| dbo:abstract
|
- Der S.E.A. Write Award oder auch Southeast Asian Writers Award ist ein wichtiger Literaturpreis im südostasiatischen Raum. Er wird für ein herausragendes Werk oder als Anerkennung des Gesamtwerkes eines Autors verliehen. Er wird seit 1979 jährlich im Oktober in Bangkok an Schriftsteller aus den ASEAN-Staaten vergeben, dazu gehören Brunei, Indonesien, Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand and Vietnam. Liste der Preisträger: (de)
- El Premio de escritores del Sureste Asiático es un premio literario establecido en 1979. La ceremonia de entrega es en Bangkok con un miembro de la Dinastía Chakri a un escritor de un país miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. La ceremonia de 2011 tuvo que ser pospuesta a causa de las Inundaciones de Tailandia de 2011. El ponente principal fue . (es)
- Le prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est (S.E.A. Write Award) est un prix littéraire établi en 1979 pour un écrivain d'un pays membre de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. Ce prix est l'équivalent d'un prix Goncourt en Asie du Sud-Est. Sa cérémonie a lieu à Bangkok avec un membre de la dynastie Chakri. La cérémonie de 2011 a été repoussée à cause des inondations de 2011 en Thaïlande. Le rapporteur principal était alors Edwin Thumboo. (fr)
- Penghargaan Penulis Asia Tenggara atau nama aslinya The S.E.A. Write Award, adalah penghargaan yang dianugrahkan setiap tahun sejak 1979 untuk penyair dan penulis di Asia Tenggara. Penghargaan ini diberikan kepada penulis dari masing-masing negara yang merupakan anggota Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN), meski tidak semua negara di ASEAN telah diwakili setiap tahunnya. Penghargaan ini kadang-kadang diberikan untuk karya tertentu oleh seorang penulis, atau bisa juga diberikan atas pencapaian seumur hidup penulis tersebut. Jenis-jenis karya yang dianugrahi penghargaan bervariasi, dan telah termasuk ragam puisi, cerita pendek, novel, drama, cerita rakyat, karya-karya ilmiah dan religius. Upacara ajang penghargaan diadakan di Bangkok, dengan anggota dari keluarga kerajaan Thailand memimpin. Penghargaan ini digagas oleh manajemen Hotel di Bangkok, yang kemudian mencari dukungan lebih lanjut dari Thai Airways International dan perusahaan lainnya. Ajang ini telah menampilkan beberapa pembicara tamu terkenal, termasuk , Peter Ustinov, , , Gore Vidal, William Golding, dan Paul Theroux. Pembicara kunci 2006, pemenang Penghargaan Nobel Wole Soyinka membatalkan pidato kuncinya sebagai protes terhadap kudeta militer Thailand terhadap pemerintah, dan digantikan pada saat terakhir oleh . Upacara ajang 2011 ditunda hingga Februari 2012 karena peristiwa bencana banjir Thailand 2011. sebagai pembicara kucinya. (in)
- The S.E.A. Write Award, or Southeast Asian Writers Award, is an award that is presented annually since 1979 to poets and writers of Southeast Asia. The awards are given to the writers from each of the countries that comprise the Association of Southeast Asian Nations, though not all countries in ASEAN are represented every year. The award is sometimes given for a specific work by an author, or it could be awarded for lifetime achievement. The types of works that are honored vary, and have included poetry, short stories, novels, plays, folklore, and scholarly and religious works. The ceremonies are held in Bangkok, with a member of the Thai royal family presiding. The award was conceived by the management of The Oriental hotel in Bangkok, which then sought further backing from Thai