| dbo:abstract
|
- El nauruà (dorerin Naoero) és un idioma parlat a la petita illa de Nauru. El nombre estimat de parlants és d'uns 7000, un 50% de la població. Gairebé tots els parlants són bilingües en anglès. Forma part de llengües micronèsies, en concret de la família austronèsia. Els seus codis ISO 639 són 'na' i 'nau'. (ca)
- Naurština (dorerin Naoero) je jazyk, původem z Nauru. Jazyk se řadí do austronéské skupiny jazyků. Počet mluvčích je odhadován na 7 000, což je přibližně polovina obyvatelstva Nauru. Kromě naurštiny umí většina obyvatel Nauru anglicky. ISO 639 kódy jazyka jsou na a nau. Naurština je jazyk uznávaný OSN. (cs)
- اللغة الناورونية هي لغة من عائلة ، وتستخدم في الأساس في ناورو، حيث يتحدث بها حوالي 7000 نسمة. وهم تقريباً نصف سكان الدولة، فأغلب السكان يتحدثون بالإنجليزية. (ar)
- Nauruisch ist eine austronesische Sprache, eine Mischung aus vielen Sprachen des pazifischen Raums. Sie wird lediglich auf Nauru gesprochen. Nauruisch ist eine von der UNO anerkannte Sprache. (de)
- Η γλώσσα Ναουρού (dorerin Naoero) είνα αυστραλονησιακή γλώσσα που ομιλείται στο Ναουρού. Υπολογίζεται ότι περί τα 7.000 άτομα μιλούν τη γλώσσα αυτή, που αντιστοιχούν στο 50% του συνολικού πληθυσμού του κράτους. Σχεδόν όλοι οι ομιλητές είναι δίγλωσσοι (μιλούν και αγγλικά). Ανήκει στη μικρονησιακή οικογένεια των αυστραλονησιακών γλωσσών. Οι ISO 639 κωδικοί της είναι 'na' και 'nau'. Η γλώσσα ναουρού αναγνωρίζεται και από τον ΟΗΕ. (el)
- La naura lingvo (naure Dorerin Naoero aŭ Ekaiairũ Naoero) estas lingvo parolata de ĉirkaŭ 6 000 denaskaj parolantoj en Nauro, kie ĝi estas oficiala lingvo. Ĝi estas parolata de 50% el la loĝantoj de Nauro, ĉar la angla estas la dua oficiala lingvo de la insulo. (eo)
- El nauruano (autoglotónimo dorerin Naoero) es un idioma hablado en la pequeña isla de Nauru. El número estimado de hablantes es de unos 7000, el 50 % de la población. Casi todos los hablantes son bilingües del inglés. Forma parte de los idiomas micronesios y en concreto de la familia austronesia. (es)
- Nauruera (Ekaiairũ Naoero) Nauruko hizkuntza da, bertoko hizkuntza ofiziala dena. (eu)
- Le nauruan, en nauruan dorerin Naoero, est une langue austronésienne du groupe malayo-polynésien oriental parlée uniquement à Nauru dont elle est la langue officielle. Le nauruan fait partie des langues océaniennes et du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes, mais son relatif isolement et sans doute sa généalogie complexe en font une langue difficile à classer. Les locuteurs de cette langue sont environ 7 000, soit la moitié des habitants de l'île, et parlent également l'anglais pour la plupart. (fr)
- The Nauruan or Nauru language (Nauruan: dorerin Naoero) is an Austronesian language, spoken natively in the island country of Nauru. Its relationship to the other Micronesian languages is not well understood. (en)
- Bahasa Nauru adalah bahasa yang termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia yang digunakan di Nauru. Bahasa Nauru termasuk dalam keluarga bahasa Mikronesia. Memiliki kode ISO 639 "na" atau "nau". (in)
- ナウル語（ナウルご、dorerin Naoero）は、オーストロネシア語族のミクロネシア語派に属する言語のひとつ。ナウルで話されている。約7000人がこの言語を話し、それはおおむねナウルの人口の50%である。ほとんどのナウル語話者は、英語を話すバイリンガルである。ISO 639の言語コードは'na'ないし'nau'である。 (ja)
