| dbo:abstract
|
- Naddoddr (en islandès: Naddoður, feroès: Naddoddur) fou un viking, que procedent de les Illes Fèroe, s'atribueix el descobriment d'Islàndia. Al mateix temps és un dels primers pobladors de les Illes Fèroe, al segle IX. Naddoddr va néixer a , que actualment comprèn les localitats noruegues d'Aust-Agder i Vest-Agder. Al manuscrit medieval del Landnámabók s'afirma que partí de Noruega cap a les illes Feroe, però es desvià de la seva ruta, arribant fins al litoral d'Islàndia, molt a prop de l'actual Reyðarfjörður. Desembarcà i tot i que buscà assentaments humans no en trobà cap. Anomenà el lloc Snæland (Terra de la neu). Es creu que és el pare d' de Shetland. També es creu que fou el primer escandinau a arribar a América, prop d'un segle i mig abans que el renebot Leif Eriksson. (ca)
- Naddod (stará norština: Naddoðr nebo Naddaðr) byl norský mořeplavec a objevitel, který jako první obyvatel Západního světa doplul k břehům Islandu v roce 861 n. l. Mimo jiné je také jedním z prvních, kdo pro Evropu objevil Faerské ostrovy. Naddod pocházel z jižního Norska (oblast Agder). (cs)
- Ο Νάντοντ (αρχαία σκανδιναβικά: Naddoðr ή Naddaðr) ήταν Νορβηγός Βίκινγκ εξερευνητής της Ισλανδίας και αποικιστής των νησιών Φερόες. Ο Νάντοντ τυχαία συνέχισε την εξερεύνηση του νησιού που είχε αρχίσει ο Γκάρνταρ Σβάβαρον την ίδια χρονιά. Ο Νάντοντ ξεκίνησε από τις Φερόες με κατεύθυνση τη Νορβηγία, αλλά στον δρόμο παρασύρθηκε από τα ρεύματα και κατέληξε σε κάποια ακτή της Ισλανδίας. Αποβιβάστηκε στο νησί και ανέβηκε σε κάποιο βουνό για να εντοπίσει ίχνη ανθρώπινης παρουσίας. Τότε διαπίστωσε ότι βρισκόταν σε ένα ακατοίκητο νησί και γύρισε στο πλοίο του. Ο Νάντοντ ονόμασε το νησί Χώρα του Χιονιού (Snaeland). (el)
- Naddoddur (* vor 850 in Agder/Norwegen) war einer der ersten Siedler auf den Färöern. Der Überlieferung zufolge entdeckte er Island. Der isländischen Landnámabók zufolge war er ein norwegischer Flüchtling, der auf den Färöern seine neue Heimat fand. Das geschah also zur ersten Landnahmewelle, als deren Pionier Grímur Kamban gilt. Um 850 soll er von einer Reise nach Norwegen wieder zurück auf die Färöer in einen Sturm gekommen sein, der ihn und seine Leute vom Kurs abbrachte. Die Küste, die sie dann erblickten, erwies sich als ein großes Land. Sie gingen im Reyðarfjörður an Land, kletterten auf einen Berg und hielten nach Menschen Ausschau, doch das Land schien unbewohnt. Als sie im Herbst wieder in See stachen, um zu den Färöern zu gelangen, begann es heftig zu schneien. Also taufte er das Land Snæland (Schneeland). Erst später wurde daraus Ísland (Eisland). Bei seiner Rückkehr auf die Färöer verbreitete sich die Nachricht von dem neuen Land im Nordwesten wie ein Lauffeuer, und in den nächsten Jahren zogen etwa 1000 Menschen dorthin, darunter Naddods drei Söhne Brynjolvur, Mar und Beinir. Möglicherweise ist Naddoddur auch der Vater von Ann Naddodsdóttir, die vielleicht die Mutter von Beinir und Brestir war, und damit die Großmutter von Sigmundur Brestisson und Tóri Beinirsson, zentralen Figuren der Färingersaga. Einige Wissenschaftler sind der Meinung, dass Naddoddur der erste Europäer war, der nach Nordamerika gelangte, schon 150 Jahre vor Leif Eriksson. (de)
- Naddoddr (en nórdico antiguo: Naddóður Ásvaldsson, feroés: Naddoddur, c. 800) fue un vikingo feroés a quien se atribuye el descubrimiento de Islandia según Sturlubók. Es asimismo uno de los primeros pobladores de las Islas Feroe en el siglo IX. Naddoddr era un víkingr mikill, un poderoso vikingo inadaptado de los nuevos asentamientos noruegos que consideraba «demasiado calientes» para su gusto y buscaba otros territorios más adecuados. (es)
- Naddoddr ou Naddoður (en islandais) ou Naddoddur (en féroïen) était un viking norvégien. Il est né à Agder en Norvège, et fut l'un des premiers colons des Îles Féroé. Il fut également l'un des premiers à avoir découvert l'Islande. Selon le Landnámabók, au milieu du IXe siècle ap. J.-C., lui et ses hommes naviguaient depuis la Norvège jusqu'aux îles Féroé. Mais comme souvent à cette époque, lui et ses hommes se sont perdus. Au lieu d'atteindre les Îles Féroé, ils sont en fait arrivés sur la côte Est de l'Islande, probablement à Reyðarfjörður. Voulant connaître un peu plus ce pays, ils explorèrent les environs. Finalement, ils gravirent une montagne pour voir si cette île était habitée. En redescendant, il se mit à neiger et Naddoddur donna à ce nouveau pays le nom « Snæland », soit Terre de Neige. L'île fut ensuite appelée Islande. Naddoddr est probablement le père d', originaire des Shetland. Naddoddr a peut-être été le premier européen à avoir découvert l'Amérique du Nord, 150 ans avant son arrière-arrière-petit-neveu Leif Ericson.
