sílu k zabránění vstupu ostatním lidem. Taková místa jsou kontrolována obvykle paramilitantními jednotkami a policie, armáda či obecně složky integrovaného záchranného systému si mohou vynutit vstup jen silou. Tento pojem také bývá používán, pokud se odkazuje k místu, které má násilnou pověst a kriminalitu, jež odrazuje lidi od toho, aby tam vstupovali. (cs)
- Der Begriff No-go-Area bzw. No-go-Zone entstammt der Militärterminologie und steht dort für militärisches Sperrgebiet. Als Teil der Psychologischen Kriegsführung wurde im Vietnamkrieg Südvietnam in Go-Areas, die heimischen Gebiete, in denen die Bevölkerung versorgt und unterstützt wurde, und No-Go-Areas, die gegnerischen Gebiete, aufgeteilt. Heute bezeichnet der Begriff im deutschsprachigen Raum einen „Stadtteil, Bezirk, in dem es immer wieder zu gewalttätigen Auseinandersetzungen kommt und wo die öffentliche Sicherheit nicht gewährleistet ist.“ (de)
- A "no-go area" or "no-go zone" is a neighborhood or other geographic area where some or all outsiders are either physically prevented from entering or can enter at risk. The term includes exclusion zones, which are areas that are officially kept off-limits by the government, such as border zones and military exclusion zones. It also includes areas held by violent non-state actors, such as paramilitary, organized crime and terrorist organizations. In some cases, these areas have been held by insurgent organizations attempting to topple the government, such as Free Derry, an area in Northern Ireland that was held by the Irish Republican Army from 1969 to 1972. In other cases, the areas simply coexist alongside the state; an example is Kowloon Walled City, an area in Hong Kong essentially ruled by triad organizations from the 1950s to the 1970s. In the 21st century, the term has most often been used to refer to areas that police or medical workers consider too dangerous to enter without heavy backup. Government officials and journalists from various European countries, including France and Germany, have used the term to describe neighborhoods within their own country. This usage of the term is controversial, generating significant debate over which areas, if any, are truly off-limits to police. Some commentators and politicians have falsely claimed that Europe and/or the United States contain areas where national law has been displaced by sharia law and non-Muslims are shunned. (en)
- Strefa „no go” (ang. no-go area lub no-go zone) – obszar miejski odgrodzony od władz cywilnych przez siły takie jak na przykład oddziały paramilitarne (przykład Meksyku) lub miejsce do którego odradza się wchodzić określonym grupom osób (przykład Rodezji). Mianem strefy „no-go” określa się regiony i miejsca, które nie powinny być dostępne dla wszystkich, a w szczególności dla ludzi, którzy czuliby się zagrożeni, odwiedzając te obszary z różnych powodów. Określenie to odnosi się także do obszarów, gdzie wybuchł bunt lub powstanie i gdzie władze danego kraju utraciły swoją kontrolę. (pl)
- No-go-zon är en politisk och kontroversiell term för ett område i en tätort som någon våldsbenägen grupp, till exempel paramilitär eller kriminellt nätverk eller andra grupper har tagit kontroll över så att området är utom kontroll för staten med dess myndigheter (polis, militär etc.) Det syftar ofta på områden som enbart kan beträdas av en liten grupp, eller på områden det är riskabelt att befinna sig i. En no-go-zon kan också beteckna ett område under insurrektion där staten förlorat sin suveränitet. No-go-zon är ursprungligen ett slanguttryck som den amerikanska militären använde som benämning för områden som kontrollerades av rebeller. I Sverige har termen börjat användas som en beskrivning av områden i tätorter som är särskilt utsatta för våld och kriminalitet, och där polisen har färre möjligheter att bekämpa brottslighet.[källa behövs] (sv)
|
| rdfs:comment
|
- No-go zóna (z angličtiny, též no-go area) je místo kontrolované skupinou lidí, kteří používají sílu k zabránění vstupu ostatním lidem. Taková místa jsou kontrolována obvykle paramilitantními jednotkami a policie, armáda či obecně složky integrovaného záchranného systému si mohou vynutit vstup jen silou. Tento pojem také bývá používán, pokud se odkazuje k místu, které má násilnou pověst a kriminalitu, jež odrazuje lidi od toho, aby tam vstupovali. (cs)
- Der Begriff No-go-Area bzw. No-go-Zone entstammt der Militärterminologie und steht dort für militärisches Sperrgebiet. Als Teil der Psychologischen Kriegsführung wurde im Vietnamkrieg Südvietnam in Go-Areas, die heimischen Gebiete, in denen die Bevölkerung versorgt und unterstützt wurde, und No-Go-Areas, die gegnerischen Gebiete, aufgeteilt. Heute bezeichnet der Begriff im deutschsprachigen Raum einen „Stadtteil, Bezirk, in dem es immer wieder zu gewalttätigen Auseinandersetzungen kommt und wo die öffentliche Sicherheit nicht gewährleistet ist.“ (de)
- Strefa „no go” (ang. no-go area lub no-go zone) – obszar miejski odgrodzony od władz cywilnych przez siły takie jak na przykład oddziały paramilitarne (przykład Meksyku) lub miejsce do którego odradza się wchodzić określonym grupom osób (przykład Rodezji). Mianem strefy „no-go” określa się regiony i miejsca, które nie powinny być dostępne dla wszystkich, a w szczególności dla ludzi, którzy czuliby się zagrożeni, odwiedzając te obszary z różnych powodów. Określenie to odnosi się także do obszarów, gdzie wybuchł bunt lub powstanie i gdzie władze danego kraju utraciły swoją kontrolę. (pl)
- A "no-go area" or "no-go zone" is a neighborhood or other geographic area where some or all outsiders are either physically prevented from entering or can enter at risk. The term includes exclusion zones, which are areas that are officially kept off-limits by the government, such as border zones and military exclusion zones. It also includes areas held by violent non-state actors, such as paramilitary, organized crime and terrorist organizations. In some cases, these areas have been held by insurgent organizations attempting to topple the government, such as Free Derry, an area in Northern Ireland that was held by the Irish Republican Army from 1969 to 1972. In other cases, the areas simply coexist alongside the state; an example is Kowloon Walled City, an area in Hong Kong essentially rul (en)
- No-go-zon är en politisk och kontroversiell term för ett område i en tätort som någon våldsbenägen grupp, till exempel paramilitär eller kriminellt nätverk eller andra grupper har tagit kontroll över så att området är utom kontroll för staten med dess myndigheter (polis, militär etc.) (sv)
|
