| dbo:abstract
|
- أوزيماندياس (بالإنجليزية: Ozymandias) هي الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الخامس من المسلسل التلفزيوني الدرامي الأمريكي بريكينج باد، والحلقة الستون من المسلسل. كُتِبَت الحلقة من مويرا والي بيكيت وأُخرِجَت من قبل ريان جونسون، كما بُثَت الحلقة على قناة إيه إم سي في الولايات المتحدة وكندا بتاريخ 15 أيلول 2013. تختتم قصة الحلقة ذروة الحلقة السابقة، وتروي وفاة كل من هانك شرايدر (دين نوريس) وستيفن غوميز (ستيفن مايكل كيزاد)، وتعرض هروب والتر وايت (براين كرانستون) من عائلته. لقد عَمِلَ كل من بيكيت وجونسون معًا سابقًا في «حلقة الذبابة» الموسم الثالث، كانت تربطهم علاقة عمل ودية استمرت طوال فترة الإنتاج. وقد أُتيح لبيكيت حرية إبداعية أكبر مما كان لديها سابقًا، وبسبب شدة قصة الحلقة، كان الإنتاج يصعب عاطفيًا على المشاركين. خَضعت الحلقة لكثير من التحليل بعد صدورها، وكان التركيز على تشابه الحلقة مع قصيدة أوزيماندياس والتي تحمل نفس الاسم للشاعر الرومانسي الإنجليزي بيرسي بيش شيلي. يظهر في القصيدة نفوذ وغطرسة الملك رمسيس الثاني، وكيف انتهى مصيره وانتهت الإمبراطورية التي أقامها؛ مما يدل على أن الحكم والميراث مقدر أن يتلاشى في غياهب النسيان، وهم اشياء غير دائمة. صُوِرَت حبكة الحلقة من خلال تصوير خلاص نهاية والتر وايت بنهاية أوزيماندياس. أُشيد بحلقة أوزيماندياس منذ بثهِا الأول. وعُدت واحدة من أفضل حلقات بريكنج باد التلفزيونية، وأثنى النُقاد على مردود الحلقة طِوال الموسم، والكتابة، والإخراج. وفي حفل توزيع جوائز إيمي السادس والستون، فازت والي بيكيت بجائزة أفضل سيناريو عن مسلسل درامي عن نصها، وفاز كرانستون بجائزة أفضل ممثل رئيسي وغان بأفضل ممثلة مساعدة؛ لأدائهما في الحلقة. (ar)
- "Ozymandias" es el decimocuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión Breaking Bad, de la cadena AMC. Escrito por Moira Walley-Beckett y dirigido por Rian Johnson, se emitió originalmente el 15 de septiembre de 2013 en Estados Unidos y Canadá. El título del episodio hace referencia al poema del mismo nombre de Percy Bysshe Shelley, el cual habla sobre el derrumbe de un rey que solía ser poderoso. Tras su estreno, el episodio recibió una aclamación unánime por parte de la crítica y la audiencia, y se le ha considerado como uno de los mejores episodios televisivos de la historia. La crítica alabó casi todos los elementos del episodio, en particular la actuación del reparto principal (Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris, y Betsy Brandt). En la ceremonia de los premios Primetime Emmy de 2014, Walley-Beckett obtuvo una victoria en la categoría de mejor guion por su trabajo, además Bryan Cranston y Anna Gunn se alzaron con los premios de mejor actor y mejor actriz de reparto respectivamente gracias a sus interpretaciones. (es)
- "Ozymandias" is the fourteenth episode of the fifth season of the American television drama series Breaking Bad, and the 60th episode of the series. Written by Moira Walley-Beckett and directed by Rian Johnson, it aired on AMC in the United States and Canada on September 15, 2013. The episode's narrative concludes the previous episode's cliffhanger. Beckett and Johnson had previously worked together on the season three episode "Fly" and had a friendly working relationship that lasted throughout the production. Beckett was allowed greater creative freedom than she had experienced before. Due to the intensity of the episode's storyline, the production was emotionally difficult for those involved. The episode was subject to much analysis following its release. Focus was given to the episode's parallels to its namesake, Percy Shelley's "Ozymandias", its depiction of redemption, and Walt's (Bryan Cranston) phone call to Skyler (Anna Gunn). "Ozymandias" has been acclaimed since its initial airing. Widely considered to be Breaking Bad's finest episode, critics praised its writing, acting, direction, and payoff of storylines set up since "Pilot". It is also considered to be one of the greatest episodes of television ever made. At the 66th Primetime Emmy Awards, Walley-Beckett won Outstanding Writing for a Drama Series for her teleplay; Cranston and Gunn won Lead Actor and Supporting Actress, respectively, for their performances in the episode. (en)
