| dbo:abstract
|
- Els partisans eslovens (formalment Exèrcit d'Alliberament Nacional i Destacaments Partisans d'Eslovènia) van formar part del moviment de resistència contra el nazisme més efectiu d'Europa liderat pels comunistes revolucionaris iugoslaus durant la Segona Guerra Mundial: els partisans iugoslaus. Atès que una quarta part del territori històric eslovè i aproximadament 327.000 persones d'un total d'1,3 milions d'eslovens van ser sotmesos a la italianització forçada des del final de la Primera Guerra Mundial, l'objectiu del moviment era l'establiment de l'estat eslovè en una federació socialista iugoslava en el període de postguerra. Eslovènia va estar durant la Segona Guerra Mundial en una situació única a Europa, només Grècia va compartir la seva experiència de ser triseccionada patint l'annexió de la veïna Alemanya nazi, la Itàlia feixista, i l'Estat independent de Croàcia i Hongria. Com que l'existència mateixa de la nació eslovena es va veure amenaçada, el suport eslovè al moviment partisà va ser més sòlid que a Croàcia o Sèrbia. Es va emfasitzar la defensa de la identitat nacional en nomenar les tropes amb el nom d'importants poetes i escriptors eslovens, seguint l'exemple del batalló Ivan Cankar. Els partisans eslovens eren el braç armat del Front d'Alliberament del Poble Eslovè, una organització política de resistència i coalició de partits antifeixistes. El Front d'Alliberament va ser fundat i dirigit pel Partit Comunista de Iugoslàvia, més específicament per la seva branca del Partit Comunista d'Eslovènia. En ser la primera força militar organitzada en la història dels eslovens, els partisans es van organitzar al principi com a unitats guerrilleres, i més tard com un exèrcit. Els seus oponents eren els ocupants d'Eslovènia i, després de l'estiu del 1942, també les forces eslovenes anticomunistes. Els partisans eslovens eren, majoritàriament, ètnicament homogenis i es comunicaven principalment en eslovè. Aquestes dues característiques han estat considerades vitals per al seu èxit. El seu símbol més característic era la triglavka. Els partisans eslovens, encara que eren part dels partisans iugoslaus, eren operativament autònoms de la resta del moviment, estaven separata geogràficament i la unió completa amb la resta de l'exèrcit partisà no va ocórrer fins després de l'avanç de les forces de Josip Broz Tito fins a Eslovènia el 1944. (ca)
- Los Partisanos eslovenos (formalmente Ejército de Liberación Nacional y Destacamentos Partisanos de Eslovenia) formaron parte del movimiento de resistencia contra los nazis más efectivo de Europa liderado por los comunistas revolucionarios yugoslavos durante la Segunda Guerra Mundial, los Partisanos yugoslavos. Dado que una cuarta parte del territorio étnico esloveno y aproximadamente 327 000 de la población total de 1,3 millones de eslovenos fueron sometidos a la italianización forzada desde el final de la Primera Guerra Mundial, el objetivo del movimiento era el establecimiento del estado de los eslovenos, que incluiría la mayoría de eslovenos en una federación socialista yugoslava en el período de posguerra. Eslovenia estuvo durante la Segunda Guerra Mundial en una situación única en Europa, solo Grecia compartió su experiencia de ser triseleccionada; sin embargo, Eslovenia fue la única que experimentó un paso más: la absorción y la anexión a la vecina Alemania nazi, la Italia fascista, el Estado independiente de Croacia y Hungría. Como la existencia misma de la nación eslovena se vio amenazada, el apoyo esloveno al movimiento partidista fue mucho más sólido que en Croacia o Serbia. Se mostró un énfasis en la defensa de la identidad étnica al nombrar a las tropas después de importantes poetas y escritores eslovenos, siguiendo el ejemplo del batallón Ivan Cankar. Los partisanos eslovenos eran el brazo armado del Frente de Liberación de la Nación Eslovena, una organización política de resistencia y coalición del partido por lo que los partisanos denominaban las Tierras eslovenas. El Frente de Liberación fue fundado y dirigido por el Partido Comunista de Yugoslavia (KPJ), más específicamente su rama eslovena: el Partido Comunista de Eslovenia. Al ser la primera fuerza militar organizada en la historia de los eslovenos, los partisanos se organizaron en un principio como unidades guerrilleras, y más tarde como un ejército. Sus oponentes eran los ocupantes de Eslovenia y, después del verano de 1942, también eran fuerzas eslovenas anticomunistas. Los partisanos eslovenos eran en su mayoría étnicamente homogéneos y se comunicaban principalmente en esloveno. Estas dos características han sido consideradas vitales para su éxito. Su símbolo más característico era la triglavka, su boina tradicional. Estaban subordinados a la autoridad de resistencia civil. El movimiento partisano en Eslovenia, aunque era parte de los partisanos yugoslavos, operacionalmente autónomo del resto del movimiento, estaba separado geográficamente, y el contacto completo con el resto del ejército partisano ocurrió después del avance de las fuerzas de Tito hasta Eslovenia en 1944. (es)
