| dbo:abstract
|
- United States Information Agency (USIA) byla vládní informační agentura Spojených států amerických. Agentura byla zřízena na návrh prezidenta Eisenhowera v srpnu 1953 a ukončila svou činnost ke konci září 1999. Spadala do působnosti ministerstva zahraničí (State Department) a sídlila ve Washingtonu, D.C. V letech 1978–1982 byla přejmenována na USICA, ale za prezidenta Reagana se opět vrátila k původnímu názvu. (cs)
- Die United States Information Agency (USIA; deutsch Informationsagentur der Vereinigten Staaten), auch bekannt als United States Information Service (USIS; deutsch Informationsdienst der Vereinigten Staaten), war eine US-amerikanische Behörde und zuständig für Öffentlichkeitsarbeit bzw. Public Diplomacy. Ihr Sitz war in Washington, D.C. Zu den Aufgaben der im August 1953 gegründeten Behörde zählte unter anderem die Förderung der Akzeptanz und Aufklärung über die US-Politik im Ausland, Förderung des Dialogs zwischen Amerikanern und amerikanischen Organisationen und den entsprechenden Stellen im Ausland sowie Information der US-Regierung über die Reaktionen und Meinungen zur eigenen Politik im Ausland. Zu Beginn waren es Bibliotheken, die unter dem Titel „United States Information Center“ als Teil der reeducation- und reorientation-Politik der amerikanischen Besatzungsmacht in Deutschland fungierten. Diese Center sollten – insbesondere in ihrer Organisationsform als Amerika-Häuser – den Deutschen die Geschichte der US-Amerikaner, ihre Traditionen und Gebräuche näher bringen, verbunden mit einem festen Demokratieverständnis als Orientierung für den Neustart nach dem Zweiten Weltkrieg. Im Laufe der Zeit erweiterten die Einrichtungen ihr Angebot, so dass neben dem ursprünglichen Bibliotheksangebot auch Ausstellungen, lecture discussions und andere Veranstaltungen hinzukamen. 1978 wurde die USIA zunächst mit dem Bureau of Educational and Cultural Affairs zusammengelegt, einer Abteilung des Außenministeriums. Während der Regierungszeit Jimmy Carters wurde die USIA in International Communications Agency (USICA) umbenannt. Ab 1982 wurde jedoch der alte Name wiederhergestellt. Im Steuerjahr 1999 hatte die Behörde ein Budget von 1,109 Milliarden US-Dollar und 190 Niederlassungen in 142 Ländern der Welt. Zum 1. Oktober 1999 wurde die USIA durch den Foreign Affairs and Restructuring Act in das Department of State integriert. Die USIA war auch in Deutschland aktiv, so betrieb sie zum Beispiel den Rundfunk im amerikanischen Sektor (RIAS) in Berlin und die Amerika-Häuser in mehreren deutschen Städten. In Österreich waren zwischen 1945 und 1955 rund 40 österreichische Fotografen für die Pictorial Section der Information Services Branch (ISB) tätig um die Fortschritte im Wiederaufbau Österreichs zu dokumentieren und damit die wirtschaftlichen und sozialen Hilfsmaßnahmen der Amerikaner in Österreich zu begleiten. Das Archiv ist im Bestand der Österreichischen Nationalbibliothek und kann im Bildarchiv online eingesehen werden. Es gab ebenfalls ein Wiener Amerika-Haus, das heute von der Botschaft betrieben wird. (de)
- La Agencia de Información de los Estados Unidos, cuyo nombre original en inglés era United States Information Agency (USIA), fue una agencia de los Estados Unidos de América dedicada a la diplomacia. En 1999 sus funciones de radiodifusión fueron trasladadas a la recién creada Broadcasting Board of Governors, y sus funciones de información de intercambio y no radiodifusión fueron trasladas a la recién creada del Departamento de Estado de los Estados Unidos. La agencia fue conocida previamente como Servicio de Información de los Estados Unidos o USIS (del inglés United States Information Service) (es)
- Badan Penerangan Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States Information Agency, disingkat USIA), yang eksis dari tahun 1953 hingga 1999, adalah badan Amerika Serikat yang berfungsi untuk diplomasi publik. Kandidat pemilihan presiden Amerika Serikat 2008, John McCain, mengumumkan dukungannya untuk menghidupkan kembali badan ini.. (in)
