| p:abstract
| - Alois Kayser (March 29, 1877 in Lupstein/Alsace – October 21, 1944 in Chuuk) was a German Roman Catholic missionary who spent almost 40 years on Nauru and wrote a Nauruan grammar . In 1943 he was deported along with most of the Nauruan population by the Japanese to Micronesia, where he died. In his honour the government of Nauru named the technical school in the district Ewa after him. (en)
- Alois Kayser, né le 29 mars 1877 à Lupstein en Alsace (alors dans l'Empire allemand) et mort le 21 octobre 1944 sur l'île de Tarik dans les îles Truk, était un missionnaire catholique allemand installé à Nauru. (fr)
- Alois Kayser (ur. 29 marca 1877 w Lupstein, Alzacja, zm. 21 października 1944 w Chuuk), niemiecki katolicki misjonarz. Spędził blisko 40 lat na Nauru, gdzie napisał podręcznik gramatyki naurańskiej i słownik niemiecko-naurański. W roku 1943 został deportowany wraz z większością mieszkańców Nauru do Mikronezji przez Japończyków, gdzie zmarł. Na jego cześć rząd Nauru nazwał szkołę techniczną w dystrykcie Ewa Kayser College. Zobacz też: Philip Delaporte (pl)
- Алоиз Кайзер (29 марта 1877, Лупштейн, Эльзас—21 октября 1944, остров Чуук) — немецкий католический миссионер. Прожил около 40 лет на острове Науру, где написал учебник науруанской грамматики и немецко-науруанский словарь. В 1943 году был депортирован вместе со всем населением острова японцами на остров Трук, где и умер. Его именем назван технический Кайзеровский колледж, расположенный в округе Ева - единственное учебное заведение профессионального образования на острове. (ru)
- Alois Kayser, född 29 mars 1877 i Lupstein/Alsace, död 21 oktober 1944 i Chuuk, var en tysk katolsk missionär som levde nästan 40 år av sitt liv på Nauru och skrev naurisk grammatik . År 1943 blev han, tillsammans med den mesta av Naurus befolkning, skickad till Mikronesien av japanerna, där han avled. Kaysercolleget i Ewa är uppkallat efter honom. (sv)
- Alois Kayser (1877–1944) oli saksalainen katolinen lähetyssaarnaaja. Hän vietti noin neljäkymmentä vuotta elämästään Naurun saarella, Tyynellä valtamerellä. Hän kuoli Chuukissa, Mikronesiassa. Kayser kirjoitti naurun kielen kieliopin sekä mahdollisesti sanakirjan. Naurun hallitus nimesi myöhemmin maan ainoan koulun Kayserin mukaan. (fi)
- Alois Kayser (* 29. März 1877 in Lupstein, Elsass; † 21. Oktober 1944 in Tarik, Truk, Mikronesien) war ein deutscher Missionar in Nauru. (de)
- Alois Kayser (født 29. mars 1877 i Alsace, døde 21. oktober 1944 i Chuuk) var en tysk katolsk misjonær og prest tilhørende Jesu Hjerte-kongregasjonen som tilbrakte nesten 40 år på Nauru og skrev naurisk grammatikk . I 1943 ble han, sammen med det meste av Naurus befolkning, sendt til Mikronesia av japanerne, hvor han døde. Kayser-colleget i Ewa er oppkalt til ære for ham. (no)
|
| rdfs:comment
| - Alois Kayser (March 29, 1877 in Lupstein/Alsace – October 21, 1944 in Chuuk) was a German Roman Catholic missionary who spent almost 40 years on Nauru and wrote a Nauruan grammar . In 1943 he was deported along with most of the Nauruan population by the Japanese to Micronesia, where he died. In his honour the government of Nauru named the technical school in the district Ewa after him. (en)
- Alois Kayser, né le 29 mars 1877 � Lupstein en Alsace (alors dans l'Empire allemand) et mort le 21 octobre 1944 sur l'île de Tarik dans les îles Truk, était un missionnaire catholique allemand installé � Nauru. (fr)
- Alois Kayser (ur. 29 marca 1877 w Lupstein, Alzacja, zm. (pl)
- Алоиз Кайзер (29 марта 1877, Лупштейн, Эльзас—21 октября 1944, остров Чуук) — немецкий католический миссионер. (ru)
- Alois Kayser, född 29 mars 1877 i Lupstein/Alsace, död 21 oktober 1944 i Chuuk, var en tysk katolsk missionär som levde nästan 40 år av sitt liv på Nauru och skrev naurisk grammatik . (sv)
- Alois Kayser (1877–1944) oli saksalainen katolinen lähetyssaarnaaja. (fi)
- Alois Kayser (* 29. März 1877 in Lupstein, Elsass; † 21. Oktober 1944 in Tarik, Truk, Mikronesien) war ein deutscher Missionar in Nauru. (de)
- Alois Kayser (født 29. mars 1877 i Alsace, døde 21. (no)
|