| dbo:abstract
|
- نيقولاي ميخائيلوفيتش برزوالسكي (بالروسية: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский) (مواليد 12 أبريل 1839 - الوفاة 1 نوفمبر 1888) جغرافي ومستكشف روسي شهير في وسط وشرق آسيا. (ar)
- Nikolai Mikhàilovitx Przewalski, Prjevalski o Przhevalski (en rus: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский) va ser un explorador i geògraf rus d'origen polonès, nascut el 12 d'abril de 1839 i mort l'1 de novembre de 1888. Malgrat que mai va arribar al seu objectiu final que era arribar a la capital del Tibet, Lhasa, viatjà per moltes regions aleshores desconegudes a Occident com el nord del Tibet, l'actual Qinghai i Jungària. Contribuí significativament al coneixement europeu de l'Àsia Central i va ser el primer europeu a descriure el cavall de Przewalski l'únic cavall salvatge que existeix actualment. (ca)
- Nikolaj Michajlovič Prževalskij (rusky Никола́й Миха́йлович Пржева́льский; 12. duben greg. / 31. březen jul. 1839, ves Kibory, – 1. listopad greg. / 20. říjen jul. 1888, Karakol, dnes Kyrgyzstán) byl ruský geograf a objevitel střední a východní Asie. Cestoval zejména severním Tibetem, v oblasti dnešní provincie Čching-chaj a Džungarií. Jeho konečným cílem bylo navštívit Lhasu, avšak nikdy se tam nedostal. Významně přispěl k tehdejšímu vědění o střední Asii a byl vůbec první Evropan, který popsal divokého koně, který byl pojmenován kůň Převalského. (cs)
- Ο Νικολάι Μιχάηλοβιτς Πρζεβάλσκι (ρωσ. Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, 1839-1888) ήταν Ρώσος γεωγράφος και περίφημος εξερευνητής της Κεντρικής και Ανατολικής Ασίας. Παρά το ότι δεν κατόρθωσε ποτέ να φθάσει στον υπέρτατο προορισμό του, την ιερή πόλη Λάσα στο Θιβέτ, ταξίδεψε σε πολλές περιοχές που ήταν τότε άγνωστες στον υπόλοιπο κόσμο, όπως το βόρειο Θιβέτ, το και η Τζουνγκαρία (το σημερινό βόρειο Σιντζιάνγκ). Συνεισέφερε σημαντικά στη γνώση της γεωγραφίας της Κεντρικής Ασίας. Περιέγραψε επίσης αρκετά είδη ή υποείδη ζώων που μέχρι τότε ήταν άγνωστα στη δυτική επιστήμη, όπως το άγριο άλογο Πρζεβάλσκι, την και την , που όλα σήμερα κινδυνεύουν με αφανισμό. Το έργο του συνέχισε ο ακόλουθός του . (el)
- Nikolaj Miĥajloviĉ PRĴEVALSKIJ (ruse Николай Михайлович Пржевальский; naskiĝis la 31-an de marto[jul.]/ 12-an de aprilo 1839[greg.] — mortis la 20-an de oktobro[jul.]/ 1-an de novembro 1888[greg.]) estis rusia geografo kaj fama esploristo de Centra kaj Orienta Azio. Kvankam li neniam atingis sian finan celon, nome la sanktaт urboт Lasaoт en Tibeto, li veturis tra regionoj tiam nekonataj de okdcidentanoj, tiel kiel norda Tibeto (nuntempa Tibeta Aŭtonoma Regiono), Amdo (nuntempa Ĉinghajo) kaj Ĝungario (nuntempa norda Ŝjinĝjiango). Li esence kontribuis al la diskonigo de la geografio de Centra Azio en Okcidento. Li ankaŭ priskribis kelkajn speciojn antaŭe nekonatajn de la moderna scienco: nome la Prĵevalski-ĉevalon, la Przewalski-gazelon, kaj la Naturan baktrian kamelon, ĉiuj el kiuj estas nuntempe endanĝeritaj. (eo)
- Nikolai Michailowitsch Prschewalski (russisch Николай Михайлович Пржевальский, wiss. Transliteration Nikolaj Michajlovič Prževal'skij, oft auch in der polnischen Schreibung Przewalski anzutreffen; * 31. Märzjul. / 12. April 1839greg. in Kimborowo (auch Kimbory, heute ) bei Smolensk; † 20. Oktoberjul. / 1. November 1888greg. in Karakol) war Oberst im Generalstab der Kaiserlich Russischen Armee und Forschungsreisender. Seine fünf Reisen, auf deren letzter er verstarb, trugen wesentlich zur Erforschung Zentralasiens bei. Unter anderem beschrieb er dabei das nach ihm benannte Przewalski-Pferd. (de)