- L’United States Information Agency ou USIA (littéralement « Agence d'information des États-Unis »), était une agence américaine qui exista de 1953 à 1999, vouée à la « diplomatie publique ». (fr)
- The United States Information Agency (USIA), which operated from 1953 to 1999, was a United States agency devoted to "public diplomacy". In 1999, prior to the reorganization of intelligence agencies by President George W. Bush, President Bill Clinton assigned USIA's cultural exchange and non-broadcasting intelligence functions to the newly created Under Secretary of State for Public Diplomacy and Public Affairs at the U.S. Department of State. USIA's broadcasting functions were moved to the newly created Broadcasting Board of Governors. The agency was previously known overseas as the United States Information Service (USIS) of the U.S. Embassy; the current name, the Public Diplomacy and Public Affairs, is sometimes translated as the Public Relations and Cultural Exchange Agency. Former USIA Director of TV and Film Service Alvin Snyder recalled in his 1995 memoir that "the U.S. government ran a full-service public relations organization, the largest in the world, about the size of the twenty biggest U.S. commercial PR firms combined. Its full-time professional staff of more than 10,000, spread out among some 150 countries, burnished America‘s image and trashed the Soviet Union 2,500 hours a week with a 'tower of babble' comprised of more than 70 languages, to the tune of over $2 billion per year". "The biggest branch of this propaganda machine" was the USIA. (en)
- アメリカ合衆国広報文化交流局（英語: United States Information Agency ; USIA , United States Information Service ; USIS）は、プロパガンダ機関である戦時情報局の後継組織として1953年に発足。ジョージ・W・ブッシュ大統領による情報機関の再編に先立つ1999年に、ビル・クリントン大統領によって国務省に統合された、連邦行政機関、対外広報機関である。英語名に則した訳は、アメリカ合衆国情報局。アメリカ海外広報庁、米国文化情報局、合衆国情報局、合衆国情報庁などとも訳される。 (ja)
- Het United States Information Agency (USIA), dat bestond tussen 1953 en 1999, was een bureau van de Verenigde Staten dat zich bezighield met "publieke diplomatie". In 1999 werden de uitzendfuncties van USIA overgebracht naar de nieuw opgerichte omroepraad van gouverneurs en werden de uitvoerenden functies die niet rechtstreeks te maken hadden met de omroep aan de nieuw opgerichte staatssecretaris voor openbare diplomatie en openbare zaken van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken gegeven. Het bureau was voorheen overzees bekend als de 'United States Information Service' (USIS). President Dwight D. Eisenhower richtte in 1953 het 'United States Information Agency' op. De missie van de USIA was "to understand, inform and influence foreign publics in promotion of the national interest, and to broaden the dialogue between Americans and U.S. institutions, and their counterparts abroad". Het werd opgericht om de buitenlandse informatieprogramma's van de Amerikaanse overheid te stroomlijnen en effectiever te maken. Het 'United States Information Agency' was de grootste full-service public relations-organisatie ter wereld, die meer dan $ 2 miljard per jaar spendeerde om de opvattingen van de Verenigde Staten te toe te lichten en die van de Sovjet-Unie te verminderen, via ongeveer 150 verschillende landen. (nl)
- Информационное агентство США, ЮСИА (англ. USIA, United States Information Agency) — орган внешнеполитической пропаганды США. Существовало с 1 августа 1953 года по 1 октября 1999 года. Агентство было создано решением Конгресса США в рамках Государственного департамента США (взамен ранее существовавшей Администрации международной информации) в первую очередь с целью противостояния советской пропаганде, которая велась как из-за рубежа, так и в самих Соединенных Штатах. Юридическим актом, официально признавшим необходимость создания правительственной информационной службы США в мирное время, явился Закон 402, принятый в январе 1942 года и получивший известность как Закон Смита–Мундта (Smith–Mundt Act), который уполномочил государственного секретаря США осуществлять в случае необходимости руководство подготовкой и распространением за рубежом «информации о Соединенных Штатах, американском народе и политике через прессу, публикации, радио, кино и другие средства информации, а также через информационные центры и инструкторов за границей» . 