| dbo:abstract
|
- Es ist schwer, ein Gott zu sein (Originaltitel russisch Трудно быть богом Trudno byt bogom) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2013. Es ist der letzte Film des russischen Regisseurs Alexei German, der kurz vor Fertigstellung des Films starb. Sein gleichnamiger Sohn Alexei vollendete den Film. Der Scififilm basiert auf dem Buch Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein von Arkadi und Boris Strugazki aus dem Jahr 1964. (de)
- Hard to Be a God (Russian: Трудно быть богом, romanized: Trudno byt' bogom) is a 2013 Russian epic medieval science fiction film directed by Aleksei German who co-wrote the screenplay with Svetlana Karmalita. It was his last film and it is based on the 1964 novel of the same name by Arkady and Boris Strugatsky. A team of scientists travel to the planet Arkanar that is culturally and technologically centuries behind — progress is stuck way back in the Middle Ages. Anybody the inhabitants of the planet consider an intellectual is instantly executed. The scientists are ordered to not interfere and work undercover, but one of them, Rumata, wishes to stop the senseless murders of brilliant minds and is forced to at last pick a side. (en)
- Il est difficile d'être un dieu (Трудно быть богом, Trudno byt' bogom) est un film russe réalisé par Alexeï Guerman, sorti en 2013. C'est l'adaptation du roman du même nom d'Arcadi et Boris Strougatski paru en 1964. (fr)
- È difficile essere un dio è un film del 2013 diretto da Aleksej Jur'evič German. Tratto dal romanzo di fantascienza È difficile essere un dio scritto nel 1964 da Arkadij e Boris Strugackij, il film è stato presentato fuori concorso all'ottava edizione del Festival Internazionale del Film di Roma. (it)
- 『神々のたそがれ』（かみがみのたそがれ、英語題: Hard to Be a God）は、アレクセイ・ゲルマン監督による2013年のロシアのSF映画。2013年11月13日、ローマ国際映画祭にて上映された。 (ja)
- 신이 되기는 어렵다(Trudno Byt Bogom, Hard To Be A God)는 러시아 연방에서 제작된 감독의 2013년 SF 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- «Тру́дно быть бо́гом» — российский художественный фильм 2013 года по мотивам одноимённой повести братьев Стругацких; последний фильм режиссёра Алексея Германа. Работа над картиной продолжалась около 14 лет и была завершена его сыном после смерти режиссёра, последовавшей 21 февраля 2013 года. Мировая премьера состоялась 13 ноября 2013 года на Римском кинофестивале, посмертно присудившем Герману премию «Золотая Капитолийская волчица» за вклад в киноискусство (премьера фильма прошла вне конкурса). 27 февраля 2014 года картина вышла в российский прокат. В марте 2015 года фильм был удостоен семи премий «Ника». (ru)
- «Важко бути богом» (рос. Трудно быть богом) — російський художній фільм 2013 року за мотивами однойменного роману братів Стругацьких; останній фільм режисера Олексія Германа. Робота над картиною тривала близько 14 років і завершилася вже після смерті режисера (помер 21 лютого 2013 року). Світова прем'єра відбулася 13 листопада 2013 року на Римському кінофестивалі, посмертно присвяченому Герману премію «Золота Капітолійська вовчиця» за внесок у кіномистецтво (прем'єра фільму пройшла поза конкурсом). 27 лютого 2014 року картина вийшла в російський прокат. У березні 2015 року фільм був удостоєний семи премій «Ніка». (uk)
- Svårt att vara gud ("Трудно быть богом") är en rysk science fiction-film, regisserad av filmskaparen . Filmer bygger på Arkadij och Boris Strugatskij roman Svårt att vara gud (Трудно быть богом, 1964). (sv)
|
| dbo:imdbId
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15288 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Czech Republic (en)
- Russia (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Es ist schwer, ein Gott zu sein (Originaltitel russisch Трудно быть богом Trudno byt bogom) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2013. Es ist der letzte Film des russischen Regisseurs Alexei German, der kurz vor Fertigstellung des Films starb. Sein gleichnamiger Sohn Alexei vollendete den Film. Der Scififilm basiert auf dem Buch Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein von Arkadi und Boris Strugazki aus dem Jahr 1964. (de)
- Il est difficile d'être un dieu (Трудно быть богом, Trudno byt' bogom) est un film russe réalisé par Alexeï Guerman, sorti en 2013. C'est l'adaptation du roman du même nom d'Arcadi et Boris Strougatski paru en 1964. (fr)
- È difficile essere un dio è un film del 2013 diretto da Aleksej Jur'evič German. Tratto dal romanzo di fantascienza È difficile essere un dio scritto nel 1964 da Arkadij e Boris Strugackij, il film è stato presentato fuori concorso all'ottava edizione del Festival Internazionale del Film di Roma. (it)
- 『神々のたそがれ』（かみがみのたそがれ、英語題: Hard to Be a God）は、アレクセイ・ゲルマン監督による2013年のロシアのSF映画。2013年11月13日、ローマ国際映画祭にて上映された。 (ja)
- 신이 되기는 어렵다(Trudno Byt Bogom, Hard To Be A God)는 러시아 연방에서 제작된 감독의 2013년 SF 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Svårt att vara gud ("Трудно быть богом") är en rysk science fiction-film, regisserad av filmskaparen . Filmer bygger på Arkadij och Boris Strugatskij roman Svårt att vara gud (Трудно быть богом, 1964). (sv)
- Hard to Be a God (Russian: Трудно быть богом, romanized: Trudno byt' bogom) is a 2013 Russian epic medieval science fiction film directed by Aleksei German who co-wrote the screenplay with Svetlana Karmalita. It was his last film and it is based on the 1964 novel of the same name by Arkady and Boris Strugatsky. (en)
- «Тру́дно быть бо́гом» — российский художественный фильм 2013 года по мотивам одноимённой повести братьев Стругацких; последний фильм режиссёра Алексея Германа. Работа над картиной продолжалась около 14 лет и была завершена его сыном после смерти режиссёра, последовавшей 21 февраля 2013 года. (ru)
- «Важко бути богом» (рос. Трудно быть богом) — російський художній фільм 2013 року за мотивами однойменного роману братів Стругацьких; останній фільм режисера Олексія Германа. Робота над картиною тривала близько 14 років і завершилася вже після смерті режисера (помер 21 лютого 2013 року). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Es ist schwer, ein Gott zu sein (de)
- Hard to Be a God (2013 film) (en)
- Il est difficile d'être un dieu (film) (fr)
- Trudno byt' bogom (it)
- 神々のたそがれ (ja)
- 신이 되기는 어렵다 (ko)
- Трудно быть богом (фильм, 2013) (ru)
- Svårt att vara gud (sv)
- Важко бути богом (фільм, 2013) (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_POSTER.jpg?width=300)
_POSTER.jpg){kind=link}