- Nikolai Mikhailovitx Przhevalski (errusieraz: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, polonieraz: Nikołaj Michajłowicz Przewalski; Smolensk, Errusiar Inperioa, 1839ko apirilaren 12agreg./martxoaren 31jul. - Karakol, Errusiar Inperioa - gaur egungo Kirgizistan - 1888ko azaroaren 1agreg./urriaren 20ajul.) errusiar geografoa izan zen, Asia Zentrala eta Ekialdekoaren esploratzaile ezaguna. Bere azken helburura inoiz iritsi ez bazen ere, Tibeteko Lhasa hiri santua, Europarentzat ezezagunak ziren eskualdeak esploratu zituen, adibidez Tibet, Amdo (gaur egungo Qinghai) eta Dzungaria (gaur egungo Xinjiangen). Europan Asia Zentralaren ezagutza handitu zuen eta lehen europarra izan zen bere izena daraman Przewalski zaldia deskribatzen. Esploratzaile gisa egindako lanetan milaka landare eta animalia eraman zituen San Petersburgora, kontseilari militarra izan zen eta ikerketa lanak inteligentzia lanekin nahastu zituen.
* Datuak: Q192442
* Multimedia: Nikolai Przevalski
* Espezieak: Nikolai Mikhailovich Przhevalskiy (eu)
- Nikolái Mijáilovich Przewalski (Smolensk; 12 de abril de 1839-Karakol; 1 de noviembre de 1888) fue un geógrafo y naturalista ruso. Fue un importante explorador de Asia Oriental y Asia Central. Aunque nunca llegó a su meta final, la ciudad de Lhasa en el Tíbet, viajó a través de regiones desconocidas, al oeste, como el norte de Tíbet, la actual Qinghai y Zungaria. Contribuyó significativamente al conocimiento europeo sobre el Asia Central y fue el primer europeo que descubrió una de las pocas subespecies existentes de caballo salvaje, que hoy lleva su nombre: Equus ferus przewalskii. (es)
- Nikolay Mikhaylovich Przhevalsky (or Prjevalsky; April 12 [O.S. March 31] 1839 – November 1 [O.S. October 20] 1888) was a Russian geographer of Polish descent (he was born in a Polish noble family), and a renowned explorer of Central and East Asia. Although he never reached his ultimate goal, the holy city of Lhasa in Tibet, he traveled through regions then unknown to the West, such as northern Tibet (modern Tibet Autonomous Region), Amdo (now Qinghai) and Dzungaria (now northern Xinjiang). He contributed substantially to European knowledge of Central Asian geography. He also described several species previously unknown to European science: Przewalski's horse, Przewalski's gazelle, and the wild Bactrian camel, all of which are now endangered. He was a mentor of his follower Pyotr Kozlov. (en)
- Nikolay Mikhailovich Przhevalsky, juga ditulis Przewalski (bahasa Rusia: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский), lahir 12 April (KJ: 31 Maret) 1839 di Kimborovo dekat Smolensk, meninggal 1 November (KJ: 20 Oktober) 1888 di Karakol, adalah seorang perwira militer, ahli geografi, naturalis, dan penjelajah Asia Tengah dari Kekaisaran Rusia. Spesies kuda Przewalski dinamai menurut namanya. Ia menempuh di Smolensk lalu melanjutkan ke akademi militer di St. Petersburg, dan kemudian menjadi guru geografi di sekolah bangsawan di Warsawa. Pada tahun 1866, ia mengadakan ekspedisi ke Asia Timur, lalu mempelajari daerah Sungai Ussuri. Ia mengadakan 4 kali perjalanan ke Asia Tengah, yakni antara tahun 1870-1873, 1876-1877, 1879-1880, dan 1883-1885. Ia menemukan kuda Przewalski di Dzungaria dalam perjalanannya yang ke-3 di Asia Tengah (1879-1880) “di daerah gurun Dzungaria yang benar-benar ganas”, Ia meninggal pada tanggal 20 Oktober (KJ: 1 November) 1888 di Karakol, sebuah desa di Kirgistan yang kemudian dinamai Przhevalsk untuk menghormatinya, dalam persiapan ekspedisinya ke Tibet. Tulisan-tulisan Przhevalsky termasuk Mongolia, Negeri Tangut (1875) dan Dari Kulja, Melintasi Tian Shan ke Lob-Nor (1879). (in)
- Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalski (en russe : Никола́й Миха́йлович Пржева́льский), orthographié à l'origine Przewalski (nom polonais), né le 31 mars 1839 (12 avril 1839 dans le calendrier grégorien) à près de Smolensk, décédé le 20 octobre 1888 (1er novembre 1888 dans le calendrier grégorien) à Karakol, est un naturaliste d'origine polonaise qui fut officier de l'armée impériale russe, géographe et explorateur de l'Asie centrale. Bien qu'il n'ait jamais atteint son objectif final, la ville de Lhassa au Tibet, il voyagea à travers des régions inconnues du monde occidental, comme le nord du Tibet (les actuels territoires du Qinghai et de la Dzoungarie). Il est considéré comme le premier Européen ayant rencontré la seule espèce de cheval sauvage connue, le cheval de Przewalski, auquel il donna son nom. (fr)
- Nikolaj Michajlovič Prževal'skij, in russo: Николай Михайлович Пржевальский?, anche scritto Przewalski (Gubernija di Smolensk, 12 aprile 1839, 31 marzo del calendario giuliano – Karakol, 11 novembre 1888, 20 ottobre del calendario giuliano), è stato un esploratore russo. (it)
- 니콜라이 미하일로비치 프르제발스키(러시아어: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, 폴란드어: Nikołaj Michajłowicz Przewalski, 1839년 4월 12일 ~ 1888년 11월 1일)은 러시아의 지리학자이자 중앙아시아·동아시아 탐험가이다. 그는 궁극적인 목표였던 성스러운 도시 라싸에는 도달하지 못하였지만, 그때까지 서양에 있어 미지의 공간이었던 티베트, 청해, 중가리아 등을 탐험했다. 그는 유럽의 중앙아시아에 대한 이해에 기여했으며, 현재 멸종하지 않고 남아있는 유일한 야생마인 프르제발스키말을 유럽인 최초로 발견하였다. (ko)
- ニコライ・ミハイロヴィチ・プルジェヴァリスキー（ロシア語: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, ラテン文字転写: Nikolai Mikhailovich Przheval'skii, 1839年4月12日［旧暦3月31日］ - 1888年11月1日［旧暦10月20日］、プルジェワリスキーとも）はロシア帝国の地理学者で、中央・東アジアの探検家として知られる。最終目的地としたチベットのラサまではたどり着くことはできなかったものの、チベット北部や青海そしてジュンガリア（現在の新疆ウイグル自治区北部）など西洋世界に知られていなかった地域を旅した。彼は中央アジアの情報をヨーロッパ人に大いに齎し、唯一現存する野生馬プルジェワリスキーウマ（学名：Equus przewalskii）について最初に記述して、その種名が彼に因んで命名された。 (ja)
- Nikolaj Michajlovitsj Przjevalski of Przewalski (Russisch: Николай Михайлович Пржевальский, ook andere transliteraties zijn in gebruik) ( (ook , tegenwoordig ) bij Smolensk, 12 april [O.S. 31 maart] 1839 – Karakol (Kirgizië), 1 november [O.S. 20 oktober] 1888) was een Russische militair en ontdekkingsreiziger die een vijftal expedities naar Centraal-Azië organiseerde. Hij was de eerste wetenschapper die het landschap, de flora en de fauna van het gebied beschreef. Vanwege de fysieke gelijkenis werd in Rusland wel gedacht dat hij de vader van Jozef Stalin was. (nl)
- Nikołaj Michajłowicz Przewalski (ros. Николай Михайлович Пржевальский; ur. 31 marca?/ 12 kwietnia 1839 w koło Smoleńska, zm. 20 października?/ 1 listopada 1888 w Karakole) – rosyjski geograf polskiego pochodzenia, generał, badacz środkowej i wschodniej Azji. Członek Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego od 1864, od 1878 członek honorowy Petersburskiej Akademii Nauk. (pl)