- Partisan Slovenia (bernama resmi Tentara Pembebasan Nasional dan Detasemen Partisan Slovenia) adalah bagian dari gerakan pemberontakan anti-Nazi paling efektif di Eropa pimpinan para komunis Yugoslavia pada Perang Dunia II, Partisan Yugoslavia. Sejak seperempat kawasan etnis Slovenia dan sekitar 327,000 dari total populasi 1.3 juta Slovenia menjadi bahan Italianisasi paksa sejak akhir Perang Dunia Pertama, tujuan gerakan tersebut adalah pendirian negara yang akan meliputi mayoritas orang Slovenia dalam sebuah negara sosialis federasi Yugoslavia pada masa setelah Perang. (in)
- The Slovene Partisans, formally the National Liberation Army and Partisan Detachments of Slovenia, were part of Europe's most effective anti-Nazi resistance movement led by Yugoslav revolutionary communists during World War II, the Yugoslav Partisans. Since a quarter of Slovene ethnic territory and approximately 327,000 out of total population of 1.3 million Slovenes were subjected to forced Italianization since the end of the First World War, the objective of the movement was the establishment of the state of Slovenes that would include the majority of Slovenes within a socialist Yugoslav federation in the postwar period. Slovenia was in a rare position in Europe during the Second World War because only Greece shared its experience of being divided between three or more countries. However, Slovenia was the only one that experienced a further step—absorption and annexation into neighboring Germany, Italy, Croatia, and Hungary. As the very existence of the Slovene nation was threatened, the Slovene support for the Partisan movement was much more solid than in Croatia or Serbia. An emphasis on the defence of ethnic identity was shown by naming the troops after important Slovene poets and writers, following the example of the Ivan Cankar battalion. Slovene Partisans were the armed wing of the Liberation Front of the Slovene Nation, a resistance political organization and party coalition for what the Partisans referred to as the Slovene Lands. The Liberation Front was founded and directed by the Communist Party of Yugoslavia (KPJ), more specifically its Slovene branch: the Communist Party of Slovenia. Being the first organized military force in the history of Slovenes, the Slovene Partisans were in the beginning organized as guerrilla units, and later as an army. Their opponents were the Axis forces in Slovenia, and after the summer of 1942, also anti-Communist Slovene forces. The Slovene Partisans were mostly ethnically homogeneous and primarily communicated in Slovene. These two features have been considered vital for their success. Their most characteristic symbol was a cap known as a triglavka. They were subordinated to the civil resistance authority. The Partisan movement in Slovenia, though a part of the wider Yugoslav Partisans, was operationally autonomous from the rest of the movement, being geographically separated, and full contact with the remainder of the Partisan army occurred after the breakthrough of Josip Broz Tito's forces through to Slovenia in 1944. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Partisan Slovenia (bernama resmi Tentara Pembebasan Nasional dan Detasemen Partisan Slovenia) adalah bagian dari gerakan pemberontakan anti-Nazi paling efektif di Eropa pimpinan para komunis Yugoslavia pada Perang Dunia II, Partisan Yugoslavia. Sejak seperempat kawasan etnis Slovenia dan sekitar 327,000 dari total populasi 1.3 juta Slovenia menjadi bahan Italianisasi paksa sejak akhir Perang Dunia Pertama, tujuan gerakan tersebut adalah pendirian negara yang akan meliputi mayoritas orang Slovenia dalam sebuah negara sosialis federasi Yugoslavia pada masa setelah Perang. (in)
- Los Partisanos eslovenos (formalmente Ejército de Liberación Nacional y Destacamentos Partisanos de Eslovenia) formaron parte del movimiento de resistencia contra los nazis más efectivo de Europa liderado por los comunistas revolucionarios yugoslavos durante la Segunda Guerra Mundial, los Partisanos yugoslavos. Dado que una cuarta parte del territorio étnico esloveno y aproximadamente 327 000 de la población total de 1,3 millones de eslovenos fueron sometidos a la italianización forzada desde el final de la Primera Guerra Mundial, el objetivo del movimiento era el establecimiento del estado de los eslovenos, que incluiría la mayoría de eslovenos en una federación socialista yugoslava en el período de posguerra. (es)
- The Slovene Partisans, formally the National Liberation Army and Partisan Detachments of Slovenia, were part of Europe's most effective anti-Nazi resistance movement led by Yugoslav revolutionary communists during World War II, the Yugoslav Partisans. Since a quarter of Slovene ethnic territory and approximately 327,000 out of total population of 1.3 million Slovenes were subjected to forced Italianization since the end of the First World War, the objective of the movement was the establishment of the state of Slovenes that would include the majority of Slovenes within a socialist Yugoslav federation in the postwar period. (en)
|