- La lingua nauruana (dorerin Naoero) è una lingua micronesiana parlata a Nauru. I parlanti sono circa la metà della popolazione, tutti bilingui assieme all'inglese. (it)
- 나우루어(: Ekakairũ Naoero 에카카이루 나오에로)는 오스트로네시아어족에 속하는 언어로 나우루의 공용어이다. 사용인구는 약 7000 명으로 전체 인구의 약 절반 정도에 해당한다. 대부분의 화자는 영어를 공동 모어로 쓰고 있다. (ko)
- Nauruaans (Dorerin Naoero) is een Austronesische taal die voornamelijk op het Oceanische eiland Nauru wordt gesproken, naast het Engels. In veel landen heet het Nauruaans Nauruan. Wereldwijd heeft Nauruaans zo'n achtduizend sprekers. In de de facto hoofdstad Yaren wordt een dialect gesproken dat eveneens wordt genoemd. In 1907 publiceerde Philip Delaporte een woordenboek Duits-Nauruaans, dat circa 1650 Duitse woorden bevat en circa 1300 Nauruaanse. (nl)
- O nauruano ou língua nauruana (dorerin Naoero) é uma língua austronésia falada em Nauru. Estima-se que sejam 7.000 falantes, aproximadamente 50% da população. Quase todas as pessoas são bilingues, falando também inglês. Esta é uma língua micronésia, família das línguas austronésias. Os seus códigos ISO 639 são 'na' e 'nau'. (pt)
- Język naurański (dorerin Naoero) – język z grupy języków oceanicznych używany przez 10 tys. mieszkańców Nauru. Jego użytkownicy to głównie osoby dorosłe. Większość z nich posługuje się również językiem angielskim. (pl)
- Nauruanska (dorerin Naoero) är ett austronesiskt språk som talas i östaten Nauru. Ungefär 9 300 människor talar nauruanska i Nauru. Ytterligare finns det cirka 1000 talare i utomlands. Nästan alla öns invånare talar engelska. (sv)
- 瑙鲁语(dorerin Naoero)又稱諾魯文，为一波利尼西亚语言，属于南岛语系，主要使用者分布于瑙鲁。目前瑙鲁语的使用者约有7,000人，其中约50%分布在瑙鲁。大部分使用者都能兼用英语。 (zh)
- Науруанский язык (также язык науру; Dorerin Naoero) — один из микронезийских языков, самый атипичный из них. Претерпел очень сильное влияние со стороны полинезийцев. Родной язык народа науру. Является одним из государственных языков Республики Науру (наряду с английским). Носителями языка является примерно половина жителей Науру (около 7 тысяч человек), при этом почти все они — двуязычны. (ru)
- Науруанська мова ( Dorerin Naoero) — одна з мікронезійських мов, найтиповіша з них. Зазнала дуже сильного впливу полінезійців. Рідна мова народу Науру. Є єдиною офіційною мовою Республіки Науру, проте австралійський варіант англійської мови широко розповсюджений, використовується більшістю населення, й англійська широко використовується в уряді, законодавстві та торгівлі поряд з науруанською. Через історію Науру та стосунки з Австралією, австралійська англійська є домінуючою мовою і фактично офіційною. Носіями науруанської мови є приблизно половина мешканців Науру (до 7 тисяч осіб), майже всі вони — двомовні. Діалектних відмінностей у науруанській мові не існує. Писемність створена приблизно 100 років тому на основі латинського алфавіту. Основна заслуга належить німецькому католицькому місіонерові . (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13413 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:ietf
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:mapcaption
|
- Map showing the distribution of the Micronesian languages; Nauruan-speaking region is shaded purple. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nation
| |
| dbp:nativename
|
- Dorerin Naoero, Ekaiairũ Naoero (en)
