| dbo:abstract
|
- Kiakhta (en buriat: Хяагта, Khyaagta; rus: Кя́хта) és una ciutat de la República de Buriàtia, a Rússia. Es troba a la vora del riu Kiakhta i és a prop de la frontera amb Mongòlia. (ca)
- Kjachta (rusky Кя́хта [Kjáchta], burjatsky Хяагта [Chjágta], mongolsky Хиагт [Chiagt], čínsky 恰克图 pchin-jin Qiàkètú v české transkripci Čchia-kche-tchu), je město v Burjatské republice Ruské federace. Leží na , u hranice s Mongolskem. K městu patří i část Troickosavsk (Троицкосавск) a Usť-Kjachta (Устъ-Кяхта). Město bylo založeno v roce 1727 a od svého založení bylo významným obchodním střediskem rusko-čínského obchodu. Městská práva získalo v roce 1934 (tehdy pod názvem Troickosavsk). V roce 2005 mělo přibližně 18 800 obyvatel. Kjachta je dnes umístěna na dálnici mezi Ulan-Ude a Ulánbátarem. Je významným tranzitním střediskem rusko-mongolského obchodu, byť byl za studené války důležitý i pro Evropu. Naproti Kjachtě leží mongolské město (dříve známé jako Majmačen). (cs)
- كياختا (بالروسية: Кяхта) هي إحدى مدن روسيا وهي المركز الإداري لإقليم كياختينسكي في الكيان الفدرالي الروسي بورياتيا. (ar)
- Kjaĥta (ruse Кяхта) estas urbo en Burjatio en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 81233501. La urbo estis fondita en jaro 1934 de kunigo de urbo Troickosavsk (Троицкосавск) (fondita en 1727 kiel fortikaĵo) kaj loĝejo Kjaĥta (Кяхта) (fondita en 1728). Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1934. La interurba telefona kodo estas 30142, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 5 horoj (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 50° 21′ N 106° 27′ O / 50.350 °N, 106.450 °O (mapo). La urbo estas ĉe limo de Mongolio ĉe rivero (Кяхта). En jaro 1959 la urbo havis 10,3 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 18,4 mil loĝantojn. Urboj de Burjatio Ĉefurbo: Ulan-Ude Babuŝkin |Gusinoozjorsk | |Severobajkalsk |Zakamensk (eo)
- Kjachta (russisch Кяхта; burjatisch Хяагта/Chjaagta) ist eine Stadt in der Republik Burjatien (Russland) mit 20.024 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Kiakhta (en russe : Кяхта, Kjahta ; en mongol : Хиагт, Xiagt ; en bouriate de Russie : Хяагта, Xyâgta) est une ville de la république de Bouriatie, en Russie, et le centre administratif du raïon Kiakhtinski. Sa population s'élevait à 19 998 habitants en 2013. (fr)
- Kyakhta (Russian: Кя́хта, [ˈkʲæxtə]; Buryat: Хяагта, romanized: Khiaagta, [ˈçæːχtə]; Mongolian: Хиагт, romanized: Hiagt, [ˈçæχtʰ]) is a town and the administrative center of Kyakhtinsky District in the Republic of Buryatia, Russia, located on the near the Mongolia–Russia border. The town stands directly opposite the Mongolian border town of Altanbulag. Population: 20,041 (2010 Census); 18,391 (2002 Census); 18,307 (1989 Census). From 1727 it was the border crossing for the Kyakhta trade between Russia and China. (en)
