| dbo:abstract
|
- El Draft de l'NBA és un procés de selecció dels jugadors novells per part dels equips de l'NBA, o en paraules del TermCat, "un sistema de repartició dels drets de fitxatge de nous jugadors entre els equips d'una lliga o una associació professional de basquetbol, propi dels Estats Units." (ca)
- إن بي إيه درافت (NBA draft) هو حَدَث سنوي في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، يعود تاريخه إلى عام 1947، تستطيع من خلاله الفِرَق الثلاثين في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) اختيار لاعبي كرة السلة المؤهّلين والراغبين في الانضمام إلى الدوري. وعادةً ما يكون هؤلاء من لاعبي كرة السلة للجامِعات الذي قضَوا مدة أربع سنوات في فِرَقهم، ومن الممكن أيضاً اختيار لاعبين دوليين مؤهَّلين فوق سن 23 عاماً. يُعقد الدرافت عادةً في نهاية حزيران/يونيو خلال إجازة الدوري الأمريكي للمحترفين. ومنذ عام 1989 يتألّف من جولتين، ويتم اختيار ستين لاعباً في كل عام. ولا يمكن لأي لاعب أن يوقِّع مع الدوري الأمريكي للمحترفين حتى يكون مؤهَّلاً لدرافت واحد على الأقل. (ar)
- Der NBA Draft ist eine Veranstaltung der nordamerikanischen Basketballliga NBA, bei der die Teams der Liga die Rechte an verfügbaren Nachwuchsspielern erwerben können. Meistens kommen die gedrafteten Spieler direkt vom College, aber auch aus Ligen außerhalb Nordamerikas und früher auch von der High School. Seit dem NBA Draft 2006 sind nur noch Spieler zugelassen, die seit mindestens einem Jahr die High School beendet haben und bis zum Ende des Jahres, in dem der Draft stattfindet, mindestens 19 Jahre alt werden. (de)
- Το NBA Ντραφτ είναι ετήσιο γεγονός κατά το οποίο οι 30 ομάδες του NBA επιλέγουν νέους παίκτες (rookie-ρούκι) οι οποίοι είναι επιλέξιμοι ή αγωνίζονται σε ξένα πρωταθλήματα. Οι παίκτες του κολεγιακού πρωταθλήματος οι οποίοι έχουν συμπληρώσει τα τέσσερα χρόνια στα οποία είναι επιλέξιμοι για το κολέγιο γίνονται αυτομάτως επιλέξιμοι, όπως και διεθνείς παίκτες οι οποίοι είναι τουλάχιστον 23 ετών. Όσοι δε συμπληρώνουν αυτά τα κριτήρια πρέπει να δηλώσουν την επιλεξιμότητά τους. Από το 1989, το NBA ντραφτ διεξάγεται σε δύο γύρους. Συνολικά 60 παίκτες επιλέγονται σε κάθε ντραφτ. Κανείς παίκτης δεν μπορεί να υπογράψει συμβόλαιο στο NBA χωρίς να είναι επιλέξιμος για τουλάχιστον ένα ντραφτ. Για να γίνει η διαδικασία του ντραφτ πιο δίκαιη και αμερόληπτη, οι ομάδες που προέρχονται από κακή χρονιά, έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν πρώτες παίκτη από το ντραφτ. Ωστόσο, αυτό γίνεται συνήθως έπειτα από μία διαδικασία “λοταρίας”, έτσι ώστε να αποφευχθεί ο παράγοντας και να αποθαρρυνθούν οι ομάδες να χάνουν σκόπιμα. Για παράδειγμα αν μία ομάδα τερματίσει τελευταία στο NBA δεν αποκτά κατευθείαν το δικαίωμα να επιλέξει πρώτη στο ντραφτ, ούτε η προτελευταία ομάδα να επιλέξει δεύτερη παίκτη από το ντραφτ, ούτε η 3η από το τέλος, τρίτη στο ντραφτ κ.ο.κ. Αντ' αυτού αυτές οι ομάδες θα μπουν σε μία “λοταρία” και μπορεί παραδείγματος χάρη, η “λοταρία” αυτή να βγάλει πως η τελευταία ομάδα που τερμάτισε στο NBA θα διαλέξει 3η στη σειρά ντραφτ και αυτή που τερμάτισε 3η από το τέλος να επιλέξει πρώτη στο ντραφτ. (el)
- El draft de la NBA es un procedimiento de selección de jugadores de baloncesto para entrar en la NBA, que se desarrolla a finales del mes de junio de cada año, por el cual las franquicias que forman parte de esta liga de baloncesto estadounidense incorporan a sus equipos jugadores menores de 23 años, procedentes de las universidades norteamericanas o de las ligas de otros países. Se remonta a 1947, y consiste en que los equipos de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) pueden seleccionar a los jugadores que son elegibles y desean unirse a la liga a partir de la siguiente temporada. Por lo general, estos son jugadores de baloncesto universitarios, pero los jugadores internacionales también son elegibles para ser reclutados. Jugadores universitarios que han terminado su elegibilidad universitaria de cuatro años son automáticamente elegibles para la selección, mientras que los estudiantes de primer año tienen que