| dbo:abstract
|
- A la juventud filipina (English Translation: To The Philippine Youth) is a poem written in Spanish by Filipino writer and patriot José Rizal, first presented in 1879 in Manila, while he was studying at the University of Santo Tomas. "A la juventud filipina" was written by Rizal when he was only eighteen years old, and was dedicated to the Filipino youth which he describes as "the fair hope of my motherland." (en)
- A la juventud filipina – wiersz autorstwa José Rizala z 1879. Powstał w czasie, gdy Rizal wciąż był studentem Universidad de Santo Tomás w Manili, jest uznawany za najistotniejszy tekst poetycki w młodzieńczym etapie jego rozwoju literackiego. Został nagrodzony srebrnym piórem podczas konkursu zorganizowanego przez manilskie Liceo Artistico Literario. Kilkanaście lat po powstaniu znalazł się wśród dowodów w procesie oskarżonego o bunt i działalność wywrotową autora. Skierowany do młodzieży filipińskiej, podkreśla jej znaczenie w przyszłości archipelagu. Używa terminu Filipino w nowym dla swoich czasów kontekście, odnosząc go do wszystkich mieszkańców terytorium nie zaś jedynie do osób hiszpańskiego pochodzenia urodzonych już na wyspach. Z tego powodu część krytyki literackiej upatruje w nim zalążki przyszłej działalności niepodległościowej Rizala . Niemniej, pogląd ten bywał krytykowany jako nadinterpretacja. Sam wiersz natomiast przepełniony jest wdzięcznością wobec kolonialnej metropolii. Pochodzi zeń jedna z najczęściej cytowanych fraz filipińskiego bohatera narodowego, Bella esperanza de la Patria Mía! Doczekał się licznych tłumaczeń, w tym na tagalski, angielski i włoski. Bywa recytowany podczas ceremonii związanych z obchodami świąt narodowych, przywoływany również w przemówieniach przez prezydentów Filipin. (pl)
- A la juventud filipina (À Juventude Filipina) é um poema escrito em espanhol pelo escritor e patriota filipino José Rizal, apresentado pela primeira vez em 1879 em Manila, enquanto estudava na Universidade de Santo Tomas. " A la juventud filipina " foi escrito por Rizal quando ele tinha apenas dezoito anos e foi dedicado à juventude filipina que ele descreve como "a justa esperança da minha pátria". (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5342 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:excludeCover
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- A la juventud filipina (en)
|
| dbp:publisher
|
- Manila Lyceum of Art and Literature (en)
|
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Manila Lyceum of Art and Literature
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A la juventud filipina (English Translation: To The Philippine Youth) is a poem written in Spanish by Filipino writer and patriot José Rizal, first presented in 1879 in Manila, while he was studying at the University of Santo Tomas. "A la juventud filipina" was written by Rizal when he was only eighteen years old, and was dedicated to the Filipino youth which he describes as "the fair hope of my motherland." (en)
- A la juventud filipina (À Juventude Filipina) é um poema escrito em espanhol pelo escritor e patriota filipino José Rizal, apresentado pela primeira vez em 1879 em Manila, enquanto estudava na Universidade de Santo Tomas. " A la juventud filipina " foi escrito por Rizal quando ele tinha apenas dezoito anos e foi dedicado à juventude filipina que ele descreve como "a justa esperança da minha pátria". (pt)
- A la juventud filipina – wiersz autorstwa José Rizala z 1879. Powstał w czasie, gdy Rizal wciąż był studentem Universidad de Santo Tomás w Manili, jest uznawany za najistotniejszy tekst poetycki w młodzieńczym etapie jego rozwoju literackiego. Został nagrodzony srebrnym piórem podczas konkursu zorganizowanego przez manilskie Liceo Artistico Literario. Kilkanaście lat po powstaniu znalazł się wśród dowodów w procesie oskarżonego o bunt i działalność wywrotową autora. (pl)
|
| rdfs:label
|
- A la juventud filipina (en)
- A la juventud filipina (pl)
- A la juventud filipina (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A la juventud filipina (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