- "Ozymandias" adalah episode ke-14 dari seri televisi drama Amerika Serikat Breaking Bad, dan episode ke-60 dari seri. Ditulis oleh dan disutradarai oleh Rian Johnson, ia pertama kali ditayangkan di AMC di Amerika Serikat dan Kanada pada 15 September 2013. Episode ini menceritakan bagaimana protagonis seri, Walter White (Bryan Cranston), kehilangan kekayaan dan hubungan dengan keluarganya. Walley-Beckett dan Johnson sebelumnya pernah bekerja sama di episode musim 3 "" dan bekerja sama dengan baik hingga akhir produksi episode. Walley-Beckett mendapat kebebasan kreatif yang lebih besar dari yang dia sebelumnya dapatkan. Dikarenakan intensitas cerita episode, produksinya terasa sulit secara emosi bagi orang-orang yang terlibat. Episode ini banyak dianalisis setelah dirilis. Hal-hal yang biasa dianalisis adalah perbandingan episode dengan puisi "" karya , penebusan kesalahan yang terjadi di dalam episode, dan adegan panggilan telepon Walt kepada (Anna Gunn). "Ozymandias" telah mendapat sanjungan sejak pertama ditayangkan dan dianggap sebagai salah satu episode terbaik Breaking Bad dan episode terbaik di televisi. Para kritikus memuji penulisan dan pengarahan episode serta terbayarnya cerita yang dibangun selama semusim. Pada , Walley-Beckett memenangkan atas naskahnya; Cranston dan Gunn masing-masing memenangkan dan atas penampilan mereka di episode ini. (in)
- Declino (Ozymandias) è il quattordicesimo episodio della quinta stagione della serie televisiva Breaking Bad. In totale è il sessantesimo episodio della serie. Scritto da e diretto da Rian Johnson; è stato trasmesso per la prima volta il 15 settembre 2013 su AMC negli Stati Uniti d'America e in Canada, mentre la prima visione in lingua italiana è stata il 26 ottobre 2013 sul canale televisivo AXN. Il titolo originale dell'episodio è un riferimento alla poesia Ozymandias di Percy Bysshe Shelley, attingendo al tema del poema inerente alla caduta che segue la grandezza; in un teaser trailer per gli ultimi otto episodi di Breaking Bad, l'intero poema di Shelley venne recitato da Bryan Cranston, l'attore interprete di Walter White, il protagonista della serie. Fin dalla sua prima messa in onda, Declino è stato ritenuto uno dei migliori episodi di Breaking Bad, e molti critici lo hanno definito uno dei migliori episodi in assoluto di una serie televisiva. Alla 66ª cerimonia dei Primetime Emmy Awards svoltasi nell'agosto 2014, Walley-Beckett si aggiudicò il premio Emmy nella categoria "Miglior sceneggiatura per una serie drammatica", mentre Bryan Cranston e Anna Gunn vinsero rispettivamente i premi Emmy come "Miglior attore protagonista in una serie drammatica" e "Miglior attrice non protagonista in una serie drammatica", grazie alle loro interpretazioni nell'episodio. Questo episodio segna l'ultima apparizione nella serie di Dean Norris (Hank Schrader) e Steven Michael Quezada (Steven Gomez), i cui personaggi vengono uccisi. (it)