- Kiajta (en ruso: Кя́хта) es una ciudad de Rusia perteneciente a la república de Buriatia. Está situada a orillas del río y muy próxima a la frontera con Mongolia. Además de la ciudad de Kiajta, la ciudad también incluye Troitskosavsk, situada tres kilómetros al norte, y Ust-Kiajta, a 16 kilómetros. (es)
- キャフタ（ブリヤート語：Хяагта、ロシア語: Кя́хта）は、ロシア連邦を構成するブリヤート共和国の都市。人口は約1万8千人（2002年）。 (ja)
- Kjachta (in russo: Кяхта?, in buriato Хяагта Khyaagta) è una città della Russia asiatica, posta sulla riva sinistra del fiume , nella Repubblica autonoma della Burazia, in Siberia. La cittadina è capoluogo del rajon Kjachtinskij e nel 2010 contava una popolazione di 19.300 abitanti. Si trova sul fiume Kyakhta. La città bassa, si trova direttamente di fronte ad , lungo il confine russo-mongolo. Fondata nel 1727, si chiamò Troickosavsk (in russo: Троицкосавск?) fino al 1934, anno in cui ricevette lo status di città. (it)
- 캬흐타(러시아어: Кяхта, 몽골어: Хиагт, 중국어 간체자: 恰克图, 정체자: 恰克圖, 병음: Qiàkètú, 부랴트어: Хяагта)는 부랴트 공화국에 있는 도시이름이다. 이 흐르고, 러시아와 몽골국경사이에 접해있는 도시이다. 몽골어에서는 캬흐타를 지역에 따라 Ар Хиагт (아르히아그트, “북쪽의 캬흐타”)와 에 교차되는 Өвөр Хиагт (외뵈르히아그트,“남쪽의 캬흐타”)라고 불렸다. 트로이츠코삽스크(Троицкосавск)는 러시아어와 몽골어의 Дээд Шивээ (데드시베)에서 유래되었다. 우스티캬흐타(Усть-Кяхта)는 러시아어의 옛이름였다. 1727년에 지어졌다. (ko)
- Kiachta (ros. Кяхта, mong. Хиагт, buriacki Хяагта, chiń. upr. 恰克图; chiń. trad. 恰克圖; pinyin Qiàkètú) – miasto w Rosji (Buriacja), przy granicy z Mongolią. Została założona w 1727 roku. Do początku XX wieku była ważnym ośrodkiem handlowym Rosji z Chinami. Do 1934 roku samo miasto nosiło nazwę Troickosawsk, następnie zostało połączone z osadą handlową Kiachta, od której przejęło nazwę. W 2010 roku liczyło 20 024 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy oraz spożywczy. (pl)
- Kjachta (Russisch: Кяхта) is een stad in de Russische autonome republiek Boerjatië. De stad ligt aan de rivier de , vlak bij de grens met Mongolië. De hoofdweg tussen Oelan-Oede en Oelan-Bator gaat door Kjachta. Het gebied was een handelsplaats tussen Rusland en de Chinese Qing-dynastie. De stad werd gesticht in 1728. Dankzij de handel met , een Mongoolse stad net over de grens, werd de stad welvarend. Na de stichting van de stad werd er ook een verdrag gesloten tussen China en Rusland. Dit Verdrag van Kjachta, een van de eerste tussen China en een westerse natie, regelde de handel en legde de grens tussen Siberië enerzijds en Mantsjoerije en Mongolië anderzijds vast. Als gevolg van het verdrag werd Kjachta de enige handelspost langs de grens. Toen de gehele grens werd opengesteld voor handel in 1860 viel Kjachta in verval. De stad werd Troitskosavsk genoemd gedurende de eerste helft van de 20e eeuw, maar veranderde terug van naam in 1937. De stad verkreeg stadsstatus in 1934.
