| dbo:abstract
|
- Lake Sapsho (Russian: Сапшо́) is a glacial lake in Demidovsky District of Smolensk Oblast, Russia. It is the largest lake (3,04 km2) of the Smolenskoye Poozerye National Park. It is situated northeast of Demidov in the northwestern part of the oblast, near the settlement of Przhevalskoye.A famous 19th century Russian traveller Nikolay Przhevalsky compared the lake with Lake Baikal in miniature. The lake is a natural monument. It is connected with the Baltic Sea by the Sapsha, Vasilyevka, , and Daugava rivers. There are 4 big and 2 small islands on the lake. There are a lot of tumuli of the by Lake Sapsho.The flora and fauna of the lake are very diverse. Yet in the beginning of the 20th century there was the industrial fishery. Though now any industry is prohibited here. A lot of species of the flora and fauna of the lake are in the Red Book. (en)
- Сапшо́ (Сопшо, Слободское) — ледниковое озеро в Демидовском районе Смоленской области России. Расположено на территории национального парка Смоленское поозерье и является самым большим озером в национальном парке. Считается одним из красивейших озёр центральной России. Н. М. Пржевальский в одном из писем писал: «Озеро Сапшо… словно Байкал в миниатюре». Озеро является памятником природы. На острове Чернецком и на восточном берегу озера обнаружены следы неолитической стоянки, датируемой IV — III тысячелетием до н. э. Имеются археологические памятники (селище, курганы) тушемлинских племён, культуры длинных курганов. Флора и фауна довольно разнообразна. Ещё в начале XX века на озере вёлся промысловый отлов рыбы. Сейчас количество рыбы в озере значительно сократилось. Некоторые виды животного и растительного мира озера занесены в Красную книгу мира, России или Смоленской области. (ru)
- 薩普紹湖是俄羅斯的冰蝕湖，位於斯摩棱斯克州內，處於傑米多夫東北，海拔高度172.7米，面積3.04平方公里，平均深度6.9米，最大深度14米，集水區面積84平方公里，湖中有6個島嶼， (zh)
- Сапшо — озеро розташоване в Смоленської області Російської Федерації за 39 км на північний схід від районного центру м. . Сапшо — найбільше з 35 озер національного парку «Смоленське Поозер'я». Озеро Сапшо є озером льодовикового походження. Озеро Сапшо вважають одним з найкрасивіших водойм центральної Росії, М. М. Пржевальський називав його «Байкалом в мініатюрі».. Озеро Сапшо визнано пам'яткою природи. Із Західною Двіною його пов'язують басейни річок , і . На дзеркалі озера знаходиться шість островів, чотири з яких досить великі. Це острова Багряний, Чернецький, Довгий і Орний, а два дрібних носять назву острів Дубовий та острів Кохання. Озеро має досить різноманітну флору і фауну, багато з яких занесені до . Площа акваторії озера Сапшо становить 304 га, найглибша відмітка 14 метрів, а середня 6,9 метрів. Площа водозбору — 84 км². Абсолютна відмітка рівня — 172,7 м. Об'єм води — 21 тис. куб.м. Озеро має довжину З кілометри, а максимальну ширину 1,8 кілометра, сумарна довжина берегової лінії близько 7,8 кілометрів. Озеро Сапшо перебуває в практично безперервному кільці піщаних пагорбів, їх висота сягає 25 метрів. По берегах збереглися залишки неолітичних стоянок, курганів, городищ. На високому північному березі, де розташоване селище , — 60 великих і малих курганів, а на високому південному березі — залишки великого слов'янського городища. У 1947 р. на виході річки Ельши з озера була побудована гребля, яка викликала підтоплення берегів і порушувала природний нерест риби. На початку 60-х рр.. гребля була зруйнована. У 80-ті рр.. зникло багато джерел, що живили через будівництво місцевим санаторієм бетонованого майданчика в заплаві північно-західної частини улоговини. Гідрологічним постом (селище Пржевальське), що проводить спостереження з 1964 р., з моменту оголошення озера заповідним, встановлено збільшення в озерній воді сполук фосфору, калію, азоту, нафтопродуктів. Озеро помірно багате рибою: лящ, судак, щука, плотва, окунь, йорж, в'язь, лин, карась, минь та інші. Околиці озера — одне з найкращих рекреаційних зон області. З 1992 р. озеро увійшло до складу національного природного парку «Смоленське Поозер'я» (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 薩普紹湖是俄羅斯的冰蝕湖，位於斯摩棱斯克州內，處於傑米多夫東北，海拔高度172.7米，面積3.04平方公里，平均深度6.9米，最大深度14米，集水區面積84平方公里，湖中有6個島嶼， (zh)
- Lake Sapsho (Russian: Сапшо́) is a glacial lake in Demidovsky District of Smolensk Oblast, Russia. It is the largest lake (3,04 km2) of the Smolenskoye Poozerye National Park. It is situated northeast of Demidov in the northwestern part of the oblast, near the settlement of Przhevalskoye.A famous 19th century Russian traveller Nikolay Przhevalsky compared the lake with Lake Baikal in miniature. The lake is a natural monument. It is connected with the Baltic Sea by the Sapsha, Vasilyevka, , and Daugava rivers. There are 4 big and 2 small islands on the lake. There are a lot of tumuli of the by Lake Sapsho.The flora and fauna of the lake are very diverse. Yet in the beginning of the 20th century there was the industrial fishery. Though now any industry is prohibited here. A lot of species o (en)
- Сапшо — озеро розташоване в Смоленської області Російської Федерації за 39 км на північний схід від районного центру м. . Сапшо — найбільше з 35 озер національного парку «Смоленське Поозер'я». Озеро Сапшо є озером льодовикового походження. Озеро Сапшо вважають одним з найкрасивіших водойм центральної Росії, М. М. Пржевальський називав його «Байкалом в мініатюрі».. Озеро Сапшо визнано пам'яткою природи. Озеро має досить різноманітну флору і фауну, багато з яких занесені до . Озеро помірно багате рибою: лящ, судак, щука, плотва, окунь, йорж, в'язь, лин, карась, минь та інші. (uk)
- Сапшо́ (Сопшо, Слободское) — ледниковое озеро в Демидовском районе Смоленской области России. Расположено на территории национального парка Смоленское поозерье и является самым большим озером в национальном парке. Считается одним из красивейших озёр центральной России. Н. М. Пржевальский в одном из писем писал: «Озеро Сапшо… словно Байкал в миниатюре». (ru)
|