* Portail de l’Islande
* Portail de la Norvège
* Portail Âge des Vikings
* Portail de l’exploration
* Portail du haut Moyen Âge (fr)
- Naddodd (Old Norse: Naddoðr [ˈnɑdːoðr] or Naddaðr [ˈnɑdːɑðr]; Icelandic: Naddoður [ˈnatːɔːðʏr̥]; Faroese: Naddoddur; fl. c. 9th century) was a Norse Viking who is credited with the discovery of Iceland. (en)
- 나도드(고대 노르드어: Naddoðr, 아이슬란드어: Naddoður, 페로어: Naddoddur)는 아이슬란드를 처음으로 발견했다는 사람이다. 또한 페로 제도의 초기 개척민이기도 하다. 남노르웨이에서 태어났다. 825년 이 페로 제도를 처음 식민하자 자기도 거기 가서 개척민이 되었다. 그 뒤 노르웨이에 갔다가 페로로 돌아가는 길에 항로를 잃고 표류하다 아이슬란드 동해안, 오늘날의 에 닿았다. 봉화를 올리려고 산에 올라가 주변을 둘러보았지만 사람은 흔적도 없었다. 그 뒤 페로로 돌아가려고 출항하려는 순간 눈이 오기 시작했고, 나도드는 발견한 땅에 "눈의 땅"이라고 "스넬란드"라는 이름을 붙였다. 이 땅은 나중에 "얼음의 땅"이라는 뜻의 "이슬란드"로 알려지게 된다. 이러한 나도드의 사적은 『』를 출전으로 한다. 셰틀랜드의 바이킹 가 나도드의 딸으로 추측된다. 또 그린란드를 발견한 에이리크 라우디 일가와도 먼 친척이다. (ko)
- Naddoddr (islandese: Naddoður, faroese: Naddoddur) (Sørlandet, ... – ...; fl. IX secolo) fu un vichingo norvegese considerato lo scopritore dell'Islanda. Francobollo delle Fær Øer del 1982 che illustra la rotta dei vichinghi (it)
- Naddod (stnord. Naddoðr lub Naddaðr) – farerski wiking, któremu przypisywane jest odkrycie Islandii. Naddod był także jednym z pierwszych mieszkańców Wysp Owczych, gdzie jako pierwszy osiadł około 825 roku. Naddod urodził się w południowej Norwegii w regionie Agder, w skład którego wchodzą dwa współczesne hrabstwa Aust-Agder i Vest-Agder. Według średniowiecznego manuskryptu islandzkiego Landnámabók, opisującego szczegółowo proces zasiedlania (isl. landnám) Islandii przez wikingów w IX i X wieku, wyspa została odkryta przez Naddoda przypadkiem, gdy żeglował z Norwegii na Wyspy Owcze, lecz zszedł z kursu i dotarł do wschodnich wybrzeży Islandii. Naddod wylądował w zatoce położonej u stóp góry, prawdopodobnie w pobliżu dzisiejszego miasta Reyðarfjörður. Wspiął się na szczyt wzniesienia i rozglądał się w poszukiwaniu śladów człowieka, ale ich nie znalazł. Gdy wrócił na statek, by ruszyć w dalszą drogę ku Wyspom Owczym, zaczął padać śnieg, więc nazwał nowo odkryty ląd Snæland (Krainą Śniegu), ale pierwsi osadnicy ochrzcili ją Ísland (Krainą Lodu). Naddod był przypuszczalnie ojcem z Szetlandów. (pl)
- Naddodd Ásvaldsson (nórdico antigo: Naddoðr ou Naddaðr, literalmente "salpicado") foi um víquingue feroês a quem é creditada a descoberta da Islândia. Naddod foi também um dos primeiros colonizadores na Ilhas Faroe após se tornar o primeiro a se estabelecer ali em torno de 825. Ele nasceu em Agder, que compreende os dois condados noruegueses de Aust-Agder e Vest-Agder. Provavelmente era o pai de de Xetlândia. Landnámabók, um manuscrito medieval islandês, descreve em detalhe considerável a colonização da Islândia pelos Nórdicos nos séculos IX e X (em islandês: landnám). De acordo com Landnámabók, a Islândia foi descoberta por Naddod, que estava navegando da Noruega para as Ilhas Faroe, mas se perdeu e ficou à deriva na costa leste da Islândia. Naddod foi de encontro ao litoral de uma terra com uma baía e montanhas próximas onde o que é hoje o povoado de Reyðarfjörður. Embora tivesse escalado uma montanha para procurar por alguma fumaça subindo, vinda de lareiras, ele não viu nenhum sinal de humanos. Naddod decidiu continuar sua jornada até as Ilhas Faroe, mas quando retornou ao seu barco começou a nevar e então denominou a terra de Esnelândia (Snæland; Terra da neve). A ilha mais tarde se tornou conhecida como Islândia (Ísland). (Ver ). Era filho do nórdico Asvaldo e irmão de Torir Ásvaldsson,o ancestral de Érico o Vermelho e Leif Eriksson,os descobridores europeus de Groelândia e da América. Teve somente uma filha chamada Ana. (pt)