declarar su elegibilidad y renunciar a su elegibilidad universitaria restante. Los jugadores internacionales que tienen al menos 22 años son automáticamente elegibles para ser seleccionados, mientras que los jugadores menores de 22 deben declarar su elegibilidad. Los jugadores que no son automáticamente elegibles pero que han declarado su elegibilidad a menudo se denominan "participantes anticipados" o "candidatos de inscripción anticipada". El draft generalmente se lleva a cabo a fines de junio, durante la temporada baja de la NBA. Desde 1989, el draft ha consistido en dos rondas; esto es mucho más corto que los borradores de entrada de las otras grandes ligas deportivas profesionales en los Estados Unidos y Canadá , todas las cuales tienen al menos siete rondas. En cada draft se seleccionan sesenta jugadores. Ningún jugador puede firmar con la NBA hasta que haya sido elegible para al menos un draft. En el pasado, los jugadores de la escuela secundaria también eran elegibles para ser seleccionados. Sin embargo, a partir del draft de 2006, los jugadores de la escuela secundaria no eran elegibles para ingresar al draft directamente después de graduarse de la escuela secundaria. Las reglas ahora establecen que los jugadores de la escuela secundaria obtendrán elegibilidad para la selección del draft un año después de su graduación de la escuela secundaria, y también deben tener al menos 19 años al final del año calendario del draft. Algunos jugadores han optado por utilizar ese año para jugar profesionalmente en el extranjero, por ejemplo, como Brandon Jennings (Italia), Emmanuel Mudiay (China) y Terrance Ferguson (Australia). Thon Maker fue elegible para el draft de 2016 a pesar de no ir a la universidad porque eligió emprender un año de posgrado, por lo que técnicamente estuvo un año alejado de la graduación. (es)
- NBAko drafta NBA saskibaloi ligarako jokalariak hautatzeko prozesu bat da, urtero ekainaren amaieraldean egiten dena. NBA liga osatzen duten saskibaloi frankiziek, euren taldeak osatzeko, Estatu Batuetako unibertsitateetako eta beste herrialdeetako taldeetako 23 urtez azpiko jokalariak aukeratzen dituzte. Aldiz, 22 urtez azpiko jokalariek aukeragarri direla baieztatu behar dute. (eu)
- The NBA draft is an annual event dating back to 1947 in which the teams from the National Basketball Association (NBA) can draft players who are eligible and wish to join the league. These are typically college basketball players, but international players are also eligible to be drafted. College players who have finished their four-year college eligibility are automatically eligible for selection, while the underclassmen have to declare their eligibility and give up their remaining college eligibility. International players who are at least 22 years old are automatically eligible for selection, while the players younger than 22 have to declare their eligibility. Players who are not automatically eligible but have declared their eligibility are often called "early-entrants" or "early-entry candidates". The draft usually takes place near the end of June, during the NBA offseason. Since 1989, the draft has consisted of two rounds; this is much shorter than the entry drafts of the other major professional sports leagues in the United States and Canada, all of which run at least seven rounds. Sixty players are selected in each draft. No player may sign with the NBA until he has been eligible for at least one draft. In the past, high school players were also eligible to be selected. However, starting in the 2006 draft, high school players were not eligible to enter the draft directly after graduating from high school. The rules now state that high school players will gain eligibility for draft selection one year after their high school graduation, and they must also be at least 19 years old as of the end of the calendar year of the draft. Some players have chosen to use that year to play professionally overseas for example, such as Brandon Jennings (Italy), Emmanuel Mudiay (China), and Terrance Ferguson (Australia). Thon Maker was eligible for the 2016 draft despite not going to college because he chose to undertake a postgraduate year, so he was technically one year removed from graduation. (en)