- Никола́й Миха́йлович Пржева́льский (31 марта [12 апреля] 1839, дер. Кимборово, Смоленская губерния — 20 октября [1 ноября] 1888, Каракол) — русский путешественник, географ и натуралист, почетный член Русского географического общества. Предпринял несколько экспедиций в Центральную Азию, во время которых изучил территорию Монголии, Китая и Тибета. Генерал-майор (1886). Брат адвоката Владимира и математика Евгения Пржевальских. (ru)
- Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalsk (Przewalski, Przhevalsky ou Prjevalsky), russo: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, (Kimborovo, perto de Smolensk, 31 de março jul. / 12 de abril de 1839 greg. – Karakol, 20 de outubro jul. / 1 de novembro de 1888 greg.) foi um militar, geógrafo, naturalista e explorador russo. Explorou a Ásia Central e a Ásia Oriental. Embora nunca tenha alcançado seu objetivo final, Lhasa no Tibete, viajou pelas regiões desconhecidas ao oeste, assim como ao norte do Tibete, atual Chingai e Zungária, na China. Contribuiu de forma significativa para o conhecimento europeu sobre a Ásia Central, e foi o primeiro europeu conhecido a descrever o cavalo Equus przewalski (cavalo-de-Przewalski), nomeado em sua honra. Faleceu de tifo após ingerir água do rio Chu. (pt)
- Nikolaj Michajlovitj Przjevalskij (ryska: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский), född 12 april 1839 i Smolensk, död 1 november 1888 i Karakol, var en rysk upptäcktsresande. (sv)
- 尼古拉·米哈伊洛维奇·普热瓦利斯基（俄語：Никола́й Миха́йлович Пржева́льский，1839年4月12日—1888年11月1日），俄国探险家。 普热瓦利斯基出身於白俄羅斯一個貴族家庭，曾在波蘭華沙軍事學院教授地理。普热瓦利斯基自从青年时代便立志要前往西藏拉萨探险，故自1867年起，普热瓦利斯基已多次前往西伯利亞進行探險工作，曾一度到達西藏和天山。他於1888年在探險途中逝世。 虽然他在探險生涯中从未实现前往西藏首府拉薩這一目标，但是他在中亚的探险活动大大丰富了欧洲人对该地区的了解。他在中亚发现的野生双峰骆驼（學名：Camelus ferus）和普尔热瓦尔斯基氏野马（學名：Equus ferus przewalskii）都是生物学历史上重要的发现。 在引用以该人命名的植物學名時，命名人的標準縮寫是Przew.。在引用尼古拉·米哈伊洛维奇·普热瓦利斯基命名的動物分類單元時，對的為 Przewalski。 (zh)
- Мико́ла Миха́йлович Пржева́льський (31 березня (12 квітня) 1839, с. Кімборово Смоленської губернії, Російська імперія — 20 жовтня (1 листопада) 1888, м. Каракол, Семиріченська область, Туркестанський край, Російська імперія) — мандрівник, географ, природодослідник, науковець, історик, археолог, знавець семи мов. Рід Пржевальських походив від українських козаків. Микола Пржевальський зробив величезний внесок у наукове пізнання Центральної Азії, створив принципово нові карти Центральної Азії. Його назвали «великим мандрівником всіх часів і народів». Ім'я Миколи Пржевальського посіло гідне місце поруч з іменами Семенова-Тян-Шанського, Лівінгстона, Стенлі, Крузенштерна, Беллінсгаузена тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نيقولاي ميخائيلوفيتش برزوالسكي (بالروسية: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский) (مواليد 12 أبريل 1839 - الوفاة 1 نوفمبر 1888) جغرافي ومستكشف روسي شهير في وسط وشرق آسيا. (ar)
- Nikolai Mikhàilovitx Przewalski, Prjevalski o Przhevalski (en rus: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский) va ser un explorador i geògraf rus d'origen polonès, nascut el 12 d'abril de 1839 i mort l'1 de novembre de 1888. Malgrat que mai va arribar al seu objectiu final que era arribar a la capital del Tibet, Lhasa, viatjà per moltes regions aleshores desconegudes a Occident com el nord del Tibet, l'actual Qinghai i Jungària. Contribuí significativament al coneixement europeu de l'Àsia Central i va ser el primer europeu a descriure el cavall de Przewalski l'únic cavall salvatge que existeix actualment. (ca)