- Наддод (Наддад; др.-сканд. Naddoðr, Naddoddr, Naddaðr) — норвежец, один из викингов, которому приписывают открытие Исландии (хотя есть сведения, что монахи-отшельники селились на острове до норвежцев).У Наддода был брат Торир по прозвищу Вол или Оксен-Торир (Øxna-Þórir). Женат Наддод был на Йорунн (Jórunn), дочери Эльвира Детолюба (Ölvir barnakarl Einarsson). У Наддода было два сына: Брёндольв и Мар (Bröndólfr, Már), и три внука: Торлейв и Торлака (от Брёндольва), и Бейнир (от Мара). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Naddod (stará norština: Naddoðr nebo Naddaðr) byl norský mořeplavec a objevitel, který jako první obyvatel Západního světa doplul k břehům Islandu v roce 861 n. l. Mimo jiné je také jedním z prvních, kdo pro Evropu objevil Faerské ostrovy. Naddod pocházel z jižního Norska (oblast Agder). (cs)
- Ο Νάντοντ (αρχαία σκανδιναβικά: Naddoðr ή Naddaðr) ήταν Νορβηγός Βίκινγκ εξερευνητής της Ισλανδίας και αποικιστής των νησιών Φερόες. Ο Νάντοντ τυχαία συνέχισε την εξερεύνηση του νησιού που είχε αρχίσει ο Γκάρνταρ Σβάβαρον την ίδια χρονιά. Ο Νάντοντ ξεκίνησε από τις Φερόες με κατεύθυνση τη Νορβηγία, αλλά στον δρόμο παρασύρθηκε από τα ρεύματα και κατέληξε σε κάποια ακτή της Ισλανδίας. Αποβιβάστηκε στο νησί και ανέβηκε σε κάποιο βουνό για να εντοπίσει ίχνη ανθρώπινης παρουσίας. Τότε διαπίστωσε ότι βρισκόταν σε ένα ακατοίκητο νησί και γύρισε στο πλοίο του. Ο Νάντοντ ονόμασε το νησί Χώρα του Χιονιού (Snaeland). (el)
- Naddoddr (en nórdico antiguo: Naddóður Ásvaldsson, feroés: Naddoddur, c. 800) fue un vikingo feroés a quien se atribuye el descubrimiento de Islandia según Sturlubók. Es asimismo uno de los primeros pobladores de las Islas Feroe en el siglo IX. Naddoddr era un víkingr mikill, un poderoso vikingo inadaptado de los nuevos asentamientos noruegos que consideraba «demasiado calientes» para su gusto y buscaba otros territorios más adecuados. (es)
- Naddodd (Old Norse: Naddoðr [ˈnɑdːoðr] or Naddaðr [ˈnɑdːɑðr]; Icelandic: Naddoður [ˈnatːɔːðʏr̥]; Faroese: Naddoddur; fl. c. 9th century) was a Norse Viking who is credited with the discovery of Iceland. (en)
- 나도드(고대 노르드어: Naddoðr, 아이슬란드어: Naddoður, 페로어: Naddoddur)는 아이슬란드를 처음으로 발견했다는 사람이다. 또한 페로 제도의 초기 개척민이기도 하다. 남노르웨이에서 태어났다. 825년 이 페로 제도를 처음 식민하자 자기도 거기 가서 개척민이 되었다. 그 뒤 노르웨이에 갔다가 페로로 돌아가는 길에 항로를 잃고 표류하다 아이슬란드 동해안, 오늘날의 에 닿았다. 봉화를 올리려고 산에 올라가 주변을 둘러보았지만 사람은 흔적도 없었다. 그 뒤 페로로 돌아가려고 출항하려는 순간 눈이 오기 시작했고, 나도드는 발견한 땅에 "눈의 땅"이라고 "스넬란드"라는 이름을 붙였다. 이 땅은 나중에 "얼음의 땅"이라는 뜻의 "이슬란드"로 알려지게 된다. 이러한 나도드의 사적은 『』를 출전으로 한다. 셰틀랜드의 바이킹 가 나도드의 딸으로 추측된다. 또 그린란드를 발견한 에이리크 라우디 일가와도 먼 친척이다. (ko)
- Naddoddr (islandese: Naddoður, faroese: Naddoddur) (Sørlandet, ... – ...; fl. IX secolo) fu un vichingo norvegese considerato lo scopritore dell'Islanda. Francobollo delle Fær Øer del 1982 che illustra la rotta dei vichinghi (it)