- La draft de la NBA (ou repêchage pour les francophones d'Amérique du Nord) est un événement annuel majeur dans la ligue de basket-ball nord-américaine. Elle est comparable à une bourse de joueurs qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la NBA et les dirigeants des 30 équipes, chaque équipe va sélectionner à tour de rôle un joueur issu de l’université, du lycée, ou de l’étranger. La draft est le point d'entrée principal pour la majorité des joueurs évoluant en NBA. (fr)
- Draft NBA adalah suatu acara tahunan yang dimulai sejak tahun 1947 di mana (sekarang tiga puluh) tim dari National Basketball Association (NBA) dapat menetapkan pemain rookie yang memenuhi syarat dan ingin bergabung dengan liga. Ini merupakan khas pemain basket perguruan tinggi, tetapi pemain internasional juga memenuhi syarat untuk didraft.Pemain perguruan tinggi yang telah menyelesaikan empat tahun kelayakan perguruan tinggi mereka secara otomatis memenuhi syarat untuk seleksi,sementara mahasiswa tahun pertama dan kedua harus menyatakan kelayakan mereka dan menyerahkan sisa kelayakan perguruan tinggi mereka. Pemain internasional yang berusia minimal 22 tahun secara otomatis memenuhi syarat untuk dipilih, sementara pemain yang lebih muda dari 22 harus menyatakan kelayakan mereka. Pemain yang tidak secara otomatis memenuhi syarat tetapi telah menyatakan kelayakannya sering disebut "pendatang baru atau kandidat yang masuk awal. Draft biasanya berlangsung pada akhir Juni, selama kompetisi reguler NBA tidak berlangsung.Sejak tahun 1989, draft ini terdiri dari dua putaran; ini jauh lebih pendek daripada draft masuk liga olahraga profesional utama lainnya di Amerika Serikat dan Kanada, yang semuanya berlangsung setidaknya tujuh putaran. Enam puluh pemain dipilih di setiap draft. Tidak ada pemain yang boleh menandatangani kontrak dengan NBA sampai ia memenuhi syarat setidaknya untuk satu draft. Di masa lalu, pemain sekolah menengah atas juga memenuhi syarat untuk diseleksi. Namun di mulai NBA draft 2006, pemain sekolah menengah atas tidak memenuhi syarat untuk masuk draft secara langsung setelah menamatkan sekolah menengah atas. Aturan saat ini menyatakan bahwa pemain sekolah menengah atas akan memperoleh persyaratan untuk seleksi draft satu tahun setelah menamatkan sekolah menengah atasnya. Dan mereka juga harus setidaknya berusia 19 tahun saat akhir dari kalender tahun draft. Beberapa pemain memilih menggunakan tahun itu bermain secara profesional di luar negeri untuk contoh, antara lain Brandon Jennings (Italia), Emmanuel Mudiay (Cina) dan Terrance Ferguson (Australia). Thon Maker memenuhi syarat untuk draft 2016 meskipun tidak melanjutkan di perguruan tinggi karena dia memilih melakukan suatu tahun pascasarjana, sehingga ia secara teknis satu tahun dihapus dari kelulusan. (in)
- Il draft NBA è un evento annuale della National Basketball Association (NBA) nel quale le trenta franchigie possono scegliere nuovi giocatori; essi devono avere almeno diciotto anni e di solito provengono dai college. Nonostante fossero frequenti anche le scelte di giocatori internazionali o provenienti direttamente dall'high school, questa opzione è divenuta impossibile dal draft del 2006. (it)
- NBAドラフト (National Basketball Association Draft) は、北米プロバスケットボールリーグNBAの球団が、アマチュア選手との契約交渉権を獲得するために行う毎年恒例の行事である。レギュラーシーズン終了後の6月の第4木曜日に開催される。 (ja)
- De NBA Draft is een jaarlijks terugkerende draft georganiseerd door de National Basketball Association (NBA) en werd voor het eerst georganiseerd in 1947. Tijdens de draft stellen verschillende basketballers uit de wereld zich kandidaat om gekozen te worden door een ploeg uit de NBA. Jaarlijks worden er zo zestig spelers gekozen uit zij die zich dat jaar kandidaat hebben gesteld en die aan bepaalde voorwaarden voldoen. (nl)
