| dbo:abstract
|
- El pugó verd del presseguer (Myzus persicae) és una espècie d'hemípter esternorrinc de la família Aphididae. És una de les plagues més significatives del presseguer als quals els minva el creixement, tot enrotllant de les fulles i matant diversos teixits. També actua de vector de virus de les plantes com el (PVY) i l' (PLRV) i diversos virus de mosaic. Aquest pugó es troba a tot el món i es beneficia, en les zones d'hiverns freds, de la presència d'hivernacles. (ca)
- Mšice broskvoňová (Myzus persicae) je hmyz poškozující listy dřevin sáním. Mšice broskvoňová je řazena do čeledě (Aphididae) , řádu polokřídlí (Hemiptera). Mšice broskvoňová je polyfág, takže někdy jsou jako druhy popisovány mšice napadající některé hostitelské druhy. Například je zpochybňováno systematické zařazení Myzus nicotianae. (cs)
- أرق الدراقن الأطحل (الاسم العلمي Myzus persicae) حشرة صغيرة القد من فصيلة المنية، بيضية الشكل طولها نحو 2 مم. تركب جميع الأشجار اللوزية أخصها الدراقن ولا تعف عن التبغ والبطاطا. (ar)
- Die Grüne Pfirsichblattlaus (Myzus persicae) ist eine Blattlaus aus der Gattung Myzus in der Familie der Röhrenblattläuse (Aphididae). Die Tiere sind Schädlinge. Der Hauptschaden entsteht durch die Übertragung zahlreicher pflanzenpathogener Viren. (de)
- El pulgón del melocotonero (Myzus persicae), también conocido como pulgón verde del melocotonero o piojo del melocotonero (aunque nada tiene que ver con los piojos) es una especie de homóptero de la familia Aphididae ampliamente distribuida por todo el mundo, propagándose fácilmente, ya sea por acción humana (a través del transporte de especies vegetales) o por el viento, consiguiendo de este modo desplazarse grandes distancias. Por consiguiente, es una especie invasora. Constituye una seria plaga en la fruticultura, por los daños directos que provoca y por su capacidad para transmitir virus entre las plantas. (es)
- Myzus persicae, aphidadae familiari egokitzen zaion mota bat da. Oso erraz zabaltzeko gaitasuna dauka, bai haizetik eta baita gizakien bitartez ere. Izugarrizko eragina izaten du baratzetan hauetan zabaltzeko duen erraztasunagatik. (eu)
- Myzus persicae Cet article est une ébauche concernant les insectes. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet entomologie. Myzus persicae Un « puceron vert du pêcher ». Espèce Myzus persicae(Sulzer, 1776) Le puceron vert du pêcher (Myzus persicae) est une espèce d'insectes hémiptères, un puceron ravageur majeur du pêcher auquel il transmet de nombreux virus dont la sharka. Son action provoque généralement le flétrissement des feuilles et une nécrose des tissus. Ce ravageur peut également s'attaquer à la pomme de terre et à la betterave. (fr)
- Myzus persicae, known as the green peach aphid, greenfly, or the peach-potato aphid, is a small green aphid belonging to the order Hemiptera. It is the most significant aphid pest of peach trees, causing decreased growth, shrivelling of the leaves and the death of various tissues. It also acts as a vector for the transport of plant viruses such as cucumber mosaic virus (CMV), potato virus Y (PVY) and tobacco etch virus (TEV). Potato virus Y and potato leafroll virus can be passed to members of the nightshade/potato family (Solanaceae), and various mosaic viruses to many other food crops. Originally described by Swiss entomologist Johann Heinrich Sulzer in 1776, its specific name is derived from the Latin genitive persicae, "of the peach". The syntype specimen of this species is located in the Illinois Natural History Survey Insect Collection. (en)
- Aifid bhogcholainne a itheann trí shúlach plandaí a shú. Colainn ramhar ghlas ag an mbaineannach, gan sciatháin; an fireannach níos dorcha. Tálann sí drúcht meala, agus uaireanta déanann seangáin freastal uirthi. Timthriall casta beatha aici, agus táirgtear suas le 10 nglúin gach bliain ar mhodh neamhghnéasach. Is lotnaid an-suntasach í nuair a bhíonn sí an-fhlúirseach. (ga)
- Myzus persicae (Sulzer, 1776) è un piccolo afide di colore verde appartenente alla famiglia Aphididae. (it)