Airways International and other companies. The ceremonies have featured some notable guest speakers, including Iris Murdoch, Peter Ustinov, Jeffrey Archer, James A. Michener, Gore Vidal, William Golding, Rita Dove and Paul Theroux. The 2006 keynote speaker, Nobel Prize laureate Wole Soyinka canceled his keynote speech in protest against the Thai military's coup against the government, and was replaced at the last moment by S. P. Somtow. The 2011 ceremony was postponed until February 2012 because of the 2011 Thailand floods. Edwin Thumboo was the keynote speaker. The 2016–18 ceremonies were postponed due to the passing of the Thai king in 2016. The three Singaporean winners received their awards in November 2019. (en)
- 東南アジア文学賞(英：The S.E.A. Write Awardもしくは、 Southeast Asian Writers Award)は、東南アジアで活躍する詩人、作家に毎年授与される、1979年に創設された文学賞。 この賞は、東南アジア諸国連合(ASEAN)に加盟する各国が国毎にそれぞれ選出した一名の作家に授与される。賞は作品に対して授与されることもあれば、生涯作品群に関して授与される場合もある。受賞作品のジャンルは、詩、短編、小説、演劇、民話伝承、学術論文、宗教書など多岐に渡る。 (ja)
- 동남아시아 작가상(Southeast Asian Writers Award, S.E.A. Write Award, 태국어: รางวัลซีไรต์ 랑완 시라이[*], 말레이어: Anugerah Penulis S.E.A. 아누그라 프눌리스 S.E.A.[*])은 1979년 이래 동남아시아의 작가들에게 주어지는 문학상이다. 이 상은 동남아시아 국가 연합을 구성하는 국가의 국적을 가진 작가들에게 수여되나, 매년 모든 동남아시아 국가 연합의 국가에 상이 주어지는 것은 아니다. 일례로, 미얀마의 작가에게는 2002년부터 상이 주어지지 않고 있다. 작가의 특정한 작품을 기려 수여할 수도 있고, 전 생애에 걸친 문학적 성취를 평가해 수여할 수도 있다. 평가 대상이 되는 문학 작품의 종류는 다양하여, 시, 소설, 연극, 민담, 종교적, 학술적 작품 등을 포괄한다. 시상식은 방콕에서 열리며, 타이 짜끄리 왕조의 일원이 주도한다. 아이리스 머독, 피터 유스티노프, , , 고어 비달, 윌리엄 골딩, , 등의 유명인들이 시상식에 특별 참석하는 경우도 있었다. 2006년 노벨 문학상 수상자인 월레 소잉카는 자신의 몫으로 예정되어 있던 기조연설을 2006년 타이 쿠데타에 항의하여 취소하였고, 결국 당해년 기조연설은 가 하게 되었다. (ko)
- Литературная премия Юго-Восточной Азии (англ. SEA Write Award) — региональная премия, присуждаемая ежегодно с 1979 года за лучшие прозаические и поэтические произведения литераторов стран АСЕАН (Бруней, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Таиланд, Филиппины) по представлению соответствующих стран. Спонсорами премии являются таиландские и международные компании. Штаб-квартира в Бангкоке. Председатель оргкомитета — таиландский принц Прем Пурачатра. На церемонии вручения приглашаются видные литераторы со всего мира. В частности, в этих церемоних участвовали Айрис Мёрдок, Питер Устинов, Джеффри Арчер, Джеймс Миченер, Гор Видал, Уильям Голдинг, Рита Доув, Пол Теру, С. П. Сомтоу, Эдвин Тамбу. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1986 года Воле Шойинка отказался в 2006 году участвовать в церемонии награждения премии в знак протеста против военного переворота в Таиланде. (ru)
- Літературна премія Південно-Східної Азії — щорічна нагорода, що вручається письменникам та поетам країн Південно-Східної Азії. Заснована у 1979 році керівництвом готелю . Головним спонсором є компанія «Thai Airways International». Вручається окремо по кожній країні-члену організації АСЕАН. Церемонія вручення проходить у Бангкоці за участю членів тайської королівської родини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der S.E.A. Write Award oder auch Southeast Asian Writers Award ist ein wichtiger Literaturpreis im südostasiatischen Raum. Er wird für ein herausragendes Werk oder als Anerkennung des Gesamtwerkes eines Autors verliehen. Er wird seit 1979 jährlich im Oktober in Bangkok an Schriftsteller aus den ASEAN-Staaten vergeben, dazu gehören Brunei, Indonesien, Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand and Vietnam. Liste der Preisträger: (de)