- «Озима́ндия» (англ. Ozymandias) — четырнадцатый эпизод пятого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и 60-й во всём сериале. Автор сценария — Мойра Уолли-Бекетт, режиссёр — Райан Джонсон. Премьера эпизода в США и Канаде состоялась 15 сентября 2013 года на канале AMC. «Озимандия» часто считается лучшим эпизодом всего сериала «Во все тяжкие», а также одним из лучших эпизодов в телесериалах вообще. Критики похвалили как сюжет и режиссёрскую работу, так и игру актёров (в особенности Брайана Крэнстона, Анну Ганн, Аарона Пола, Дина Норриса и Бетси Брандт). Сразу после выхода эпизод получил широкое признание критиков и аудитории и был назван одним из лучших эпизодов в телесериалах за всю историю. На 66-й церемонии вручения премий «Эмми» сценарист Уолли-Бекетт получила приз за лучший сценарий драматического сериала, а Брайан Крэнстон и Анна Ганн были названы лучшим актёром и лучшей актрисой второго плана соответственно за эту серию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أوزيماندياس (بالإنجليزية: Ozymandias) هي الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الخامس من المسلسل التلفزيوني الدرامي الأمريكي بريكينج باد، والحلقة الستون من المسلسل. كُتِبَت الحلقة من مويرا والي بيكيت وأُخرِجَت من قبل ريان جونسون، كما بُثَت الحلقة على قناة إيه إم سي في الولايات المتحدة وكندا بتاريخ 15 أيلول 2013. تختتم قصة الحلقة ذروة الحلقة السابقة، وتروي وفاة كل من هانك شرايدر (دين نوريس) وستيفن غوميز (ستيفن مايكل كيزاد)، وتعرض هروب والتر وايت (براين كرانستون) من عائلته. (ar)
- "Ozymandias" es el decimocuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión Breaking Bad, de la cadena AMC. Escrito por Moira Walley-Beckett y dirigido por Rian Johnson, se emitió originalmente el 15 de septiembre de 2013 en Estados Unidos y Canadá. El título del episodio hace referencia al poema del mismo nombre de Percy Bysshe Shelley, el cual habla sobre el derrumbe de un rey que solía ser poderoso. (es)
- "Ozymandias" is the fourteenth episode of the fifth season of the American television drama series Breaking Bad, and the 60th episode of the series. Written by Moira Walley-Beckett and directed by Rian Johnson, it aired on AMC in the United States and Canada on September 15, 2013. The episode's narrative concludes the previous episode's cliffhanger. (en)
- "Ozymandias" adalah episode ke-14 dari seri televisi drama Amerika Serikat Breaking Bad, dan episode ke-60 dari seri. Ditulis oleh dan disutradarai oleh Rian Johnson, ia pertama kali ditayangkan di AMC di Amerika Serikat dan Kanada pada 15 September 2013. Episode ini menceritakan bagaimana protagonis seri, Walter White (Bryan Cranston), kehilangan kekayaan dan hubungan dengan keluarganya. (in)
- Declino (Ozymandias) è il quattordicesimo episodio della quinta stagione della serie televisiva Breaking Bad. In totale è il sessantesimo episodio della serie. Scritto da e diretto da Rian Johnson; è stato trasmesso per la prima volta il 15 settembre 2013 su AMC negli Stati Uniti d'America e in Canada, mentre la prima visione in lingua italiana è stata il 26 ottobre 2013 sul canale televisivo AXN. Questo episodio segna l'ultima apparizione nella serie di Dean Norris (Hank Schrader) e Steven Michael Quezada (Steven Gomez), i cui personaggi vengono uccisi. (it)
- «Озима́ндия» (англ. Ozymandias) — четырнадцатый эпизод пятого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и 60-й во всём сериале. Автор сценария — Мойра Уолли-Бекетт, режиссёр — Райан Джонсон. Премьера эпизода в США и Канаде состоялась 15 сентября 2013 года на канале AMC. «Озимандия» часто считается лучшим эпизодом всего сериала «Во все тяжкие», а также одним из лучших эпизодов в телесериалах вообще. Критики похвалили как сюжет и режиссёрскую работу, так и игру актёров (в особенности Брайана Крэнстона, Анну Ганн, Аарона Пола, Дина Норриса и Бетси Брандт). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