* Ontslapenis van de Moeder Godskathedraal
* Bankgebouw in Kjachta
* Villa van handelsfamilie Loezjnikov
* Gezicht op Troitskosavsk in de jaren 1880 (nl)
- Kjachta (ryska: Кяхта; burjatiska: Хяагта) är en stad i östra Sibirien i republiken Burjatien, Ryssland. Befolkningen uppgick till 20 036 invånare i början av 2015. Staden är belägen vid en biflod till Selenga vid mongoliska gränsen och inkluderar även Troitskosavsk tre kilometer norrut och Ust-Kjachta nitton kilometer bort. I fördraget i Nertjinsk (1689) mellan Qing-imperiet och Ryssland bestämdes Kjachta som den enda ryska gränshandelsplatsen, mitt emot vilken och endast några hundra steg därifrån kineserna uppbyggde staden Maimaicheng (買賣城), vilken idag är belägen i Mongoliet med namnet Altanbulag. Fram till dess att fördraget i Kjachta slöts 1727 var handeln mellan Kjachta och Kina ett statligt monopol, men från denna tid var den öppen även för enskilda köpmän och växte sedan beständigt till 1860, då rättigheten till varuutbyte utsträcktes till hela rysk-kinesiska gränsen, i enlighet med fördraget i Peking (1860). Sedan dess har stadens roll som handelsplats minskat och sedan Mongoliets självständighet blivit en gränsstad mellan Ryssland och Mongoliet. (sv)
- Kyakhta ou Khyagt (em russo: Кя́хта) é uma cidade da Rússia pertencente à República da Buriácia. Está situada nas margens do perto da fronteira Mongólia-Rússia. Além da cidade de Kyakhta, o seu território também inclui Troitskosavsk, situada 3 km a norte, e Ust-Kyakhta, a 16 km. Kyakhta foi fundada por como lugar de comércio entre a Rússia e o Império Qing em 1728. Kyakhta converteu-se em terminal oriental da para Moscovo, e prosperou graças ao comércio transfronteiriço com que era então uma cidade comercial chinesa chamada Maimachin. O comércio baseava-se essencialmente em trocas, com os comerciantes a cruzar a fronteira para fazer negócios. A fundação da cidade foi acompanhada por um tratado, um dos primeiros entre a China e uma nação ocidental, o chamado Tratado de Kyakhta, que estabeleceu os acordos comerciais e definiu a fronteira entre a Sibéria e o Império Qing e os territórios da Mongólia e Manchúria. Como resultado deste acordo, Khyakhta era um exclusivo ponto de comércio na fronteira. Nessa época, os russos vendiam peles, têxteis, couro e gado, e os chineses vendiam seda, algodão, chá, frutas, porcelana, arroz, velas, ruibarbo, gengibre e almíscar. Com a abertura em 1860 do comércio a toda a fronteira entre Rússia e China, Kyakhta entrou em decadência. Passou a chamar-se "Troitskosavsk" durante a primeira parte do século XX, mas voltou a ter o nome de Kyakhta em 1935. Hoje fica na estrada que une Ulan Ude a Ulan Bator. É importante local de comércio entre Rússia e Mongólia. (pt)
- Кя́хта (бывш. Троицкосавск (Троицко-Савск); бур. Хяагта хото, монг. Хиагт хот ᠬᠢᠶᠠᠭᠲᠤ) — город районного значения в России, административный центр Кяхтинского района Республики Бурятия и городского поселения «Город Кяхта».Население — 17 877 чел. (2021). Один из пяти исторических городов Бурятии и одно из 41 исторического поселения России. (ru)
- Кя́хта (бур. Хяагта, монг. Хиагт) — місто в Росії, адміністративний центр Кяхтинського району Бурятії. (uk)