- Драфт НБА — ежегодная процедура выбора тридцатью клубами Национальной баскетбольной ассоциации новых баскетболистов, которые хотят вступить в лигу. Обычно эти игроки — выпускники американских колледжей, однако в последние годы увеличилось число игроков, попадающих в НБА из других стран или только что окончивших школу. В 2006 году НБА приняла меры, чтобы сократить число недоучившихся баскетболистов в лиге, теперь игроку на конец года, в котором проходит драфт, должно быть минимум 19 лет и он должен окончить школу не менее, чем за год до этого. Как правило молодые игроки идут после школы в колледж, учатся там хотя бы год, после чего выставляют свои кандидатуры на драфт. Первым исключением из этого правила стал Брендон Дженнингс, не поступивший в колледж после школы, а проведший один сезон в итальянском профессиональном клубе, после чего выбранный на драфте 2009 года клубом «Милуоки Бакс». Первый драфт был проведён в 1947 году, между первым и вторым сезоном Баскетбольной ассоциации Америки (БАА), которая предшествовала НБА. В 1949 году с целью популяризации баскетбола среди болельщиков ассоциация ввела правило, по которому клуб мог обменять своё право выбирать игрока в первом раунде драфта на так называемый территориальный выбор, который означал возможность подписания контракта с любым баскетболистом, выступающим за колледж, находящийся в пределах 50 миль от стадиона клуба. Возможность территориального выбора существовала до 1960 года. При вступлении новых команд в ассоциацию происходит так называемый драфт расширения, при котором новый клуб набирает себе игроков, чьи контракты не были защищены, из других клубов ассоциации. В настоящее время драфт состоит из двух раундов, в каждом из которых клубы выбирают по одному игроку в порядке, определяемой специальной лотереей, проводимой перед драфтом. При лотерее приоритет имеют клубы, показавшие в предшествующем драфту сезоне худшие результаты и не попавшие в плей-офф. Это делается, чтобы давать возможность слабым клубам усиливаться перспективными новичками и поддерживать баланс сил в ассоциации. Изначально право первого выбора игроков получали клубы, занявшие самые низкие места в своих конференциях, первый и второй определялись броском монеты. В 1985 году НБА изменила порядок выбора игроков на драфте и ввела лотерею, чтобы исключить повторения ситуации 1984 года, когда «Хьюстон Рокетс» обвиняли в том, что команда специально проигрывала матчи, чтобы заполучить на драфте под первым номером Хакима Оладжьювона. Своё право выбора на драфте клуб может обменять в другой клуб, так, например, в 1986 году чемпион НБА, клуб «Бостон Селтикс», выбирал на драфте вторым, выменяв ранее это право у «Сиэтл Суперсоникс». (ru)
- NBA:s draft är en årlig draft där de 30 klubbarna i National Basketball Association (NBA) väljer rättigheter till odraftade spelare. Draften hålls varje sommar, vanligen i juni. Den första NBA-draften genomfördes 1947. (sv)
- Draft NBA – coroczny proces mający na celu pozyskanie przez kluby ligi NBA praw do nowych zawodników. Najczęściej są to zawodnicy kończący szkoły wyższe w USA. Coraz więcej jest jednak obcokrajowców. Wybierając gracza w drafcie, klub NBA uzyskuje na najbliższy rok pierwszeństwo do negocjowania i podpisania z nim kontraktu w obrębie ligi. Prawem tym może jednak dowolnie dysponować (np. zrzec się go, sprzedać lub wymienić za innego gracza, bądź odłożyć wybór na przyszłość). Wybrany w drafcie może zostać każdy zawodnik wyrażający chęć gry w NBA i spełniający wymogi określone w przepisach, np. minimalny wiek. Zawodnicy wybierani w pierwszej rundzie zazwyczaj otrzymują propozycje umowy od razu i często należą do wyróżniających się graczy ligi. Ci z niższych miejsc podpisują kontrakty po kilku latach gry w innych ligach, nabierając tam doświadczenia i umiejętności. Niektórzy z nich nigdy nie dostają szansy gry w NBA, mimo znalezienia się na liście draftu. W mediach największe zainteresowanie wzbudza zawsze drużyna, która