|
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El nauruà (dorerin Naoero) és un idioma parlat a la petita illa de Nauru. El nombre estimat de parlants és d'uns 7000, un 50% de la població. Gairebé tots els parlants són bilingües en anglès. Forma part de llengües micronèsies, en concret de la família austronèsia. Els seus codis ISO 639 són 'na' i 'nau'. (ca)
- Naurština (dorerin Naoero) je jazyk, původem z Nauru. Jazyk se řadí do austronéské skupiny jazyků. Počet mluvčích je odhadován na 7 000, což je přibližně polovina obyvatelstva Nauru. Kromě naurštiny umí většina obyvatel Nauru anglicky. ISO 639 kódy jazyka jsou na a nau. Naurština je jazyk uznávaný OSN. (cs)
- اللغة الناورونية هي لغة من عائلة ، وتستخدم في الأساس في ناورو، حيث يتحدث بها حوالي 7000 نسمة. وهم تقريباً نصف سكان الدولة، فأغلب السكان يتحدثون بالإنجليزية. (ar)
- Nauruisch ist eine austronesische Sprache, eine Mischung aus vielen Sprachen des pazifischen Raums. Sie wird lediglich auf Nauru gesprochen. Nauruisch ist eine von der UNO anerkannte Sprache. (de)
- Η γλώσσα Ναουρού (dorerin Naoero) είνα αυστραλονησιακή γλώσσα που ομιλείται στο Ναουρού. Υπολογίζεται ότι περί τα 7.000 άτομα μιλούν τη γλώσσα αυτή, που αντιστοιχούν στο 50% του συνολικού πληθυσμού του κράτους. Σχεδόν όλοι οι ομιλητές είναι δίγλωσσοι (μιλούν και αγγλικά). Ανήκει στη μικρονησιακή οικογένεια των αυστραλονησιακών γλωσσών. Οι ISO 639 κωδικοί της είναι 'na' και 'nau'. Η γλώσσα ναουρού αναγνωρίζεται και από τον ΟΗΕ. (el)
- La naura lingvo (naure Dorerin Naoero aŭ Ekaiairũ Naoero) estas lingvo parolata de ĉirkaŭ 6 000 denaskaj parolantoj en Nauro, kie ĝi estas oficiala lingvo. Ĝi estas parolata de 50% el la loĝantoj de Nauro, ĉar la angla estas la dua oficiala lingvo de la insulo. (eo)
- El nauruano (autoglotónimo dorerin Naoero) es un idioma hablado en la pequeña isla de Nauru. El número estimado de hablantes es de unos 7000, el 50 % de la población. Casi todos los hablantes son bilingües del inglés. Forma parte de los idiomas micronesios y en concreto de la familia austronesia. (es)
- Nauruera (Ekaiairũ Naoero) Nauruko hizkuntza da, bertoko hizkuntza ofiziala dena. (eu)
- Le nauruan, en nauruan dorerin Naoero, est une langue austronésienne du groupe malayo-polynésien oriental parlée uniquement à Nauru dont elle est la langue officielle. Le nauruan fait partie des langues océaniennes et du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes, mais son relatif isolement et sans doute sa généalogie complexe en font une langue difficile à classer. Les locuteurs de cette langue sont environ 7 000, soit la moitié des habitants de l'île, et parlent également l'anglais pour la plupart. (fr)
- The Nauruan or Nauru language (Nauruan: dorerin Naoero) is an Austronesian language, spoken natively in the island country of Nauru. Its relationship to the other Micronesian languages is not well understood. (en)
- Bahasa Nauru adalah bahasa yang termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia yang digunakan di Nauru. Bahasa Nauru termasuk dalam keluarga bahasa Mikronesia. Memiliki kode ISO 639 "na" atau "nau". (in)
- ナウル語（ナウルご、dorerin Naoero）は、オーストロネシア語族のミクロネシア語派に属する言語のひとつ。ナウルで話されている。約7000人がこの言語を話し、それはおおむねナウルの人口の50%である。ほとんどのナウル語話者は、英語を話すバイリンガルである。ISO 639の言語コードは'na'ないし'nau'である。 (ja)