- Наддод (Наддад; др.-сканд. Naddoðr, Naddoddr, Naddaðr) — норвежец, один из викингов, которому приписывают открытие Исландии (хотя есть сведения, что монахи-отшельники селились на острове до норвежцев).У Наддода был брат Торир по прозвищу Вол или Оксен-Торир (Øxna-Þórir). Женат Наддод был на Йорунн (Jórunn), дочери Эльвира Детолюба (Ölvir barnakarl Einarsson). У Наддода было два сына: Брёндольв и Мар (Bröndólfr, Már), и три внука: Торлейв и Торлака (от Брёндольва), и Бейнир (от Мара). (ru)
- Naddoddr (en islandès: Naddoður, feroès: Naddoddur) fou un viking, que procedent de les Illes Fèroe, s'atribueix el descobriment d'Islàndia. Al mateix temps és un dels primers pobladors de les Illes Fèroe, al segle IX. Naddoddr va néixer a , que actualment comprèn les localitats noruegues d'Aust-Agder i Vest-Agder. Es creu que és el pare d' de Shetland. També es creu que fou el primer escandinau a arribar a América, prop d'un segle i mig abans que el renebot Leif Eriksson. (ca)
- Naddoddur (* vor 850 in Agder/Norwegen) war einer der ersten Siedler auf den Färöern. Der Überlieferung zufolge entdeckte er Island. Der isländischen Landnámabók zufolge war er ein norwegischer Flüchtling, der auf den Färöern seine neue Heimat fand. Das geschah also zur ersten Landnahmewelle, als deren Pionier Grímur Kamban gilt. Um 850 soll er von einer Reise nach Norwegen wieder zurück auf die Färöer in einen Sturm gekommen sein, der ihn und seine Leute vom Kurs abbrachte. Die Küste, die sie dann erblickten, erwies sich als ein großes Land. Sie gingen im Reyðarfjörður an Land, kletterten auf einen Berg und hielten nach Menschen Ausschau, doch das Land schien unbewohnt. Als sie im Herbst wieder in See stachen, um zu den Färöern zu gelangen, begann es heftig zu schneien. Also taufte er das (de)
- Naddoddr ou Naddoður (en islandais) ou Naddoddur (en féroïen) était un viking norvégien. Il est né à Agder en Norvège, et fut l'un des premiers colons des Îles Féroé. Il fut également l'un des premiers à avoir découvert l'Islande. Naddoddr est probablement le père d', originaire des Shetland. Naddoddr a peut-être été le premier européen à avoir découvert l'Amérique du Nord, 150 ans avant son arrière-arrière-petit-neveu Leif Ericson.
* Portail de l’Islande
* Portail de la Norvège
* Portail Âge des Vikings
* Portail de l’exploration
* Portail du haut Moyen Âge (fr)
- Naddodd Ásvaldsson (nórdico antigo: Naddoðr ou Naddaðr, literalmente "salpicado") foi um víquingue feroês a quem é creditada a descoberta da Islândia. Naddod foi também um dos primeiros colonizadores na Ilhas Faroe após se tornar o primeiro a se estabelecer ali em torno de 825. Ele nasceu em Agder, que compreende os dois condados noruegueses de Aust-Agder e Vest-Agder. Provavelmente era o pai de de Xetlândia. (pt)
- Naddod (stnord. Naddoðr lub Naddaðr) – farerski wiking, któremu przypisywane jest odkrycie Islandii. Naddod był także jednym z pierwszych mieszkańców Wysp Owczych, gdzie jako pierwszy osiadł około 825 roku. Naddod urodził się w południowej Norwegii w regionie Agder, w skład którego wchodzą dwa współczesne hrabstwa Aust-Agder i Vest-Agder. Naddod był przypuszczalnie ojcem z Szetlandów. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}