zdobywa pierwszy wybór oraz spekulacje na temat gracza, który zostanie przez nią wybrany. Kolejność wybierania zawodników ustalana jest w drodze losowania oraz na podstawie wyników z poprzedniego sezonu. Aby wyrównać poziom zespołów, największe szanse na pierwsze numery mają zawsze najsłabsze ekipy. Numerami w drafcie – nawet przyszłymi, nie znając ich dokładnej kolejności – można się dowolnie wymieniać. Oferuje się je często przy transferach zawodników. Obecnie draft NBA składa się z dwóch rund (razem 60 zawodników) i każda drużyna ma prawo wyboru jednego zawodnika w rundzie, chyba że prawa te oddała (lub zyskała dodatkowe) w wyniku wcześniejszych transakcji. (pl)
- O draft da NBA é um evento anual no qual os trinta times da National Basketball Association (NBA) podem recrutar jogadores que são elegíveis para ingressar na liga. Normalmente, estes jogadores são amadores oriundos do , mas jogadores internacionais também podem ser escolhidos. Jogadores universitários que completaram quatro anos de universidade são automaticamente elegíveis para a seleção; os que ainda não o completaram precisam declarar sua elegibilidade e abrir mão do restante da universidade. Até 2006, jogadores de ensino secundário (high school) também podiam ser escolhidos. Antes de 1966, equipes tinham direito a "escolhas territoriais", para recrutar atletas que jogavam na região. Jogadores internacionais com ao menos 22 anos de idade são automaticamente elegíveis para a seleção; menores de 22 anos devem declarar sua elegibilidade. O draft da NBA geralmente ocorre no final de junho, durante a pré-temporada da NBA. A seleção consiste em duas rodadas, onde um total de sessenta jogadores são selecionados. (pt)
- NBA选秀为一年一度的NBA盛会，在选秀大会上，30支NBA球队都可以挑选想加入NBA的球员，这些球员通常都是来自美国大学级别的比赛，但近年来被选中的国际球员和高中毕业生越来越多。被选中的球员称为新秀。NBA有三个针对新秀的评选，一个是NBA最佳新秀，另外一个是NBA全明星新秀赛评选。還有NBA最佳新秀陣容。 (zh)
- Відбір НБА (англ. NBA draft) — щорічна процедура відбору тридцятьма клубами Національної баскетбольної асоціації нових баскетболістів, що бажають розпочати кар'єру в найкращій баскетбольній лізі планети. Зазвичай ці гравці — випускники американських коледжів, однак останнім часом збільшилося число спортсменів, що потрапляють до НБА з інших країн або щойно закінчили школу. В 2006 році НБА вжила заходів, щоб скоротити число недовчених баскетболістів у лізі, тепер гравцеві наприкінці року, в якому проходить відбір, має виповнитися мінімум 19 років і він повинен закінчити школу не менше, ніж за рік до цього. Зазвичай, молоді гравці після закінчення школи йдуть до коледжу, вчаться там хоча б рік, після цього виставляють свої кандидатури для відбору. Першим винятком з цього правила став Брендон Дженнінгс, що не вступав до коледжу після школи, а провів один сезон в італійському професійному клубі, після цього був обраний на відборі 2009 клубом «Мілуокі Бакс». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Draft de l'NBA és un procés de selecció dels jugadors novells per part dels equips de l'NBA, o en paraules del TermCat, "un sistema de repartició dels drets de fitxatge de nous jugadors entre els equips d'una lliga o una associació professional de basquetbol, propi dels Estats Units." (ca)
- Der NBA Draft ist eine Veranstaltung der nordamerikanischen Basketballliga NBA, bei der die Teams der Liga die Rechte an verfügbaren Nachwuchsspielern erwerben können. Meistens kommen die gedrafteten Spieler direkt vom College, aber auch aus Ligen außerhalb Nordamerikas und früher auch von der High School. Seit dem NBA Draft 2006 sind nur noch Spieler zugelassen, die seit mindestens einem Jahr die High School beendet haben und bis zum Ende des Jahres, in dem der Draft stattfindet, mindestens 19 Jahre alt werden. (de)
- NBAko drafta NBA saskibaloi ligarako jokalariak hautatzeko prozesu bat da, urtero ekainaren amaieraldean egiten dena. NBA liga osatzen duten saskibaloi frankiziek, euren taldeak osatzeko, Estatu Batuetako unibertsitateetako eta beste herrialdeetako taldeetako 23 urtez azpiko jokalariak aukeratzen dituzte. Aldiz, 22 urtez azpiko jokalariek aukeragarri direla baieztatu behar dute. (eu)
