| dbo:abstract
|
- Rupnikova linie byla linie stálého opevnění, který byl budován od roku 1926 až do roku 1941 v Jugoslávii, na hranicích s Itálií (též nazývána Západní fronta), od roku 1938 také na nové hranici s Třetí říší a Maďarskem (Severní fronta) a v menší míře na ostatních hranicích. Byla stavěna podle vzoru Československého opevnění a Maginotovy linie. Pojmenovaná je po generálu Leonu Rupnikovi. (cs)
- Die Rupnik-Linie (slowenisch: Rupnikova linija), benannt nach dem slowenischen General in der jugoslawischen Armee, Leon Rupnik, war eine Linie von Festungsanlagen und ausgebauten Stellungen, die Jugoslawien entlang seiner östlichen und westlichen Grenze errichtete. Der Bau der Verteidigungslinie war eine Sicherheitsmaßnahme gegenüber Italien und später dem Deutschen Reich. Die jugoslawische Rupnik-Linie wurde von verschiedenen anderen Befestigungssystemen inspiriert, die an den Grenzen errichtet wurden, hauptsächlich in Frankreich (Maginot-Linie), der Tschechoslowakei und dem benachbarten Italien (Valle Alpino). Obwohl die Festungsanlagen auf ihrem Höhepunkt mit etwa 40.000 Mann besetzt waren, war die Verteidigungslinie nie vollbesetzt gewesen. Bei der Invasion Jugoslawiens im April 1941 war sie weitgehend unvorbereitet und unbemannt gewesen. (de)
- La Línea Rupnik es un sistema de fortificaciones militares. El Reino de Yugoslavia construyó la línea Rupnik a lo largo de la frontera occidental como contrapeso a la construcción italiana del Muro Apino a lo largo de la frontera de Rapallo y a lo largo de la frontera septentrional, a causa del peligro creciente de la invasión alemana. Lleva el nombre del general yugoslavo de origen esloveno Leon Rupnik quién fue jefe de las obras de fortificación en 1937, y luego el comandante en 1938. Nunca cumplió su propósito, quedó inacabada y abandonada durante la invasión sobre Yugoslavia en abril de 1941. (es)
- La ligne Rupnik (en slovène : Rupnikova linija) est une ligne de fortifications construite dans le nord-ouest de la Yougoslavie (actuelle Slovénie) afin de contrer la construction du mur alpin italien et une éventuelle invasion allemande. Elle ne sera pas utilisée à son potentiel maximal et n'empêchera pas l'invasion de la Yougoslavie en 1941. Elle porte le nom du militaire Leon Rupnik. (fr)
- The Rupnik Line (Slovene: Rupnikova linija), was a line of World War II–era fortifications and weapons installations that Yugoslavia constructed along its terrestrial western and northern border. The construction of the line, named after General Leon Rupnik, was a safety measure taken in order to counter the construction of Alpine Wall, a line built by the bordering country Italy, as well as against the imposing danger of a German invasion following the Anschluss of Austria. Yugoslavia's Rupnik Line was inspired by various other fortification systems built along borders, mainly by France, Czechoslovakia and neighboring Italy. It was established to provide good positions to enforce the existing border, as well as to repel a potential invasion. Although there were around 15,000 troops manning the fortifications at its peak, with a potential of housing a total of 40,000, the line was never used to full potential, as it was largely unprepared and abandoned by the time Yugoslavia was invaded in April 1941. (en)
- La Linea Rupnik (in sloveno e croato Rupnikova linija, in serbo Рупникова линија Rupnikova linija) era una massiccia linea fortificata del Regno di Iugoslavia eretta lungo il confine terrestre occidentale e settentrionale, voluta dal generale sloveno Leon Rupnik. La costruzione della linea difensiva fu una misura di sicurezza adottata per contrastare il Vallo Alpino del Regno d'Italia, nonché contro il pericolo di un'invasione da parte della Germania nazista, in seguito all'Anschluss dell'Austria. La Linea Rupnik della Jugoslavia fu ispirata da vari altri sistemi di fortificazione costruiti lungo i confini, principalmente dalla Francia (con la Linea Maginot), dalla Cecoslovacchia (con le proprie fortificazioni di confine) e dalla vicina Italia. Fu creata per fornire delle buone posizioni e per rafforzare il confine già esistente, in modo da respingere un'eventuale invasione. Nonostante ci fossero circa 15.000 soldati che presidiavano le fortificazioni al suo apice, la linea poteva ospitare fino a circa 40.000 uomini, tuttavia non fu mai utilizzata al massimo delle sue potenzialità, in quanto era in gran parte impreparata e abbandonata, al momento dell'invasione della Jugoslavia nell'aprile del 1941. (it)
