| dbo:abstract
|
- Els Annals dublinenses d'Inisfallen són una compilació del segle xviii (cap a 1765) d'annals irlandesos medievals, treballats de nou i ampliats amb material de tradicions posteriors en forma interpolada, obra de John O'Brien, bisbe de i el reverend John Conry. L'obra no s'ha de confondre amb els autèntics Annals d'Inisfallen. Es va publicar una edició en llatí el 1825 pel sacerdot Charles O'Conor, encara que no va arribar a completar-se a una traducció a l'anglès. Algunes seccions si s'han traduït individualment per diversos historiadors. Els Annals dublinesos estan reconeguts com una font analítica poc fiable de la llengua gaèlic irlandès però conté algun material valuós que d'una altra forma a hores d'ara s'hauria perdut. La naturalesa del nou treball fa molt complicada la distinció entre el material d'autèntic valor del prescindible. (ca)
- Los Anales dublinenses de Inisfallen son una compilación del siglo XVIII (hacia 1765) de anales irlandeses medievales, trabajados de nuevo y ampliados con material de tradiciones posteriores en forma interpolada, obra de John O'Brien, obispo de Cloyne y el reverendo John Conry. La obra no se debe confundir con los auténticos Anales de Inisfallen. Se publicó una edición en latín en 1825 por el sacerdote Charles O'Conor, aunque no llegó a completarse a una traducción al inglés. Algunas secciones si se han traducido individualmente por diversos historiadores. (es)
- The Dublin Annals of Inisfallen refer to a mid 18th century (c. 1765) compilation of medieval Irish annals reworked and augmented with material from later traditions in the form of interpolations, made by John O'Brien, Bishop of Cloyne and the Reverend John Conry. They are to be distinguished from the Bodleian or true Annals of Inisfallen. A translation into Latin was published in 1825 by Charles O'Conor, but no complete English translation yet exists. Individual entries have been translated by a variety of scholars. (en)
- Cnuasach Annála Éireann is ea Annála Inis Faithlinn as Áth Cliath a théann siar go dtí lár na 18ú haoise (c. 1765), agus é bunaithe ar ábhar níos luaite, le leaganacha athmhúnlaithe agus ábhar curtha leis le , a rinne John O'Brien, Easpag Chlochair agus Reverend John Conry. Is gá iad a aithint thar na fíor-Annála Inis Faithlinn, atá caomhnaithe sa Bodleian Library. (ga)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1252 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Los Anales dublinenses de Inisfallen son una compilación del siglo XVIII (hacia 1765) de anales irlandeses medievales, trabajados de nuevo y ampliados con material de tradiciones posteriores en forma interpolada, obra de John O'Brien, obispo de Cloyne y el reverendo John Conry. La obra no se debe confundir con los auténticos Anales de Inisfallen. Se publicó una edición en latín en 1825 por el sacerdote Charles O'Conor, aunque no llegó a completarse a una traducción al inglés. Algunas secciones si se han traducido individualmente por diversos historiadores. (es)
- The Dublin Annals of Inisfallen refer to a mid 18th century (c. 1765) compilation of medieval Irish annals reworked and augmented with material from later traditions in the form of interpolations, made by John O'Brien, Bishop of Cloyne and the Reverend John Conry. They are to be distinguished from the Bodleian or true Annals of Inisfallen. A translation into Latin was published in 1825 by Charles O'Conor, but no complete English translation yet exists. Individual entries have been translated by a variety of scholars. (en)
- Cnuasach Annála Éireann is ea Annála Inis Faithlinn as Áth Cliath a théann siar go dtí lár na 18ú haoise (c. 1765), agus é bunaithe ar ábhar níos luaite, le leaganacha athmhúnlaithe agus ábhar curtha leis le , a rinne John O'Brien, Easpag Chlochair agus Reverend John Conry. Is gá iad a aithint thar na fíor-Annála Inis Faithlinn, atá caomhnaithe sa Bodleian Library. (ga)
- Els Annals dublinenses d'Inisfallen són una compilació del segle xviii (cap a 1765) d'annals irlandesos medievals, treballats de nou i ampliats amb material de tradicions posteriors en forma interpolada, obra de John O'Brien, bisbe de i el reverend John Conry. L'obra no s'ha de confondre amb els autèntics Annals d'Inisfallen. Es va publicar una edició en llatí el 1825 pel sacerdot Charles O'Conor, encara que no va arribar a completar-se a una traducció a l'anglès. Algunes seccions si s'han traduït individualment per diversos historiadors. (ca)
|
| rdfs:label
|
- Annals dublinesos d'Inisfallen (ca)
- Anales dublineses de Inisfallen (es)
- Dublin Annals of Inisfallen (en)
- Annála Inis Faithlinn as Áth Cliath (ga)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