- La draft de la NBA (ou repêchage pour les francophones d'Amérique du Nord) est un événement annuel majeur dans la ligue de basket-ball nord-américaine. Elle est comparable à une bourse de joueurs qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la NBA et les dirigeants des 30 équipes, chaque équipe va sélectionner à tour de rôle un joueur issu de l’université, du lycée, ou de l’étranger. La draft est le point d'entrée principal pour la majorité des joueurs évoluant en NBA. (fr)
- Il draft NBA è un evento annuale della National Basketball Association (NBA) nel quale le trenta franchigie possono scegliere nuovi giocatori; essi devono avere almeno diciotto anni e di solito provengono dai college. Nonostante fossero frequenti anche le scelte di giocatori internazionali o provenienti direttamente dall'high school, questa opzione è divenuta impossibile dal draft del 2006. (it)
- NBAドラフト (National Basketball Association Draft) は、北米プロバスケットボールリーグNBAの球団が、アマチュア選手との契約交渉権を獲得するために行う毎年恒例の行事である。レギュラーシーズン終了後の6月の第4木曜日に開催される。 (ja)
- De NBA Draft is een jaarlijks terugkerende draft georganiseerd door de National Basketball Association (NBA) en werd voor het eerst georganiseerd in 1947. Tijdens de draft stellen verschillende basketballers uit de wereld zich kandidaat om gekozen te worden door een ploeg uit de NBA. Jaarlijks worden er zo zestig spelers gekozen uit zij die zich dat jaar kandidaat hebben gesteld en die aan bepaalde voorwaarden voldoen. (nl)
- NBA:s draft är en årlig draft där de 30 klubbarna i National Basketball Association (NBA) väljer rättigheter till odraftade spelare. Draften hålls varje sommar, vanligen i juni. Den första NBA-draften genomfördes 1947. (sv)
- NBA选秀为一年一度的NBA盛会，在选秀大会上，30支NBA球队都可以挑选想加入NBA的球员，这些球员通常都是来自美国大学级别的比赛，但近年来被选中的国际球员和高中毕业生越来越多。被选中的球员称为新秀。NBA有三个针对新秀的评选，一个是NBA最佳新秀，另外一个是NBA全明星新秀赛评选。還有NBA最佳新秀陣容。 (zh)
- إن بي إيه درافت (NBA draft) هو حَدَث سنوي في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، يعود تاريخه إلى عام 1947، تستطيع من خلاله الفِرَق الثلاثين في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) اختيار لاعبي كرة السلة المؤهّلين والراغبين في الانضمام إلى الدوري. وعادةً ما يكون هؤلاء من لاعبي كرة السلة للجامِعات الذي قضَوا مدة أربع سنوات في فِرَقهم، ومن الممكن أيضاً اختيار لاعبين دوليين مؤهَّلين فوق سن 23 عاماً. (ar)
- Το NBA Ντραφτ είναι ετήσιο γεγονός κατά το οποίο οι 30 ομάδες του NBA επιλέγουν νέους παίκτες (rookie-ρούκι) οι οποίοι είναι επιλέξιμοι ή αγωνίζονται σε ξένα πρωταθλήματα. Οι παίκτες του κολεγιακού πρωταθλήματος οι οποίοι έχουν συμπληρώσει τα τέσσερα χρόνια στα οποία είναι επιλέξιμοι για το κολέγιο γίνονται αυτομάτως επιλέξιμοι, όπως και διεθνείς παίκτες οι οποίοι είναι τουλάχιστον 23 ετών. Όσοι δε συμπληρώνουν αυτά τα κριτήρια πρέπει να δηλώσουν την επιλεξιμότητά τους. Από το 1989, το NBA ντραφτ διεξάγεται σε δύο γύρους. Συνολικά 60 παίκτες επιλέγονται σε κάθε ντραφτ. Κανείς παίκτης δεν μπορεί να υπογράψει συμβόλαιο στο NBA χωρίς να είναι επιλέξιμος για τουλάχιστον ένα ντραφτ. (el)
- El draft de la NBA es un procedimiento de selección de jugadores de baloncesto para entrar en la NBA, que se desarrolla a finales del mes de junio de cada año, por el cual las franquicias que forman parte de esta liga de baloncesto estadounidense incorporan a sus equipos jugadores menores de 23 años, procedentes de las universidades norteamericanas o de las ligas de otros países. (es)
- The NBA draft is an annual event dating back to 1947 in which the teams from the National Basketball Association (NBA) can draft players who are eligible and wish to join the league. These are typically college basketball players, but international players are also eligible to be drafted. College players who have finished their four-year college eligibility are automatically eligible for selection, while the underclassmen have to declare their eligibility and give up their remaining college eligibility. International players who are at least 22 years old are automatically eligible for selection, while the players younger than 22 have to declare their eligibility. Players who are not automatically eligible but have declared their eligibility are often called "early-entrants" or "early-entry (en)
