| dbo:abstract
|
- Els narragansett són una tribu índia algonquina, el nom de la qual vol dir "Gent del petit cap", i es divideixen en vuit grups tribals: narraganssett, shawomet, pawtuxet, coweset, niantick i sakonet. (ca)
- Die Narraganset (auch Narragansett) sind ein indianischer Volksstamm aus der Algonkin-Sprachfamilie. Zur Zeit des ersten Kontaktes mit den Weißen waren sie hauptsächlich auf Inseln in der Narragansett Bay, im Gebiet des heutigen US-Bundesstaates Rhode Island und im östlichen Massachusetts beheimatet. Die Narraganset sind mit den traditionell benachbarten Massachusett, Wampanoag und den Östlichen Niantic verwandt. (de)
- Los narragansett son una tribu de indios algonquinos, cuyo nombre quiere decir «Gente de cabeza pequeña», y que se dividen en ocho grupos tribales, entre ellos los siguientes: narraganssett, shawomet, pawtuxet, coweset, niantick y sakonet. (es)
- The Narragansett people are an Algonquian American Indian tribe from Rhode Island. Today, Narragansett people are enrolled in the federally recognized Narragansett Indian Tribe. They gained federal recognition in 1983. The tribe was nearly landless for most of the 20th century but acquired land in 1991 in their lawsuit Carcieri v. Salazar, and they petitioned the Department of the Interior to take the land into trust on their behalf. This would have made the newly acquired land to be officially recognized as part of the Narragansett Indian reservation, taking it out from under Rhode Island's legal authority. In 2009, the United States Supreme Court ruled against the request, declaring that tribes which had achieved federal recognition since the 1934 Indian Reorganization Act did not have standing to have newly acquired lands taken into federal trust and removed from state control. (en)
- Les Narragansetts ou Nation souveraine des Nahahiganseck constituent un ensemble de tribusalgonquiennes vivant dans le Nord-Est des États-Unis, autour de la baie de Narragansett, dans le Rhode Island, le Connecticut et dans l’Est du Massachusetts.Les Narragansetts actuels sont les descendants des peuples autochtones de l'État de Rhode Island (Nouvelle-Angleterre). (fr)
- Il popolo dei Narragansett era una tribù di nativi americani di lingua algonchina stanziata nel Rhode Island. Nel 1983 i discendenti dei membri della tribù elencati in un trattato del 1880 furono riconosciuti a livello nazionale come tribù nativa Narragansett del Rhode Island. (it)
- 내러갠셋 족(Narragansett)은 로드아일랜드를 근거지로 했던 알곤킨 어족의 미국 인디언 부족이다. (ko)
- Narragansett is een Indiaans volk uit de Verenigde Staten. Het gaat hier om een verbasterde benaming; het is een Engelse verbastering van de naam waarmee dit volk zichzelf oorspronkelijk aanduidt, dat is Nahahiganseck of Nanigansek ; dit betekent "Volk van het kleine, smalle landpunt". De Nederlanders gebruikten de verkorte naam Nahican.. Zij komen uit het gebied Narragansett Bay en het westen van Rhode Island. Er waren waarschijnlijk meer dan 10.000 Narragansett in 1610, maar tegen 1674 was dit aantal gedaald naar circa 5.000. De Narragansett verloren bijna 20% van hun bevolking tijdens een veldslag met de Engelsen in december 1675. Door afslachting en hongersnood kwamen al snel de meeste anderen om. Tegen 1682 waren er nog maar 500 Narragansett over. Zij mochten zich met de Oostelijke Niantic vestigen in een reservaat bij Charlestown, Rhode Island. Ondanks behoorlijke interraciale vermenging zijn de Narragansett er toch in geslaagd hun reservaat, organisatie en populatie te behouden. Zij zijn federaal erkend sinds 1983, de populatie bestaat op dit moment uit 2400 leden die geregistreerd staan en zij leven allen op Rhode Island als de Nahahiganseck Sovereign Nation. Ze spreken een Algonkin-dialect net als de Pequot, Mohegan, Niantic en Montauk indianenstammen. (nl)