- La lingua nauruana (dorerin Naoero) è una lingua micronesiana parlata a Nauru. I parlanti sono circa la metà della popolazione, tutti bilingui assieme all'inglese. (it)
- 나우루어(: Ekakairũ Naoero 에카카이루 나오에로)는 오스트로네시아어족에 속하는 언어로 나우루의 공용어이다. 사용인구는 약 7000 명으로 전체 인구의 약 절반 정도에 해당한다. 대부분의 화자는 영어를 공동 모어로 쓰고 있다. (ko)
- Nauruaans (Dorerin Naoero) is een Austronesische taal die voornamelijk op het Oceanische eiland Nauru wordt gesproken, naast het Engels. In veel landen heet het Nauruaans Nauruan. Wereldwijd heeft Nauruaans zo'n achtduizend sprekers. In de de facto hoofdstad Yaren wordt een dialect gesproken dat eveneens wordt genoemd. In 1907 publiceerde Philip Delaporte een woordenboek Duits-Nauruaans, dat circa 1650 Duitse woorden bevat en circa 1300 Nauruaanse. (nl)
- O nauruano ou língua nauruana (dorerin Naoero) é uma língua austronésia falada em Nauru. Estima-se que sejam 7.000 falantes, aproximadamente 50% da população. Quase todas as pessoas são bilingues, falando também inglês. Esta é uma língua micronésia, família das línguas austronésias. Os seus códigos ISO 639 são 'na' e 'nau'. (pt)
- Język naurański (dorerin Naoero) – język z grupy języków oceanicznych używany przez 10 tys. mieszkańców Nauru. Jego użytkownicy to głównie osoby dorosłe. Większość z nich posługuje się również językiem angielskim. (pl)
- Nauruanska (dorerin Naoero) är ett austronesiskt språk som talas i östaten Nauru. Ungefär 9 300 människor talar nauruanska i Nauru. Ytterligare finns det cirka 1000 talare i utomlands. Nästan alla öns invånare talar engelska. (sv)
- 瑙鲁语(dorerin Naoero)又稱諾魯文，为一波利尼西亚语言，属于南岛语系，主要使用者分布于瑙鲁。目前瑙鲁语的使用者约有7,000人，其中约50%分布在瑙鲁。大部分使用者都能兼用英语。 (zh)
- Науруанский язык (также язык науру; Dorerin Naoero) — один из микронезийских языков, самый атипичный из них. Претерпел очень сильное влияние со стороны полинезийцев. Родной язык народа науру. Является одним из государственных языков Республики Науру (наряду с английским). Носителями языка является примерно половина жителей Науру (около 7 тысяч человек), при этом почти все они — двуязычны. (ru)
- Науруанська мова ( Dorerin Naoero) — одна з мікронезійських мов, найтиповіша з них. Зазнала дуже сильного впливу полінезійців. Рідна мова народу Науру. Є єдиною офіційною мовою Республіки Науру, проте австралійський варіант англійської мови широко розповсюджений, використовується більшістю населення, й англійська широко використовується в уряді, законодавстві та торгівлі поряд з науруанською. Через історію Науру та стосунки з Австралією, австралійська англійська є домінуючою мовою і фактично офіційною. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Nauruan language (en)
- اللغة الناورونية (ar)
- Nauruà (ca)
- Naurština (cs)
- Nauruische Sprache (de)
- Ναουρού (γλώσσα) (el)
- Naura lingvo (eo)
- Idioma nauruano (es)
- Nauruera (eu)
- Bahasa Nauru (in)
- Lingua nauruana (it)
- Nauruan (fr)
- ナウル語 (ja)
- 나우루어 (ko)
- Nauruaans (nl)
- Język nauruański (pl)
- Língua nauruana (pt)
- Науруанский язык (ru)
- Науруанська мова (uk)
- Nauruanska (sv)
- 瑙鲁语 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:officialLanguage
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:officialLanguages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