- 恰克图（俄語：Кя́хта；：Хяагта，Khyaagta），今俄罗斯布里亚特共和国的一个临近蒙古国的城市。2002年的人口普查这里人口有18391人。恰克图位于现在的俄蒙边界界河的北岸，和南岸的蒙古国的阿勒坦布拉格（清代称买卖城）隔河相望。这里原是清代的中国商人对俄贸易的重要城市，甚至产生了汉语语法夹杂俄语词汇的中俄混合语。 今天，这里是布里亚特共和国首都烏蘭烏德到蒙古国首都乌兰巴托的高速公路上的一个重要城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kiakhta (en buriat: Хяагта, Khyaagta; rus: Кя́хта) és una ciutat de la República de Buriàtia, a Rússia. Es troba a la vora del riu Kiakhta i és a prop de la frontera amb Mongòlia. (ca)
- كياختا (بالروسية: Кяхта) هي إحدى مدن روسيا وهي المركز الإداري لإقليم كياختينسكي في الكيان الفدرالي الروسي بورياتيا. (ar)
- Kjachta (russisch Кяхта; burjatisch Хяагта/Chjaagta) ist eine Stadt in der Republik Burjatien (Russland) mit 20.024 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Kiakhta (en russe : Кяхта, Kjahta ; en mongol : Хиагт, Xiagt ; en bouriate de Russie : Хяагта, Xyâgta) est une ville de la république de Bouriatie, en Russie, et le centre administratif du raïon Kiakhtinski. Sa population s'élevait à 19 998 habitants en 2013. (fr)
- Kyakhta (Russian: Кя́хта, [ˈkʲæxtə]; Buryat: Хяагта, romanized: Khiaagta, [ˈçæːχtə]; Mongolian: Хиагт, romanized: Hiagt, [ˈçæχtʰ]) is a town and the administrative center of Kyakhtinsky District in the Republic of Buryatia, Russia, located on the near the Mongolia–Russia border. The town stands directly opposite the Mongolian border town of Altanbulag. Population: 20,041 (2010 Census); 18,391 (2002 Census); 18,307 (1989 Census). From 1727 it was the border crossing for the Kyakhta trade between Russia and China. (en)
- Kiajta (en ruso: Кя́хта) es una ciudad de Rusia perteneciente a la república de Buriatia. Está situada a orillas del río y muy próxima a la frontera con Mongolia. Además de la ciudad de Kiajta, la ciudad también incluye Troitskosavsk, situada tres kilómetros al norte, y Ust-Kiajta, a 16 kilómetros. (es)
- キャフタ（ブリヤート語：Хяагта、ロシア語: Кя́хта）は、ロシア連邦を構成するブリヤート共和国の都市。人口は約1万8千人（2002年）。 (ja)
- Kjachta (in russo: Кяхта?, in buriato Хяагта Khyaagta) è una città della Russia asiatica, posta sulla riva sinistra del fiume , nella Repubblica autonoma della Burazia, in Siberia. La cittadina è capoluogo del rajon Kjachtinskij e nel 2010 contava una popolazione di 19.300 abitanti. Si trova sul fiume Kyakhta. La città bassa, si trova direttamente di fronte ad , lungo il confine russo-mongolo. Fondata nel 1727, si chiamò Troickosavsk (in russo: Троицкосавск?) fino al 1934, anno in cui ricevette lo status di città. (it)
- 캬흐타(러시아어: Кяхта, 몽골어: Хиагт, 중국어 간체자: 恰克图, 정체자: 恰克圖, 병음: Qiàkètú, 부랴트어: Хяагта)는 부랴트 공화국에 있는 도시이름이다. 이 흐르고, 러시아와 몽골국경사이에 접해있는 도시이다. 몽골어에서는 캬흐타를 지역에 따라 Ар Хиагт (아르히아그트, “북쪽의 캬흐타”)와 에 교차되는 Өвөр Хиагт (외뵈르히아그트,“남쪽의 캬흐타”)라고 불렸다. 트로이츠코삽스크(Троицкосавск)는 러시아어와 몽골어의 Дээд Шивээ (데드시베)에서 유래되었다. 우스티캬흐타(Усть-Кяхта)는 러시아어의 옛이름였다. 1727년에 지어졌다. (ko)
- Kiachta (ros. Кяхта, mong. Хиагт, buriacki Хяагта, chiń. upr. 恰克图; chiń. trad. 恰克圖; pinyin Qiàkètú) – miasto w Rosji (Buriacja), przy granicy z Mongolią. Została założona w 1727 roku. Do początku XX wieku była ważnym ośrodkiem handlowym Rosji z Chinami. Do 1934 roku samo miasto nosiło nazwę Troickosawsk, następnie zostało połączone z osadą handlową Kiachta, od której przejęło nazwę. W 2010 roku liczyło 20 024 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy oraz spożywczy. (pl)