- Линия Рупника (словен. Rupnikova linija) — оборонительная линия, названная в честь словенского генерала югославской армии Леона Рупника, представляла собой линию укреплений, которую Югославия построила вдоль своей наземной западной и северной границы в период с 1937 по 1941. Строительство линии было мерой безопасности, принятой для того, чтобы противостоять строительству Альпийского вала, пограничной линии укреплений возведённой Италией, а также против угрозы немецкого вторжения. Линия Рупника в Югославии была вдохновлена различными другими фортификационными системами, построенными вдоль границ, главным образом Францией, Чехословакией и соседней Италией. Линия создавалась для соблюдения существующей государственной границы, а также для отражения потенциального вторжения. Несмотря на то, что на пике гарнизон линии составлял около 15 000 военнослужащих, и который мог быть расширен до 40 000 человек, данная система укреплений никогда не использовалась в полную силу, поскольку к моменту вторжения в Югославию в апреле 1941 года она была практически не подготовлена и оставлена. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rupnikova linie byla linie stálého opevnění, který byl budován od roku 1926 až do roku 1941 v Jugoslávii, na hranicích s Itálií (též nazývána Západní fronta), od roku 1938 také na nové hranici s Třetí říší a Maďarskem (Severní fronta) a v menší míře na ostatních hranicích. Byla stavěna podle vzoru Československého opevnění a Maginotovy linie. Pojmenovaná je po generálu Leonu Rupnikovi. (cs)
- La ligne Rupnik (en slovène : Rupnikova linija) est une ligne de fortifications construite dans le nord-ouest de la Yougoslavie (actuelle Slovénie) afin de contrer la construction du mur alpin italien et une éventuelle invasion allemande. Elle ne sera pas utilisée à son potentiel maximal et n'empêchera pas l'invasion de la Yougoslavie en 1941. Elle porte le nom du militaire Leon Rupnik. (fr)
- Die Rupnik-Linie (slowenisch: Rupnikova linija), benannt nach dem slowenischen General in der jugoslawischen Armee, Leon Rupnik, war eine Linie von Festungsanlagen und ausgebauten Stellungen, die Jugoslawien entlang seiner östlichen und westlichen Grenze errichtete. Der Bau der Verteidigungslinie war eine Sicherheitsmaßnahme gegenüber Italien und später dem Deutschen Reich. (de)
- La Línea Rupnik es un sistema de fortificaciones militares. El Reino de Yugoslavia construyó la línea Rupnik a lo largo de la frontera occidental como contrapeso a la construcción italiana del Muro Apino a lo largo de la frontera de Rapallo y a lo largo de la frontera septentrional, a causa del peligro creciente de la invasión alemana. (es)
- The Rupnik Line (Slovene: Rupnikova linija), was a line of World War II–era fortifications and weapons installations that Yugoslavia constructed along its terrestrial western and northern border. The construction of the line, named after General Leon Rupnik, was a safety measure taken in order to counter the construction of Alpine Wall, a line built by the bordering country Italy, as well as against the imposing danger of a German invasion following the Anschluss of Austria. (en)
- La Linea Rupnik (in sloveno e croato Rupnikova linija, in serbo Рупникова линија Rupnikova linija) era una massiccia linea fortificata del Regno di Iugoslavia eretta lungo il confine terrestre occidentale e settentrionale, voluta dal generale sloveno Leon Rupnik. La costruzione della linea difensiva fu una misura di sicurezza adottata per contrastare il Vallo Alpino del Regno d'Italia, nonché contro il pericolo di un'invasione da parte della Germania nazista, in seguito all'Anschluss dell'Austria. (it)
- Линия Рупника (словен. Rupnikova linija) — оборонительная линия, названная в честь словенского генерала югославской армии Леона Рупника, представляла собой линию укреплений, которую Югославия построила вдоль своей наземной западной и северной границы в период с 1937 по 1941. Строительство линии было мерой безопасности, принятой для того, чтобы противостоять строительству Альпийского вала, пограничной линии укреплений возведённой Италией, а также против угрозы немецкого вторжения. (ru)
|
