| dbo:abstract
|
- The Claudy bombing occurred on 31 July 1972, when three car bombs exploded mid-morning, two on Main Street and one on Church Street in Claudy in County Londonderry, Northern Ireland. The attack killed nine civilians, injured thirty and became known as "Bloody Monday". Those who planted the bombs had attempted to send a warning before the explosions took place. The warning was delayed, however, because the telephones were out of order due to an earlier bomb attack. The Provisional Irish Republican Army (IRA) issued an immediate denial of responsibility, and later stated that "an internal court of inquiry" had found that its local unit did not carry out the attack. On the thirtieth anniversary of the bombing, there was a review of the case and in December 2002 it was revealed that the IRA had been responsible for the bomb explosions. On 24 August 2010, following an eight-year investigation, the Police Ombudsman for Northern Ireland published a report into the bombing, which stated that the Royal Ulster Constabulary (RUC) believed in the early 1970s that Father James Chesney, a local Roman Catholic priest, was the IRA's quartermaster and Director of Operations of the South Derry Brigade. The report found that the possibility of his involvement in activities including the Claudy bombing was covered up by senior police officers, government ministers and the Roman Catholic hierarchy. (en)
- Террористический акт в Клоуди (англ. Claudy bombing, деревня в графстве Лондондерри) был совершён в понедельник, 31 июля 1972 года, когда утром на Мэйн-Стрит на воздух взлетели три автомобиля. В результате взрыва погибло 9 человек и было ранено 30. Этот понедельник в Клоуди был прозван «кровавым» по аналогии с Белфастским «кровавым воскресеньем». Незадолго до взрыва организаторы теракта отправили предупреждение о готовящемся взрыве, но из-за того, что телефонная станция утром не работала, в городе об этом не узнали. В организации взрыва обвинялось «временное» крыло ИРА, но ирландские повстанцы отвергали все обвинения и заявляли, что ни одно подразделение ИРА ко взрыву не было причастно. Только 24 августа 2010 года, после восьмилетнего расследования, начальник Полицейской службы Северной Ирландии официально заявил, что исполнителем теракта был католический священник отец Джеймс Чесни, один из боевиков ИРА и член штаба , и что сам факт его участия скрывался полицией, правительством и высшим ирландским духовенством Римско-католической церкви. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Claudy bombing occurred on 31 July 1972, when three car bombs exploded mid-morning, two on Main Street and one on Church Street in Claudy in County Londonderry, Northern Ireland. The attack killed nine civilians, injured thirty and became known as "Bloody Monday". Those who planted the bombs had attempted to send a warning before the explosions took place. The warning was delayed, however, because the telephones were out of order due to an earlier bomb attack. The Provisional Irish Republican Army (IRA) issued an immediate denial of responsibility, and later stated that "an internal court of inquiry" had found that its local unit did not carry out the attack. On the thirtieth anniversary of the bombing, there was a review of the case and in December 2002 it was revealed that the IRA ha (en)
- Террористический акт в Клоуди (англ. Claudy bombing, деревня в графстве Лондондерри) был совершён в понедельник, 31 июля 1972 года, когда утром на Мэйн-Стрит на воздух взлетели три автомобиля. В результате взрыва погибло 9 человек и было ранено 30. Этот понедельник в Клоуди был прозван «кровавым» по аналогии с Белфастским «кровавым воскресеньем». Незадолго до взрыва организаторы теракта отправили предупреждение о готовящемся взрыве, но из-за того, что телефонная станция утром не работала, в городе об этом не узнали. (ru)
|
