| dbo:abstract
|
- Angam Day is a holiday recognized in the Republic of Nauru. It is celebrated yearly on October 26. (en)
- Der Angam Day ist ein Nationalfeiertag in der Inselrepublik Nauru, die zur Inselwelt Mikronesiens im Pazifischen Ozean gehört. Nauru ist der kleinste Inselstaat der Welt. Jährlich wird in Nauru am 26. Oktober der Angam Day feierlich begangen. Zweimal in der Geschichte Naurus unterschritt die Bevölkerungszahl 1.500 Bewohner. Das nauruische Volk drohte auszusterben. Doch beide Male wuchs die Bevölkerungszahl an und als der jeweils 1.500. nauruische Einwohner geboren wurde, wurden diese Tage als Angam Day proklamiert. Das Erste Angam war 1932, das Zweite Angam 1949. (de)
- Angam-tago (angle: Angam Day) estas nomo de ferio festita ĉiun 26-an de oktobro sur Nauro. Ĝi memorigas pri la dato, kiam la insulo unufojon post la koloniiĝo atingis denove popolon de 1.500 loĝantoj. (eo)
- Angam Day est le nom d'un jour férié célébré chaque 26 octobre dans la République de Nauru. Il célèbre la date où l'île a atteint pour la première fois depuis sa colonisation une population de 1 500 habitants. Angam est un terme nauruan signifiant « jubilé », « commémoration », « avoir triomphé de toutes les difficultés », « avoir atteint un but commun » ou encore « retour chez soi ». (fr)
- アンガム・デー (Angam Day) とはナウルの祝日の1つで、毎年10月26日である。 (ja)
- O Dia de Angam é um feriado reconhecido na República de Nauru. É celebrado anualmente em 26 de outubro. (pt)
- Angam Day, ang. Day of Fulfillment – święto państwowe w Nauru obchodzone 26 października, na pamiątkę narodzin 1500. obywatela w 1932 roku. Słowo „angam” w języku nauruańskim oznacza celebrację, triumf nad przeciwnościami losu, radość z powodu zwyciężenia wszystkich trudów i osiągnięcia wyznaczonego celu. Upamiętnia narodziny 1500. obywatela 26 października 1932 (dziewczynki o imieniu Eidaruwo, zw. Angam Baby), po wielkiej epidemii grypy w 1920 roku, która zdziesiątkowała ludność kraju. (pl)
- День Ангама (Angam Day) — праздник в Республике Науру, который отмечается 26 октября. В этот день науруанцы чествуют дату, когда численность населения острова впервые с момента его колонизации достигла 1500 человек (это число считалось минимально необходимым для выживания нации). Всего в истории Науру было два случая фиксирования заветной численности: в 1932 году и в 1949 году. После Первой мировой войны, в 1923 году, Науру получил статус мандатной территории Лиги Наций и был передан под совместное управление Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, но административное управление осуществляла Австралия (ранее остров был колонией Германской империи). После окончания войны, в 1919 году, на Науру австралийским администратором Гриффитом была проведена перепись населения. Позже, в своей встрече с местными вождями, Гриффит заявил о том, что численность населения острова была угрожающе низкой и, если науруанцы хотят быть нацией, население Науру должно быть не меньше 1500 человек. Было также решено, что день, в который население достигнет этой цифры, будет назван Днём Ангама (Днём ликования), и он станет государственным праздником. Ребёнок, который станет 1500-м, будет объявлен ребёнком Ангама, за что получит ценные подарки и уважение. Спустя тринадцать лет после переписи население острова достигло 1500 человек. Первый ребёнок Ангама родился 26 октября 1932 года. Им стала девочка по имени Эидаруво (наур. Eidegenegen Eidagaruwo). Однако в годы Второй мировой войны численность населения Науру снова сократилась ниже опасного уровня. 1201 науруанец во время войны был эвакуирован на остров Трук (сейчас Чуук), из которых на родину вернулось только 737 человек. Первый ребёнок Ангама также не смог вернуться на Науру, так как умер на Труке из-за недоедания и фрамбезии, или тропической гранулемы, как и большинство эвакуированных. Вторым ребёнком Ангама стал мальчик по имени Адам (наур. Bethel Enproe Adam), родившийся в округе 31 марта 1949 года. Несмотря на то, что Адам родился не в тот день, что Эидаруво, именно 26 октября жители продолжают праздновать день Ангама. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Angam Day is a holiday recognized in the Republic of Nauru. It is celebrated yearly on October 26. (en)
- Der Angam Day ist ein Nationalfeiertag in der Inselrepublik Nauru, die zur Inselwelt Mikronesiens im Pazifischen Ozean gehört. Nauru ist der kleinste Inselstaat der Welt. Jährlich wird in Nauru am 26. Oktober der Angam Day feierlich begangen. Zweimal in der Geschichte Naurus unterschritt die Bevölkerungszahl 1.500 Bewohner. Das nauruische Volk drohte auszusterben. Doch beide Male wuchs die Bevölkerungszahl an und als der jeweils 1.500. nauruische Einwohner geboren wurde, wurden diese Tage als Angam Day proklamiert. Das Erste Angam war 1932, das Zweite Angam 1949. (de)
- Angam-tago (angle: Angam Day) estas nomo de ferio festita ĉiun 26-an de oktobro sur Nauro. Ĝi memorigas pri la dato, kiam la insulo unufojon post la koloniiĝo atingis denove popolon de 1.500 loĝantoj. (eo)
- Angam Day est le nom d'un jour férié célébré chaque 26 octobre dans la République de Nauru. Il célèbre la date où l'île a atteint pour la première fois depuis sa colonisation une population de 1 500 habitants. Angam est un terme nauruan signifiant « jubilé », « commémoration », « avoir triomphé de toutes les difficultés », « avoir atteint un but commun » ou encore « retour chez soi ». (fr)
- アンガム・デー (Angam Day) とはナウルの祝日の1つで、毎年10月26日である。 (ja)
- O Dia de Angam é um feriado reconhecido na República de Nauru. É celebrado anualmente em 26 de outubro. (pt)
- Angam Day, ang. Day of Fulfillment – święto państwowe w Nauru obchodzone 26 października, na pamiątkę narodzin 1500. obywatela w 1932 roku. Słowo „angam” w języku nauruańskim oznacza celebrację, triumf nad przeciwnościami losu, radość z powodu zwyciężenia wszystkich trudów i osiągnięcia wyznaczonego celu. Upamiętnia narodziny 1500. obywatela 26 października 1932 (dziewczynki o imieniu Eidaruwo, zw. Angam Baby), po wielkiej epidemii grypy w 1920 roku, która zdziesiątkowała ludność kraju. (pl)
- День Ангама (Angam Day) — праздник в Республике Науру, который отмечается 26 октября. В этот день науруанцы чествуют дату, когда численность населения острова впервые с момента его колонизации достигла 1500 человек (это число считалось минимально необходимым для выживания нации). Всего в истории Науру было два случая фиксирования заветной численности: в 1932 году и в 1949 году. (ru)
|
