| dbo:abstract
|
- Next to Normal és un musical rock amb llibret i lletres de Brian Yorkey i música per Tom Kitt. La història tracta una mare que lluita contra un desordre bipolar i l'efecte que la seva malaltia i els intents d'alleujar-la tenen sobre la seva família. El musical també tracte assumptes com el suïcidi, l'abús de fàrmacs, l'ètica en la psiquiatria moderna, i el subtext de la vida als barris residencials. Next to Normal es va presentar en diversos tallers de teatre abans de debutar Off-Broadway el 2008. Va guanyar el Premi dels Outer Critic's Circle a Millor Música i va ser nominat a Millor Actriu (Alice Ripley) i Millor Música als Premis Drama Desk. Després de la seva estada a l'Off-Broadway, el musical es va representar a l'Arena Stage a Crystal City (als afores de Washington, DC) del novembre de 2008 el gener de 2009. El musical va estrenar-se a Broadway l'abril de 2009. Va ser nominat a onze Premis Tony i va guanyar-ne tres, (Millor Música, Millor Orquestració i Millor Actriu Protagonista d'un Musical per a Alice Ripley). També va guanyar el Premi Pulitzer per Teatre, i és el vuitè musical en rebre'l. L'anterior musical a guanyar el Pulitzer era RENT, el 1996, també dirigit per Michael Greif. En atorgar el premi a Kitt i Yorkey, el comitè dels Pulitzer va nomenar l'espectacle «un musical rock potent que tracta amb la malaltia mental dins una família d'un barri residencial, estenent la diversitat i importància dels temes als musicals». La gira als Estats Units va començar el novembre de 2010, amb Alice Riley reprenent el seu personatge. La gira va concloure el juliol de 2011. La producció de Broadway va tancar el gener de 2011 després de més de 700 representacions. Des d'aleshores s'ha produït en països com Argentina, Itàlia o Corea. (ca)
- Next to Normal ist ein Musical von Brian Yorkey (Libretto) und (Musik). Es erzählt die Geschichte einer Mutter, die an einer bipolaren Störung leidet und von den Auswirkungen, die diese auf ihre Familie hat. Außerdem befasst sich das Musical mit Themen wie Trauer um einen Verlust, Selbstmord, Drogenabhängigkeit, Ethik in der modernen Psychiatrie und dem Leben in einem Vorort. Das Musical gewann 2009 den Tony Award in den Kategorien „Best Original Score“ (Tom Kitt [Musik] und Brian Yorkey [Libretto]), „Best Orchestration“ (Michael Starobin und Tom Kitt), und „Best Performance by a Leading Actress in a Musical“ (Alice Ripley). Die Show war für 11 Tony Awards nominiert, unter anderem als „Best Musical“. Es gab mehrere Workshop-Aufführungen von Next to Normal vor dem Off-Broadway-Debüt 2008. Die Show gewann den „Outer Critics' Circle Award“ für eine herausragende Leistung, außerdem erhielt Alice Ripley eine Nominierung für den „Drama Desk Award“ als beste Hauptdarstellerin. Nachdem das Stück am Off-Broadway ein Erfolg geworden war, wurde das Stück von November 2008 bis Januar 2009 in der Arena Stage in Crystal City (Virginia) gespielt, bevor es im April 2009 seine Premiere am Broadway feierte und 2010 mit dem Pulitzerpreis für Drama ausgezeichnet wurde. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 13. Oktober 2013 am Stadttheater Fürth statt. (de)
- Next to Normal (Casi normales en Argentina, España y México o Casi normal en algunos países de América Latina) es un musical rock con libreto y letras de Brian Yorkey y música de Tom Kitt. Su trama central se desarrolla en torno a Diana Goodman, una mujer con trastorno bipolar, y los efectos que la enfermedad tiene sobre su familia. La obra también toca temas como la pérdida, el suicidio, el abuso de psicofármacos, la ética en la psiquiatría moderna o la crítica a la vida suburbana. El espectáculo se estrenó en 2008 en el Second Stage Theatre del Off-Broadway y un año después dio el salto al circuito comercial neoyorquino, donde debutó el 15 de abril de 2009 en el Booth Theatre de Broadway, recibiendo diferentes premios entre los que se incluye el Pulitzer de teatro. Desde entonces, Next to Normal ha podido verse en numerosos países a lo largo de todo el mundo. (es)
- Next to Normal (stylized in all lowercase) is a 2008 American rock musical with book and lyrics by Brian Yorkey and music by Tom Kitt. The story centers on a mother who struggles with worsening bipolar disorder and the effects that managing her illness has on her family. The musical addresses grief, depression, suicide, drug abuse, ethics in modern psychiatry, and the underbelly of suburban life. Before its Off-Broadway debut, Next to Normal received several workshop performances and won the Outer Critics Circle Award for Outstanding New Score and received Drama Desk Awards nominations for Outstanding Actress (Alice Ripley) and Outstanding Score. After its Off-Broadway run, the show played from November 2008 to January 2009 at the Arena Stage while the theater was in its temporary venue in Virginia. The musical opened on Broadway in April 2009. It was nominated for eleven Tony Awards that year and won three: Best Original Score, Best Orchestration, and Best Performance by a Leading Actress in a Musical for Alice Ripley. It also won the 2010 Pulitzer Prize for Drama, becoming the eighth musical in history to receive the honor. In awarding the prize to Kitt and Yorkey, the Pulitzer Board called the show "a powerful rock musical that grapples with mental illness in a suburban family and expands the scope of subject matter for musicals." The first US tour launched in November 2010, with Alice Ripley reprising her Broadway role; the tour concluded in July 2011. The Broadway production closed on January 16, 2011 after 20 previews and 734 regular performances. There have been numerous international productions. (en)