3 апреля 1978 года было переименовано в Агентство международных связей США (United States International Communications Agency) и вошло в составной частью в Управление по вопросам образования и культуры Госдепартамента (Bureau of Educational and Cultural Affairs). В августе 1982 года было возвращено старое название. Агентство располагало сетью из более чем 200 отделений-служб (United States Information Service) в 130 странах мира. В 1996 году в соответствии с Законом о зарубежном вещании 1994 года (International Broadcasting Act of 1994) Конгресс США принял решение о реорганизации системы зарубежного радиовещания, осуществляемого правительственными ведомствами, и передаче всего невоенного государственного иновещания в ведение ЮСИА. Радиостанция «Голос Америки» являлась функциональным подразделением ЮСИА, деятельность которого (так же как и «Радио и телевидения Марти», радиостанций «Свободная Европа» / «Свобода» и Радиосети Азиатско-Тихоокеанского региона (Asia Pacific Network)) контролировалась и финансировалась Советом управляющих вещанием (Broadcasting Board of Governors). ЮСИА располагало также телесетью спутниковой связи «Уорлднет» (Worldnet), осуществляющей круглосуточные передачи новостей, а также информационных программ в области образования и культуры на весь мир через американские посольства, отделения ЮСИА и зарубежные телесети, включая кабельные. Одной из наиболее известных программ ЮСИА являлась программа обменов в области образования и культуры, в частности Фулбрайтовская программа обменов (Fulbright Exchange Program), охватывавшая более чем 125 стран. Ежегодно 3500–5000 иностранных общественных, научных и культурных деятелей приезжают в США на срок до 1 месяца для участия в профессиональных встречах и консультациях. В рамках ЮСИА функционировал Совет по международным исследованиям и научным обменам (АЙРЕКС), а также большое число информационных служб и центров, располагавших новейшими электронными средствами и возможностями распространения информации о Соединенных Штатах. К 1999 году бюджет ЮСИА превышал 1,2 млрд. долларов. После расформирования вещательные функции были переданы Совету управляющих по вопросам вещания (Broadcasting Board of Governors, BBG) — независимому федеральному агентству, которое определяет политику международного вещания США; а информационные функции — в Государственный департамент США,в Управление международных информационных программ (Office of International Information Programs, OIIP). (ru)
- 美国新闻署（英語：United States Information Agency，缩写为USIA），中文简称“美新署”，是一个支持美国外交政策和国家海外利益的独立外交事务机构，成立于1953年，直属白宫管辖，署长由美国总统任命。1999年，美国新闻署撤销，其对外广播职能由新成立的广播理事会继承，非广播业务则由美国国务院负责管理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- United States Information Agency (USIA) byla vládní informační agentura Spojených států amerických. Agentura byla zřízena na návrh prezidenta Eisenhowera v srpnu 1953 a ukončila svou činnost ke konci září 1999. Spadala do působnosti ministerstva zahraničí (State Department) a sídlila ve Washingtonu, D.C. V letech 1978–1982 byla přejmenována na USICA, ale za prezidenta Reagana se opět vrátila k původnímu názvu. (cs)
- La Agencia de Información de los Estados Unidos, cuyo nombre original en inglés era United States Information Agency (USIA), fue una agencia de los Estados Unidos de América dedicada a la diplomacia. En 1999 sus funciones de radiodifusión fueron trasladadas a la recién creada Broadcasting Board of Governors, y sus funciones de información de intercambio y no radiodifusión fueron trasladas a la recién creada del Departamento de Estado de los Estados Unidos. La agencia fue conocida previamente como Servicio de Información de los Estados Unidos o USIS (del inglés United States Information Service) (es)