- Кя́хта (бывш. Троицкосавск (Троицко-Савск); бур. Хяагта хото, монг. Хиагт хот ᠬᠢᠶᠠᠭᠲᠤ) — город районного значения в России, административный центр Кяхтинского района Республики Бурятия и городского поселения «Город Кяхта».Население — 17 877 чел. (2021). Один из пяти исторических городов Бурятии и одно из 41 исторического поселения России. (ru)
- Кя́хта (бур. Хяагта, монг. Хиагт) — місто в Росії, адміністративний центр Кяхтинського району Бурятії. (uk)
- 恰克图（俄語：Кя́хта；：Хяагта，Khyaagta），今俄罗斯布里亚特共和国的一个临近蒙古国的城市。2002年的人口普查这里人口有18391人。恰克图位于现在的俄蒙边界界河的北岸，和南岸的蒙古国的阿勒坦布拉格（清代称买卖城）隔河相望。这里原是清代的中国商人对俄贸易的重要城市，甚至产生了汉语语法夹杂俄语词汇的中俄混合语。 今天，这里是布里亚特共和国首都烏蘭烏德到蒙古国首都乌兰巴托的高速公路上的一个重要城市。 (zh)
- Kjachta (rusky Кя́хта [Kjáchta], burjatsky Хяагта [Chjágta], mongolsky Хиагт [Chiagt], čínsky 恰克图 pchin-jin Qiàkètú v české transkripci Čchia-kche-tchu), je město v Burjatské republice Ruské federace. Leží na , u hranice s Mongolskem. K městu patří i část Troickosavsk (Троицкосавск) a Usť-Kjachta (Устъ-Кяхта). Město bylo založeno v roce 1727 a od svého založení bylo významným obchodním střediskem rusko-čínského obchodu. Městská práva získalo v roce 1934 (tehdy pod názvem Troickosavsk). V roce 2005 mělo přibližně 18 800 obyvatel. (cs)
- Kjaĥta (ruse Кяхта) estas urbo en Burjatio en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 81233501. La urbo estis fondita en jaro 1934 de kunigo de urbo Troickosavsk (Троицкосавск) (fondita en 1727 kiel fortikaĵo) kaj loĝejo Kjaĥta (Кяхта) (fondita en 1728). Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1934. La interurba telefona kodo estas 30142, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 5 horoj (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 50° 21′ N 106° 27′ O / 50.350 °N, 106.450 °O (mapo). Urboj de Burjatio (eo)
- Kjachta (Russisch: Кяхта) is een stad in de Russische autonome republiek Boerjatië. De stad ligt aan de rivier de , vlak bij de grens met Mongolië. De hoofdweg tussen Oelan-Oede en Oelan-Bator gaat door Kjachta. Het gebied was een handelsplaats tussen Rusland en de Chinese Qing-dynastie. De stad werd gesticht in 1728. Dankzij de handel met , een Mongoolse stad net over de grens, werd de stad welvarend. Toen de gehele grens werd opengesteld voor handel in 1860 viel Kjachta in verval.
* Ontslapenis van de Moeder Godskathedraal
* Bankgebouw in Kjachta
* Villa van handelsfamilie Loezjnikov
* (nl)
- Kyakhta ou Khyagt (em russo: Кя́хта) é uma cidade da Rússia pertencente à República da Buriácia. Está situada nas margens do perto da fronteira Mongólia-Rússia. Além da cidade de Kyakhta, o seu território também inclui Troitskosavsk, situada 3 km a norte, e Ust-Kyakhta, a 16 km. Nessa época, os russos vendiam peles, têxteis, couro e gado, e os chineses vendiam seda, algodão, chá, frutas, porcelana, arroz, velas, ruibarbo, gengibre e almíscar. Hoje fica na estrada que une Ulan Ude a Ulan Bator. É importante local de comércio entre Rússia e Mongólia. (pt)
- Kjachta (ryska: Кяхта; burjatiska: Хяагта) är en stad i östra Sibirien i republiken Burjatien, Ryssland. Befolkningen uppgick till 20 036 invånare i början av 2015. Staden är belägen vid en biflod till Selenga vid mongoliska gränsen och inkluderar även Troitskosavsk tre kilometer norrut och Ust-Kjachta nitton kilometer bort. (sv)
|
_(1861).png){kind=link}
.png){kind=link}