- ナラガンセット族（Narragansett）とはアメリカ東部森林地帯のインディアン部族である。 (ja)
- Narragansett /ˌnærəˈɡænsɪt/ (nazwa oznaczająca „Ludzie z małego półwyspu”) – plemię Indian Ameryki Północnej z algonkiańskiej rodziny językowej. Dawniej jedno z silniejszych plemion indiańskich na obszarze południowej Nowej Anglii, zamieszkujące dzisiejszy stan Rhode Island nad brzegami zatoki Narragansett. (pl)
- Os narrangasett são uma tribo de indígenas da América do Norte que controlava a área em torno da baía de Narragansett, no atual estado de Rhode Island, nos Estados Unidos, além de porções dos estados vizinhos de Connecticut e Massachusetts. A cultura dos narrangansett existiu na região por milhares de anos, e possuíam extensas relações comerciais com as tribos vizinhas. A cidade de , em Rhode Island, recebeu o nome em sua homenagem. Embora tenham sofrido muito com a , os narragansett absorveram membros de outras tribos, e mantiveram uma identidade indígena. A tribo niantic, por exemplo, fundiu-se totalmente com os narragansett. Durante o período colonial, e posteriormente, membros da tribo também se casaram com europeus, africanos e seus descendentes, e os filhos destas misturas também permaneceram na tribo. Enquanto perderam o controle da maioria de suas terras tribais durante o processo estatal de "destribalização" fim do século XIX, os narrangansetts mantiveram uma identidade grupal, e reconquistaram mais da metade de suas terras originais em 1978, ganhando reconhecimento federal como "tribo" em 1983. De acordo com os arquivos da tribo, existem aproximadamente 2.400 membros da Tribo Narrangansett hoje em dia. O museu dos narrangansett é o Tomaquag Indian Memorial Museum, em Exeter. A escola frequentada pelas crianças narragansett é a Nuweetooun School, situada no mesmo museu. A palavra Narragansett significa, literalmente, "[pessoas] do/no ponto pequeno, estreito". Alguns membros da tribo falam variações dos idiomas algonquinos; a língua havia sido extinta, porém membros da tribo conseguiram recuperá-la a partir de livros feitos no início do século XX, e ensiná-los para as gerações posteriores. Os narragansett falavam um , similar o bastante com os falados pelos massachusetts e pelos wampanoags, para serem mutualmente inteligíveis. Outros dialetos-Y incluem os idiomas e . No século XVII, Roger Williams, co-fundador de Rhode Island, aprendeu a língua falada pela tribo, e documentou-a em sua obra A Key Into the Language of America ("Uma Chave para a Língua da América"), em 1643. Williams grafou o nome da tribo como "Nanhigganeuck", da qual "Narragansett" parece ser uma corruptela em inglês. O inglês, aliás, parece ter absorvido diversos empréstimos do narragansett e de outros idiomas próximos, como o e o massachusett, tais como quahog ("espécie de molusco"), papoose ("pequena criança indígena"), pow-wow ("reunião de tribos"), squash ("abóbora") e succotash ("prato típico feito com feijões e trigo). (pt)
- Narragansetterna var den mäktigaste stammen i hela New England under 1600-talets första hälft. De talade ett algonkinspråk och levde i Connecticut och Rhode Island. De deltog i Kung Philips krig 1675-76 och blev praktiskt taget utplånade. Omkring 1900 fanns det 2 500 narragansetter kvar och deras ättlingar bor numera i ett reservat i Rhode Island. (sv)
- Наррагансетты (англ. Narragansett people) — индейское племя, относящееся к алгонкинской языковой семье. (ru)
- Наррагансетт (англ. Narragansett people) - індіанське плем'я, що відноситься до алгонкінської мовної сім'ї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els narragansett són una tribu índia algonquina, el nom de la qual vol dir "Gent del petit cap", i es divideixen en vuit grups tribals: narraganssett, shawomet, pawtuxet, coweset, niantick i sakonet. (ca)