- Draft NBA adalah suatu acara tahunan yang dimulai sejak tahun 1947 di mana (sekarang tiga puluh) tim dari National Basketball Association (NBA) dapat menetapkan pemain rookie yang memenuhi syarat dan ingin bergabung dengan liga. Ini merupakan khas pemain basket perguruan tinggi, tetapi pemain internasional juga memenuhi syarat untuk didraft.Pemain perguruan tinggi yang telah menyelesaikan empat tahun kelayakan perguruan tinggi mereka secara otomatis memenuhi syarat untuk seleksi,sementara mahasiswa tahun pertama dan kedua harus menyatakan kelayakan mereka dan menyerahkan sisa kelayakan perguruan tinggi mereka. Pemain internasional yang berusia minimal 22 tahun secara otomatis memenuhi syarat untuk dipilih, sementara pemain yang lebih muda dari 22 harus menyatakan kelayakan mereka. Pemain y (in)
- Draft NBA – coroczny proces mający na celu pozyskanie przez kluby ligi NBA praw do nowych zawodników. Najczęściej są to zawodnicy kończący szkoły wyższe w USA. Coraz więcej jest jednak obcokrajowców. Wybierając gracza w drafcie, klub NBA uzyskuje na najbliższy rok pierwszeństwo do negocjowania i podpisania z nim kontraktu w obrębie ligi. Prawem tym może jednak dowolnie dysponować (np. zrzec się go, sprzedać lub wymienić za innego gracza, bądź odłożyć wybór na przyszłość). (pl)
- O draft da NBA é um evento anual no qual os trinta times da National Basketball Association (NBA) podem recrutar jogadores que são elegíveis para ingressar na liga. Normalmente, estes jogadores são amadores oriundos do , mas jogadores internacionais também podem ser escolhidos. Jogadores universitários que completaram quatro anos de universidade são automaticamente elegíveis para a seleção; os que ainda não o completaram precisam declarar sua elegibilidade e abrir mão do restante da universidade. Até 2006, jogadores de ensino secundário (high school) também podiam ser escolhidos. Antes de 1966, equipes tinham direito a "escolhas territoriais", para recrutar atletas que jogavam na região. Jogadores internacionais com ao menos 22 anos de idade são automaticamente elegíveis para a seleção; me (pt)
- Драфт НБА — ежегодная процедура выбора тридцатью клубами Национальной баскетбольной ассоциации новых баскетболистов, которые хотят вступить в лигу. Обычно эти игроки — выпускники американских колледжей, однако в последние годы увеличилось число игроков, попадающих в НБА из других стран или только что окончивших школу. В 2006 году НБА приняла меры, чтобы сократить число недоучившихся баскетболистов в лиге, теперь игроку на конец года, в котором проходит драфт, должно быть минимум 19 лет и он должен окончить школу не менее, чем за год до этого. Как правило молодые игроки идут после школы в колледж, учатся там хотя бы год, после чего выставляют свои кандидатуры на драфт. Первым исключением из этого правила стал Брендон Дженнингс, не поступивший в колледж после школы, а проведший один сезон в (ru)
- Відбір НБА (англ. NBA draft) — щорічна процедура відбору тридцятьма клубами Національної баскетбольної асоціації нових баскетболістів, що бажають розпочати кар'єру в найкращій баскетбольній лізі планети. Зазвичай ці гравці — випускники американських коледжів, однак останнім часом збільшилося число спортсменів, що потрапляють до НБА з інших країн або щойно закінчили школу. В 2006 році НБА вжила заходів, щоб скоротити число недовчених баскетболістів у лізі, тепер гравцеві наприкінці року, в якому проходить відбір, має виповнитися мінімум 19 років і він повинен закінчити школу не менше, ніж за рік до цього. Зазвичай, молоді гравці після закінчення школи йдуть до коледжу, вчаться там хоча б рік, після цього виставляють свої кандидатури для відбору. Першим винятком з цього правила став Брендон (uk)
|