- Next to Normal è un musical del 2008 con musiche di Tom Kitt e libretto di Brian Yorkey, ed è uno degli otto musical ad aver vinto il Premio Pulitzer per la Drammaturgia, nel 2010. La vita apparentemente normale della famiglia Goodman - composta dal padre Dan, dalla madre Diana e dai figli adolescenti Gabe e Natalie - è guastata dal disturbo bipolare di Diana, che non riesce ad accettare il fatto che il figlio Gabe sia morto da neonato sedici anni prima e che quello che crede di vedere non sia che una sua proiezione mentale di come sarebbe il figlio se fosse vissuto. Tra i temi principali del musical ci sono l'elaborazione del lutto, il suicidio, la tossicodipendenza e l'eticità della terapia elettroconvulsivante. (it)
- Next to Normal is een Amerikaanse rock-musical met de teksten van en de muziek van . De musical begon in 2008 Off-Broadway, maar werd zo'n doorslaand succes dat ze in april 2009 naar het Broadway Theatre op Broadway verhuisde. De productie sloot op 16 januari 2011, na in totaal 754 voorstellingen. Next to Normal was daarna in onder andere Noorwegen, de Filipijnen en Australië te zien. De Nederlandse productie ging op 16 januari 2012 in première, in het DeLaMar theater in Amsterdam. Het stuk vertelt het verhaal van een, op het eerste gezicht, doodnormale vrouw, echtgenote en moeder die vecht met een ingrijpende gebeurtenis en de impact daarvan op haar gezin. (nl)
- Next to Normal är en amerikansk musikal från 2008 med manus och sångtexter av Brian Yorkey och musik av Tom Kitt. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Next to Normal är en amerikansk musikal från 2008 med manus och sångtexter av Brian Yorkey och musik av Tom Kitt. (sv)
- Next to Normal és un musical rock amb llibret i lletres de Brian Yorkey i música per Tom Kitt. La història tracta una mare que lluita contra un desordre bipolar i l'efecte que la seva malaltia i els intents d'alleujar-la tenen sobre la seva família. El musical també tracte assumptes com el suïcidi, l'abús de fàrmacs, l'ètica en la psiquiatria moderna, i el subtext de la vida als barris residencials. (ca)
- Next to Normal ist ein Musical von Brian Yorkey (Libretto) und (Musik). Es erzählt die Geschichte einer Mutter, die an einer bipolaren Störung leidet und von den Auswirkungen, die diese auf ihre Familie hat. Außerdem befasst sich das Musical mit Themen wie Trauer um einen Verlust, Selbstmord, Drogenabhängigkeit, Ethik in der modernen Psychiatrie und dem Leben in einem Vorort. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 13. Oktober 2013 am Stadttheater Fürth statt. (de)
- Next to Normal (Casi normales en Argentina, España y México o Casi normal en algunos países de América Latina) es un musical rock con libreto y letras de Brian Yorkey y música de Tom Kitt. Su trama central se desarrolla en torno a Diana Goodman, una mujer con trastorno bipolar, y los efectos que la enfermedad tiene sobre su familia. La obra también toca temas como la pérdida, el suicidio, el abuso de psicofármacos, la ética en la psiquiatría moderna o la crítica a la vida suburbana. (es)
- Next to Normal (stylized in all lowercase) is a 2008 American rock musical with book and lyrics by Brian Yorkey and music by Tom Kitt. The story centers on a mother who struggles with worsening bipolar disorder and the effects that managing her illness has on her family. The musical addresses grief, depression, suicide, drug abuse, ethics in modern psychiatry, and the underbelly of suburban life. (en)
- Next to Normal è un musical del 2008 con musiche di Tom Kitt e libretto di Brian Yorkey, ed è uno degli otto musical ad aver vinto il Premio Pulitzer per la Drammaturgia, nel 2010. La vita apparentemente normale della famiglia Goodman - composta dal padre Dan, dalla madre Diana e dai figli adolescenti Gabe e Natalie - è guastata dal disturbo bipolare di Diana, che non riesce ad accettare il fatto che il figlio Gabe sia morto da neonato sedici anni prima e che quello che crede di vedere non sia che una sua proiezione mentale di come sarebbe il figlio se fosse vissuto. (it)
- Next to Normal is een Amerikaanse rock-musical met de teksten van en de muziek van . De musical begon in 2008 Off-Broadway, maar werd zo'n doorslaand succes dat ze in april 2009 naar het Broadway Theatre op Broadway verhuisde. De productie sloot op 16 januari 2011, na in totaal 754 voorstellingen. Next to Normal was daarna in onder andere Noorwegen, de Filipijnen en Australië te zien. De Nederlandse productie ging op 16 januari 2012 in première, in het DeLaMar theater in Amsterdam. (nl)
|