- Nikolaj Michajlovič Prževalskij (rusky Никола́й Миха́йлович Пржева́льский; 12. duben greg. / 31. březen jul. 1839, ves Kibory, – 1. listopad greg. / 20. říjen jul. 1888, Karakol, dnes Kyrgyzstán) byl ruský geograf a objevitel střední a východní Asie. Cestoval zejména severním Tibetem, v oblasti dnešní provincie Čching-chaj a Džungarií. Jeho konečným cílem bylo navštívit Lhasu, avšak nikdy se tam nedostal. Významně přispěl k tehdejšímu vědění o střední Asii a byl vůbec první Evropan, který popsal divokého koně, který byl pojmenován kůň Převalského. (cs)
- Nikolai Michailowitsch Prschewalski (russisch Николай Михайлович Пржевальский, wiss. Transliteration Nikolaj Michajlovič Prževal'skij, oft auch in der polnischen Schreibung Przewalski anzutreffen; * 31. Märzjul. / 12. April 1839greg. in Kimborowo (auch Kimbory, heute ) bei Smolensk; † 20. Oktoberjul. / 1. November 1888greg. in Karakol) war Oberst im Generalstab der Kaiserlich Russischen Armee und Forschungsreisender. Seine fünf Reisen, auf deren letzter er verstarb, trugen wesentlich zur Erforschung Zentralasiens bei. Unter anderem beschrieb er dabei das nach ihm benannte Przewalski-Pferd. (de)
- Nikolái Mijáilovich Przewalski (Smolensk; 12 de abril de 1839-Karakol; 1 de noviembre de 1888) fue un geógrafo y naturalista ruso. Fue un importante explorador de Asia Oriental y Asia Central. Aunque nunca llegó a su meta final, la ciudad de Lhasa en el Tíbet, viajó a través de regiones desconocidas, al oeste, como el norte de Tíbet, la actual Qinghai y Zungaria. Contribuyó significativamente al conocimiento europeo sobre el Asia Central y fue el primer europeo que descubrió una de las pocas subespecies existentes de caballo salvaje, que hoy lleva su nombre: Equus ferus przewalskii. (es)
- Nikolaj Michajlovič Prževal'skij, in russo: Николай Михайлович Пржевальский?, anche scritto Przewalski (Gubernija di Smolensk, 12 aprile 1839, 31 marzo del calendario giuliano – Karakol, 11 novembre 1888, 20 ottobre del calendario giuliano), è stato un esploratore russo. (it)
- 니콜라이 미하일로비치 프르제발스키(러시아어: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, 폴란드어: Nikołaj Michajłowicz Przewalski, 1839년 4월 12일 ~ 1888년 11월 1일)은 러시아의 지리학자이자 중앙아시아·동아시아 탐험가이다. 그는 궁극적인 목표였던 성스러운 도시 라싸에는 도달하지 못하였지만, 그때까지 서양에 있어 미지의 공간이었던 티베트, 청해, 중가리아 등을 탐험했다. 그는 유럽의 중앙아시아에 대한 이해에 기여했으며, 현재 멸종하지 않고 남아있는 유일한 야생마인 프르제발스키말을 유럽인 최초로 발견하였다. (ko)
- ニコライ・ミハイロヴィチ・プルジェヴァリスキー（ロシア語: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, ラテン文字転写: Nikolai Mikhailovich Przheval'skii, 1839年4月12日［旧暦3月31日］ - 1888年11月1日［旧暦10月20日］、プルジェワリスキーとも）はロシア帝国の地理学者で、中央・東アジアの探検家として知られる。最終目的地としたチベットのラサまではたどり着くことはできなかったものの、チベット北部や青海そしてジュンガリア（現在の新疆ウイグル自治区北部）など西洋世界に知られていなかった地域を旅した。彼は中央アジアの情報をヨーロッパ人に大いに齎し、唯一現存する野生馬プルジェワリスキーウマ（学名：Equus przewalskii）について最初に記述して、その種名が彼に因んで命名された。 (ja)
- Nikolaj Michajlovitsj Przjevalski of Przewalski (Russisch: Николай Михайлович Пржевальский, ook andere transliteraties zijn in gebruik) ( (ook , tegenwoordig ) bij Smolensk, 12 april [O.S. 31 maart] 1839 – Karakol (Kirgizië), 1 november [O.S. 20 oktober] 1888) was een Russische militair en ontdekkingsreiziger die een vijftal expedities naar Centraal-Azië organiseerde. Hij was de eerste wetenschapper die het landschap, de flora en de fauna van het gebied beschreef. Vanwege de fysieke gelijkenis werd in Rusland wel gedacht dat hij de vader van Jozef Stalin was. (nl)