- Die Narraganset (auch Narragansett) sind ein indianischer Volksstamm aus der Algonkin-Sprachfamilie. Zur Zeit des ersten Kontaktes mit den Weißen waren sie hauptsächlich auf Inseln in der Narragansett Bay, im Gebiet des heutigen US-Bundesstaates Rhode Island und im östlichen Massachusetts beheimatet. Die Narraganset sind mit den traditionell benachbarten Massachusett, Wampanoag und den Östlichen Niantic verwandt. (de)
- Los narragansett son una tribu de indios algonquinos, cuyo nombre quiere decir «Gente de cabeza pequeña», y que se dividen en ocho grupos tribales, entre ellos los siguientes: narraganssett, shawomet, pawtuxet, coweset, niantick y sakonet. (es)
- Les Narragansetts ou Nation souveraine des Nahahiganseck constituent un ensemble de tribusalgonquiennes vivant dans le Nord-Est des États-Unis, autour de la baie de Narragansett, dans le Rhode Island, le Connecticut et dans l’Est du Massachusetts.Les Narragansetts actuels sont les descendants des peuples autochtones de l'État de Rhode Island (Nouvelle-Angleterre). (fr)
- Il popolo dei Narragansett era una tribù di nativi americani di lingua algonchina stanziata nel Rhode Island. Nel 1983 i discendenti dei membri della tribù elencati in un trattato del 1880 furono riconosciuti a livello nazionale come tribù nativa Narragansett del Rhode Island. (it)
- 내러갠셋 족(Narragansett)은 로드아일랜드를 근거지로 했던 알곤킨 어족의 미국 인디언 부족이다. (ko)
- ナラガンセット族（Narragansett）とはアメリカ東部森林地帯のインディアン部族である。 (ja)
- Narragansett /ˌnærəˈɡænsɪt/ (nazwa oznaczająca „Ludzie z małego półwyspu”) – plemię Indian Ameryki Północnej z algonkiańskiej rodziny językowej. Dawniej jedno z silniejszych plemion indiańskich na obszarze południowej Nowej Anglii, zamieszkujące dzisiejszy stan Rhode Island nad brzegami zatoki Narragansett. (pl)
- Narragansetterna var den mäktigaste stammen i hela New England under 1600-talets första hälft. De talade ett algonkinspråk och levde i Connecticut och Rhode Island. De deltog i Kung Philips krig 1675-76 och blev praktiskt taget utplånade. Omkring 1900 fanns det 2 500 narragansetter kvar och deras ättlingar bor numera i ett reservat i Rhode Island. (sv)
- Наррагансетты (англ. Narragansett people) — индейское племя, относящееся к алгонкинской языковой семье. (ru)
- Наррагансетт (англ. Narragansett people) - індіанське плем'я, що відноситься до алгонкінської мовної сім'ї. (uk)
- The Narragansett people are an Algonquian American Indian tribe from Rhode Island. Today, Narragansett people are enrolled in the federally recognized Narragansett Indian Tribe. They gained federal recognition in 1983. (en)
- Narragansett is een Indiaans volk uit de Verenigde Staten. Het gaat hier om een verbasterde benaming; het is een Engelse verbastering van de naam waarmee dit volk zichzelf oorspronkelijk aanduidt, dat is Nahahiganseck of Nanigansek ; dit betekent "Volk van het kleine, smalle landpunt". De Nederlanders gebruikten de verkorte naam Nahican.. Zij komen uit het gebied Narragansett Bay en het westen van Rhode Island. Er waren waarschijnlijk meer dan 10.000 Narragansett in 1610, maar tegen 1674 was dit aantal gedaald naar circa 5.000. (nl)
- Os narrangasett são uma tribo de indígenas da América do Norte que controlava a área em torno da baía de Narragansett, no atual estado de Rhode Island, nos Estados Unidos, além de porções dos estados vizinhos de Connecticut e Massachusetts. A cultura dos narrangansett existiu na região por milhares de anos, e possuíam extensas relações comerciais com as tribos vizinhas. A cidade de , em Rhode Island, recebeu o nome em sua homenagem. (pt)
|
