| dbo:abstract
|
- Nicomedes Joaquín y Márquez (Manila, Filipinas, 4 de mayo de 1917 - 29 de abril de 2004) fue un novelista, poeta, ensayista y biógrafo filipino, cuya obra se orienta hacia la historia de la población filipina. Nació en el distrito de Paco, Manila, donde se crio. Sus Padres eran Don Leocadio Joaquín, un coronel de la Revolución Filipina que había servido también en la administración colonial española, y Doña Salomé Marqués, una de las primeras profesoras en ser incluidas en el sistema de educacón público de la colonia por los estadounidenses. Sus primeros trabajos fueron publicados en Free Press (Prensa libre), donde escribía sus reportajes bajo el pseudónimo de Quijano de Manila. Abordaba la historia de la Edad de oro del castellano en Filipinas o relatos breves sobre la cultura católica del país. Sus obras más famosas son la novela The Woman Who Had Two Navels (La mujer que tuvo dos ombligos, 1961), la pieza de teatro A Portrait of The Artist as A Filiipino (Retrato del artista como artista filipino 1966) y la colección de cuentos Tropical Gothic (Gótico tropical 1972). Está considerado como el más relevante de los literatos filipinos en lengua inglesa, si bien su lengua materna era el español, lo que hace a la tríada de Rizal, Recto y Joaquin los tres grandes literatos hispanohablantes de Filipinas. Joaquín vivió en diversos momentos de su vida en Hong Kong, Madrid, Nueva York y México. Fue designado como Artista Nacional de Filipinas en 1976. (es)
- Nicomedes "Nick" Marquez Joaquin (Tagalog: [hwaˈkin]; May 4, 1917 – April 29, 2004) was a Filipino writer and journalist best known for his short stories and novels in the English language. He also wrote using the pen name Quijano de Manila. Joaquin was conferred the rank and title of National Artist of the Philippines for Literature. He has been considered one of the most important Filipino writers, along with José Rizal and Claro M. Recto. Unlike Rizal and Recto, whose works were written in Spanish, Joaquin's major works were written in English despite being a native Spanish speaker. Before becoming one of the leading practitioners of Philippine literature in English, he was a seminarian in Hong Kong – who later realized that he could better serve God and humanity by being a writer. This is reflected in the content and style of his works, as he emphasizes the need to restore national consciousness through important elements in Catholic Spanish Heritage. In his self-confessed mission as a writer, he is a sort of "cultural apostle", whose purpose is to revive interest in Philippine national life through literature – and provide the necessary drive and inspiration for a fuller comprehension of their cultural background. His awareness of the significance of the past to the present is part of a concerted effort to preserve the spiritual tradition and the orthodox faith of the Catholic past – which he perceives as the only solution to our modern ills. (en)
- ニック・ホアキン(Nicomedes Márquez Joaquín、1917年5月4日 - 2004年4月29日)は、フィリピンの小説家、ジャーナリストである。 (ja)
- Nicomedes Márquez Joaquín (Manilla, 4 mei 1917 – San Juan, 29 april 2004), beter bekend als Nick Joaquin, was een Filipijns schrijver, historicus en journalist. Joaquín stond het meest bekend om zijn korte verhalen en novelles in de Engelse taal. Joaquín maakte als journalist ook wel gebruik van het pseudoniem Quijano de Manila. In 1976 werd hem de titel Filipijns Nationaal Artiest toegekend door toenmalig president Ferdinand Marcos. (nl)
- Nick Joaquin, właśc. Nicomedes Joaquin (ur. 4 maja 1917 w Paco koło Manili, zm. 29 kwietnia 2004 w San Juan koło Manili) – pisarz filipiński, poeta, dramaturg, eseista, historyk, czołowa postać literatury Filipin XX wieku. Syn Leocadio Joaquina, prawnika i pułkownika filipińskich wojsk powstańczych z 1896. Pracował jako nauczyciel, przez rok (1949–1950) przebywał w nowicjacie dominikańskim w Hongkongu z zamiarem przyjęcia święceń kapłańskich. Ostatecznie jednak podjął w 1950 pracę dziennikarską (publikował pod anagramowym pseudonimem Quijano de Manila). Był autorem opowiadań i poezji. W 1952 ukazał się zbiór jego utworów Prose and Poems (w tym sztuka A Portrait of the Artist as Filipino). Zdobył m.in. nagrodę dla najbardziej wyróżniającego się młodego literata na Filipinach w 1955. 1962 wydał debiutancką powieść The Woman Who Had Two Navels. Był także autorem wielu biografii czołowych postaci życia publicznego i artystycznego współczesnych Filipin. W 1976 otrzymał tytuł „Narodowego Artysty Filipin” w dziedzinie literatury. W 1996 został laureatem prestiżowej , nazywanej „azjatyckim Noblem”, w dziedzinie literatury, dziennikarstwa i komunikacji kreatywnej. (pl)