- Badan Penerangan Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States Information Agency, disingkat USIA), yang eksis dari tahun 1953 hingga 1999, adalah badan Amerika Serikat yang berfungsi untuk diplomasi publik. Kandidat pemilihan presiden Amerika Serikat 2008, John McCain, mengumumkan dukungannya untuk menghidupkan kembali badan ini.. (in)
- L’United States Information Agency ou USIA (littéralement « Agence d'information des États-Unis »), était une agence américaine qui exista de 1953 à 1999, vouée à la « diplomatie publique ». (fr)
- アメリカ合衆国広報文化交流局（英語: United States Information Agency ; USIA , United States Information Service ; USIS）は、プロパガンダ機関である戦時情報局の後継組織として1953年に発足。ジョージ・W・ブッシュ大統領による情報機関の再編に先立つ1999年に、ビル・クリントン大統領によって国務省に統合された、連邦行政機関、対外広報機関である。英語名に則した訳は、アメリカ合衆国情報局。アメリカ海外広報庁、米国文化情報局、合衆国情報局、合衆国情報庁などとも訳される。 (ja)
- 美国新闻署（英語：United States Information Agency，缩写为USIA），中文简称“美新署”，是一个支持美国外交政策和国家海外利益的独立外交事务机构，成立于1953年，直属白宫管辖，署长由美国总统任命。1999年，美国新闻署撤销，其对外广播职能由新成立的广播理事会继承，非广播业务则由美国国务院负责管理。 (zh)
- Die United States Information Agency (USIA; deutsch Informationsagentur der Vereinigten Staaten), auch bekannt als United States Information Service (USIS; deutsch Informationsdienst der Vereinigten Staaten), war eine US-amerikanische Behörde und zuständig für Öffentlichkeitsarbeit bzw. Public Diplomacy. Ihr Sitz war in Washington, D.C. Im Steuerjahr 1999 hatte die Behörde ein Budget von 1,109 Milliarden US-Dollar und 190 Niederlassungen in 142 Ländern der Welt. Zum 1. Oktober 1999 wurde die USIA durch den Foreign Affairs and Restructuring Act in das Department of State integriert. (de)
- The United States Information Agency (USIA), which operated from 1953 to 1999, was a United States agency devoted to "public diplomacy". In 1999, prior to the reorganization of intelligence agencies by President George W. Bush, President Bill Clinton assigned USIA's cultural exchange and non-broadcasting intelligence functions to the newly created Under Secretary of State for Public Diplomacy and Public Affairs at the U.S. Department of State. USIA's broadcasting functions were moved to the newly created Broadcasting Board of Governors. The agency was previously known overseas as the United States Information Service (USIS) of the U.S. Embassy; the current name, the Public Diplomacy and Public Affairs, is sometimes translated as the Public Relations and Cultural Exchange Agency. (en)
- Het United States Information Agency (USIA), dat bestond tussen 1953 en 1999, was een bureau van de Verenigde Staten dat zich bezighield met "publieke diplomatie". In 1999 werden de uitzendfuncties van USIA overgebracht naar de nieuw opgerichte omroepraad van gouverneurs en werden de uitvoerenden functies die niet rechtstreeks te maken hadden met de omroep aan de nieuw opgerichte staatssecretaris voor openbare diplomatie en openbare zaken van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken gegeven. Het bureau was voorheen overzees bekend als de 'United States Information Service' (USIS). (nl)
- Информационное агентство США, ЮСИА (англ. USIA, United States Information Agency) — орган внешнеполитической пропаганды США. Существовало с 1 августа 1953 года по 1 октября 1999 года. Агентство было создано решением Конгресса США в рамках Государственного департамента США (взамен ранее существовавшей Администрации международной информации) в первую очередь с целью противостояния советской пропаганде, которая велась как из-за рубежа, так и в самих Соединенных Штатах. Юридическим актом, официально признавшим необходимость создания правительственной информационной службы США в мирное время, явился Закон 402, принятый в январе 1942 года и получивший известность как Закон Смита–Мундта (Smith–Mundt Act), который уполномочил государственного секретаря США осуществлять в случае необходимости руков (ru)
|