- El Premio de escritores del Sureste Asiático es un premio literario establecido en 1979. La ceremonia de entrega es en Bangkok con un miembro de la Dinastía Chakri a un escritor de un país miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. La ceremonia de 2011 tuvo que ser pospuesta a causa de las Inundaciones de Tailandia de 2011. El ponente principal fue . (es)
- Le prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est (S.E.A. Write Award) est un prix littéraire établi en 1979 pour un écrivain d'un pays membre de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. Ce prix est l'équivalent d'un prix Goncourt en Asie du Sud-Est. Sa cérémonie a lieu à Bangkok avec un membre de la dynastie Chakri. La cérémonie de 2011 a été repoussée à cause des inondations de 2011 en Thaïlande. Le rapporteur principal était alors Edwin Thumboo. (fr)
- 東南アジア文学賞(英：The S.E.A. Write Awardもしくは、 Southeast Asian Writers Award)は、東南アジアで活躍する詩人、作家に毎年授与される、1979年に創設された文学賞。 この賞は、東南アジア諸国連合(ASEAN)に加盟する各国が国毎にそれぞれ選出した一名の作家に授与される。賞は作品に対して授与されることもあれば、生涯作品群に関して授与される場合もある。受賞作品のジャンルは、詩、短編、小説、演劇、民話伝承、学術論文、宗教書など多岐に渡る。 (ja)
- Літературна премія Південно-Східної Азії — щорічна нагорода, що вручається письменникам та поетам країн Південно-Східної Азії. Заснована у 1979 році керівництвом готелю . Головним спонсором є компанія «Thai Airways International». Вручається окремо по кожній країні-члену організації АСЕАН. Церемонія вручення проходить у Бангкоці за участю членів тайської королівської родини. (uk)
- The S.E.A. Write Award, or Southeast Asian Writers Award, is an award that is presented annually since 1979 to poets and writers of Southeast Asia. The awards are given to the writers from each of the countries that comprise the Association of Southeast Asian Nations, though not all countries in ASEAN are represented every year. The award is sometimes given for a specific work by an author, or it could be awarded for lifetime achievement. The types of works that are honored vary, and have included poetry, short stories, novels, plays, folklore, and scholarly and religious works. (en)
- Penghargaan Penulis Asia Tenggara atau nama aslinya The S.E.A. Write Award, adalah penghargaan yang dianugrahkan setiap tahun sejak 1979 untuk penyair dan penulis di Asia Tenggara. Penghargaan ini diberikan kepada penulis dari masing-masing negara yang merupakan anggota Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN), meski tidak semua negara di ASEAN telah diwakili setiap tahunnya. Penghargaan ini kadang-kadang diberikan untuk karya tertentu oleh seorang penulis, atau bisa juga diberikan atas pencapaian seumur hidup penulis tersebut. Jenis-jenis karya yang dianugrahi penghargaan bervariasi, dan telah termasuk ragam puisi, cerita pendek, novel, drama, cerita rakyat, karya-karya ilmiah dan religius. (in)
- 동남아시아 작가상(Southeast Asian Writers Award, S.E.A. Write Award, 태국어: รางวัลซีไรต์ 랑완 시라이[*], 말레이어: Anugerah Penulis S.E.A. 아누그라 프눌리스 S.E.A.[*])은 1979년 이래 동남아시아의 작가들에게 주어지는 문학상이다. 이 상은 동남아시아 국가 연합을 구성하는 국가의 국적을 가진 작가들에게 수여되나, 매년 모든 동남아시아 국가 연합의 국가에 상이 주어지는 것은 아니다. 일례로, 미얀마의 작가에게는 2002년부터 상이 주어지지 않고 있다. 작가의 특정한 작품을 기려 수여할 수도 있고, 전 생애에 걸친 문학적 성취를 평가해 수여할 수도 있다. 평가 대상이 되는 문학 작품의 종류는 다양하여, 시, 소설, 연극, 민담, 종교적, 학술적 작품 등을 포괄한다. (ko)
- Литературная премия Юго-Восточной Азии (англ. SEA Write Award) — региональная премия, присуждаемая ежегодно с 1979 года за лучшие прозаические и поэтические произведения литераторов стран АСЕАН (Бруней, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Таиланд, Филиппины) по представлению соответствующих стран. Спонсорами премии являются таиландские и международные компании. Штаб-квартира в Бангкоке. Председатель оргкомитета — таиландский принц Прем Пурачатра. (ru)
|