- Ник Хоакин (исп. Nicomedes Márquez Joaquín; 4 мая 1917 — 29 апреля 2004) — филиппинский писатель, историк, биограф и журналист, получивший известность благодаря своим рассказам и новеллам. Также писал под псевдонимом Quijano de Manila. Нику Хоакину была присуждена высшая награда Филиппин за вклад в искусство — «National Artist of the Philippines». Является наиболее значимым писателем своей страны, писавшим на английском языке. Родился в манильском районе Пако, в многодетной семье полковника и учительницы английского и испанского языков. В детстве очень любил читать, что и определило его будущую судьбу. В 17 лет опубликовал свою первую статью. Позже он выиграл национальный конкурс эссе (за эссе, описывающее борьбу филиппинского народа против голландских захватчиков), за что был награждён стипендией доминиканского монастыря в Гонконге. После Второй Мировой войны побывал в США, Мексике, Испании. Позже был «культурным представителем» своей страны в Тайване, Кубе, Китае. В течение жизни работал в нескольких журналах, поднял национальную журналистику на новый уровень. Был членом национальной комиссии по кино. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ニック・ホアキン(Nicomedes Márquez Joaquín、1917年5月4日 - 2004年4月29日)は、フィリピンの小説家、ジャーナリストである。 (ja)
- Nicomedes Márquez Joaquín (Manilla, 4 mei 1917 – San Juan, 29 april 2004), beter bekend als Nick Joaquin, was een Filipijns schrijver, historicus en journalist. Joaquín stond het meest bekend om zijn korte verhalen en novelles in de Engelse taal. Joaquín maakte als journalist ook wel gebruik van het pseudoniem Quijano de Manila. In 1976 werd hem de titel Filipijns Nationaal Artiest toegekend door toenmalig president Ferdinand Marcos. (nl)
- Nicomedes Joaquín y Márquez (Manila, Filipinas, 4 de mayo de 1917 - 29 de abril de 2004) fue un novelista, poeta, ensayista y biógrafo filipino, cuya obra se orienta hacia la historia de la población filipina. Nació en el distrito de Paco, Manila, donde se crio. Sus Padres eran Don Leocadio Joaquín, un coronel de la Revolución Filipina que había servido también en la administración colonial española, y Doña Salomé Marqués, una de las primeras profesoras en ser incluidas en el sistema de educacón público de la colonia por los estadounidenses. (es)
- Nicomedes "Nick" Marquez Joaquin (Tagalog: [hwaˈkin]; May 4, 1917 – April 29, 2004) was a Filipino writer and journalist best known for his short stories and novels in the English language. He also wrote using the pen name Quijano de Manila. Joaquin was conferred the rank and title of National Artist of the Philippines for Literature. He has been considered one of the most important Filipino writers, along with José Rizal and Claro M. Recto. Unlike Rizal and Recto, whose works were written in Spanish, Joaquin's major works were written in English despite being a native Spanish speaker. (en)
- Nick Joaquin, właśc. Nicomedes Joaquin (ur. 4 maja 1917 w Paco koło Manili, zm. 29 kwietnia 2004 w San Juan koło Manili) – pisarz filipiński, poeta, dramaturg, eseista, historyk, czołowa postać literatury Filipin XX wieku. Syn Leocadio Joaquina, prawnika i pułkownika filipińskich wojsk powstańczych z 1896. Pracował jako nauczyciel, przez rok (1949–1950) przebywał w nowicjacie dominikańskim w Hongkongu z zamiarem przyjęcia święceń kapłańskich. Ostatecznie jednak podjął w 1950 pracę dziennikarską (publikował pod anagramowym pseudonimem Quijano de Manila). (pl)
- Ник Хоакин (исп. Nicomedes Márquez Joaquín; 4 мая 1917 — 29 апреля 2004) — филиппинский писатель, историк, биограф и журналист, получивший известность благодаря своим рассказам и новеллам. Также писал под псевдонимом Quijano de Manila. Нику Хоакину была присуждена высшая награда Филиппин за вклад в искусство — «National Artist of the Philippines». Является наиболее значимым писателем своей страны, писавшим на английском языке. (ru)
|