- Nikołaj Michajłowicz Przewalski (ros. Николай Михайлович Пржевальский; ur. 31 marca?/ 12 kwietnia 1839 w koło Smoleńska, zm. 20 października?/ 1 listopada 1888 w Karakole) – rosyjski geograf polskiego pochodzenia, generał, badacz środkowej i wschodniej Azji. Członek Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego od 1864, od 1878 członek honorowy Petersburskiej Akademii Nauk. (pl)
- Никола́й Миха́йлович Пржева́льский (31 марта [12 апреля] 1839, дер. Кимборово, Смоленская губерния — 20 октября [1 ноября] 1888, Каракол) — русский путешественник, географ и натуралист, почетный член Русского географического общества. Предпринял несколько экспедиций в Центральную Азию, во время которых изучил территорию Монголии, Китая и Тибета. Генерал-майор (1886). Брат адвоката Владимира и математика Евгения Пржевальских. (ru)
- Nikolaj Michajlovitj Przjevalskij (ryska: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский), född 12 april 1839 i Smolensk, död 1 november 1888 i Karakol, var en rysk upptäcktsresande. (sv)
- 尼古拉·米哈伊洛维奇·普热瓦利斯基（俄語：Никола́й Миха́йлович Пржева́льский，1839年4月12日—1888年11月1日），俄国探险家。 普热瓦利斯基出身於白俄羅斯一個貴族家庭，曾在波蘭華沙軍事學院教授地理。普热瓦利斯基自从青年时代便立志要前往西藏拉萨探险，故自1867年起，普热瓦利斯基已多次前往西伯利亞進行探險工作，曾一度到達西藏和天山。他於1888年在探險途中逝世。 虽然他在探險生涯中从未实现前往西藏首府拉薩這一目标，但是他在中亚的探险活动大大丰富了欧洲人对该地区的了解。他在中亚发现的野生双峰骆驼（學名：Camelus ferus）和普尔热瓦尔斯基氏野马（學名：Equus ferus przewalskii）都是生物学历史上重要的发现。 在引用以该人命名的植物學名時，命名人的標準縮寫是Przew.。在引用尼古拉·米哈伊洛维奇·普热瓦利斯基命名的動物分類單元時，對的為 Przewalski。 (zh)
- Ο Νικολάι Μιχάηλοβιτς Πρζεβάλσκι (ρωσ. Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, 1839-1888) ήταν Ρώσος γεωγράφος και περίφημος εξερευνητής της Κεντρικής και Ανατολικής Ασίας. Παρά το ότι δεν κατόρθωσε ποτέ να φθάσει στον υπέρτατο προορισμό του, την ιερή πόλη Λάσα στο Θιβέτ, ταξίδεψε σε πολλές περιοχές που ήταν τότε άγνωστες στον υπόλοιπο κόσμο, όπως το βόρειο Θιβέτ, το και η Τζουνγκαρία (το σημερινό βόρειο Σιντζιάνγκ). Συνεισέφερε σημαντικά στη γνώση της γεωγραφίας της Κεντρικής Ασίας. Περιέγραψε επίσης αρκετά είδη ή υποείδη ζώων που μέχρι τότε ήταν άγνωστα στη δυτική επιστήμη, όπως το άγριο άλογο Πρζεβάλσκι, την και την , που όλα σήμερα κινδυνεύουν με αφανισμό. (el)
- Nikolaj Miĥajloviĉ PRĴEVALSKIJ (ruse Николай Михайлович Пржевальский; naskiĝis la 31-an de marto[jul.]/ 12-an de aprilo 1839[greg.] — mortis la 20-an de oktobro[jul.]/ 1-an de novembro 1888[greg.]) estis rusia geografo kaj fama esploristo de Centra kaj Orienta Azio. Li ankaŭ priskribis kelkajn speciojn antaŭe nekonatajn de la moderna scienco: nome la Prĵevalski-ĉevalon, la Przewalski-gazelon, kaj la Naturan baktrian kamelon, ĉiuj el kiuj estas nuntempe endanĝeritaj. (eo)
- Nikolai Mikhailovitx Przhevalski (errusieraz: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, polonieraz: Nikołaj Michajłowicz Przewalski; Smolensk, Errusiar Inperioa, 1839ko apirilaren 12agreg./martxoaren 31jul. - Karakol, Errusiar Inperioa - gaur egungo Kirgizistan - 1888ko azaroaren 1agreg./urriaren 20ajul.) errusiar geografoa izan zen, Asia Zentrala eta Ekialdekoaren esploratzaile ezaguna. Bere azken helburura inoiz iritsi ez bazen ere, Tibeteko Lhasa hiri santua, Europarentzat ezezagunak ziren eskualdeak esploratu zituen, adibidez Tibet, Amdo (gaur egungo Qinghai) eta Dzungaria (gaur egungo Xinjiangen). Europan Asia Zentralaren ezagutza handitu zuen eta lehen europarra izan zen bere izena daraman Przewalski zaldia deskribatzen. Esploratzaile gisa egindako lanetan milaka landare eta animalia erama (eu)
- Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalski (en russe : Никола́й Миха́йлович Пржева́льский), orthographié à l'origine Przewalski (nom polonais), né le 31 mars 1839 (12 avril 1839 dans le calendrier grégorien) à près de Smolensk, décédé le 20 octobre 1888 (1er novembre 1888 dans le calendrier grégorien) à Karakol, est un naturaliste d'origine polonaise qui fut officier de l'armée impériale russe, géographe et explorateur de l'Asie centrale. Bien qu'il n'ait jamais atteint son objectif final, la ville de Lhassa au Tibet, il voyagea à travers des régions inconnues du monde occidental, comme le nord du Tibet (les actuels territoires du Qinghai et de la Dzoungarie). Il est considéré comme le premier Européen ayant rencontré la seule espèce de cheval sauvage connue, le cheval de Przewalski, auquel il donn (fr)
- Nikolay Mikhaylovich Przhevalsky (or Prjevalsky; April 12 [O.S. March 31] 1839 – November 1 [O.S. October 20] 1888) was a Russian geographer of Polish descent (he was born in a Polish noble family), and a renowned explorer of Central and East Asia. Although he never reached his ultimate goal, the holy city of Lhasa in Tibet, he traveled through regions then unknown to the West, such as northern Tibet (modern Tibet Autonomous Region), Amdo (now Qinghai) and Dzungaria (now northern Xinjiang). He contributed substantially to European knowledge of Central Asian geography. (en)
- Nikolay Mikhailovich Przhevalsky, juga ditulis Przewalski (bahasa Rusia: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский), lahir 12 April (KJ: 31 Maret) 1839 di Kimborovo dekat Smolensk, meninggal 1 November (KJ: 20 Oktober) 1888 di Karakol, adalah seorang perwira militer, ahli geografi, naturalis, dan penjelajah Asia Tengah dari Kekaisaran Rusia. Spesies kuda Przewalski dinamai menurut namanya. Ia menemukan kuda Przewalski di Dzungaria dalam perjalanannya yang ke-3 di Asia Tengah (1879-1880) “di daerah gurun Dzungaria yang benar-benar ganas”, (in)
- Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalsk (Przewalski, Przhevalsky ou Prjevalsky), russo: Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, (Kimborovo, perto de Smolensk, 31 de março jul. / 12 de abril de 1839 greg. – Karakol, 20 de outubro jul. / 1 de novembro de 1888 greg.) foi um militar, geógrafo, naturalista e explorador russo. Explorou a Ásia Central e a Ásia Oriental. Embora nunca tenha alcançado seu objetivo final, Lhasa no Tibete, viajou pelas regiões desconhecidas ao oeste, assim como ao norte do Tibete, atual Chingai e Zungária, na China. Faleceu de tifo após ingerir água do rio Chu. (pt)
- Мико́ла Миха́йлович Пржева́льський (31 березня (12 квітня) 1839, с. Кімборово Смоленської губернії, Російська імперія — 20 жовтня (1 листопада) 1888, м. Каракол, Семиріченська область, Туркестанський край, Російська імперія) — мандрівник, географ, природодослідник, науковець, історик, археолог, знавець семи мов. Рід Пржевальських походив від українських козаків. Микола Пржевальський зробив величезний внесок у наукове пізнання Центральної Азії, створив принципово нові карти Центральної Азії. Його назвали «великим мандрівником всіх часів і народів». (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