- De groene perzikluis (Myzus persicae) is een insect dat behoort tot de bladluizen en de familie . Een infestatie van de luis is te herkennen aan het omkrullen van de bladeren. De groene perzikluis is schadelijk in de tuinbouw, vooral door het overbrengen van plantenvirussen. Zo wordt het voor Prunus-soorten zeer schadelijke sharka-virus door deze luis overgebracht. De luis is ongeveer 1,2 tot 2,6 mm lang en heeft opvallende naar elkaar wijzende voorhoofdknobbels. De uitsteeksels aan het achterlijf (sifons) zijn gemiddeld van lengte en de antennen komen tot aan de sifons. De ongevleugelde luizen van de zomergeneraties zijn in het begin groen en verkleuren al snel geelachtig. Elke 10 tot 12 dagen kan er een nieuwe generatie tot ontwikkeling komen. De luizen vermeerderen zich door parthenogenese (maagdelijke voortplanting). Tijdens de zomermaanden kunnen ook gevleugelde luizen voorkomen. De kop en een deel van het achterlijf van de gevleugelde luizen is zwartbruin tot zwart. Aan het eind van het seizoen worden alleen gevleugelde luizen gevormd. Deze luizen vliegen naar de winterwaardplant waarop ze na paring eieren afzetten. Het elliptische ei is 0.6 mm lang en 0.3 mm breed. Pas afgezette eitjes zijn geel of bruin, die al snel zwart verkleuren. De luizen leven in tegenstelling tot de zwarte bonenluis niet in kolonies. De groene perzikluis heeft twee verschillende soorten waardplanten: winterwaardplanten en zomerwaardplanten. De overwintering gebeurt als ei op Prunus-soorten en als volwassen exemplaren op daarvoor geschikte plaatsen, zoals in kassen. Na het uitkomen van de eieren blijven enkele generaties luizen nog op de Prunussoort, waarna gevleugelde exemplaren gevormd worden. In Nederland is de Amerikaanse vogelkers een belangrijke winterwaardplant. In mei vliegen deze luizen naar de zomerwaardplanten, zoals aardappel, suikerbiet, kool, spinazie, tomaat, paprika, aubergine, sla en verscheidene snijbloemen. Bij de suikerbiet kunnen ze de vergelingsziekte overbrengen. Met behulp van gele vangbakken wordt wekelijks gecontroleerd wanneer de gevleugelde luizen verschijnen en bestrijding in aardappelen en suikerbieten zinvol is. (nl)
- Myzus persicae (ou Myzodes persicae) é o nome científico de um afídio vulgarmente conhecido como pulgão-verde-do-pessegeiro ou pulgão-do-pessegueiro (com as variantes afídeo, afídio e piolho, no lugar de "pulgão" no seu nome composto). É uma espécie ubíqua (encontra-se vastamente distribuído por todo o mundo), propagando-se facilmente, seja por acção humana (através do transporte de espécies vegetais), como pelo vento, conseguindo espalhar-se por longas distâncias. Constitui uma série praga na fruticultura, principalmente devido à sua capacidade para transmitir vírus de plantas. (pt)
- 桃蚜（学名：Myzus persicae）为常蚜科瘤蚜屬下的一个种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El pugó verd del presseguer (Myzus persicae) és una espècie d'hemípter esternorrinc de la família Aphididae. És una de les plagues més significatives del presseguer als quals els minva el creixement, tot enrotllant de les fulles i matant diversos teixits. També actua de vector de virus de les plantes com el (PVY) i l' (PLRV) i diversos virus de mosaic. Aquest pugó es troba a tot el món i es beneficia, en les zones d'hiverns freds, de la presència d'hivernacles. (ca)
- Mšice broskvoňová (Myzus persicae) je hmyz poškozující listy dřevin sáním. Mšice broskvoňová je řazena do čeledě (Aphididae) , řádu polokřídlí (Hemiptera). Mšice broskvoňová je polyfág, takže někdy jsou jako druhy popisovány mšice napadající některé hostitelské druhy. Například je zpochybňováno systematické zařazení Myzus nicotianae. (cs)
- أرق الدراقن الأطحل (الاسم العلمي Myzus persicae) حشرة صغيرة القد من فصيلة المنية، بيضية الشكل طولها نحو 2 مم. تركب جميع الأشجار اللوزية أخصها الدراقن ولا تعف عن التبغ والبطاطا. (ar)
- Die Grüne Pfirsichblattlaus (Myzus persicae) ist eine Blattlaus aus der Gattung Myzus in der Familie der Röhrenblattläuse (Aphididae). Die Tiere sind Schädlinge. Der Hauptschaden entsteht durch die Übertragung zahlreicher pflanzenpathogener Viren. (de)
- El pulgón del melocotonero (Myzus persicae), también conocido como pulgón verde del melocotonero o piojo del melocotonero (aunque nada tiene que ver con los piojos) es una especie de homóptero de la familia Aphididae ampliamente distribuida por todo el mundo, propagándose fácilmente, ya sea por acción humana (a través del transporte de especies vegetales) o por el viento, consiguiendo de este modo desplazarse grandes distancias. Por consiguiente, es una especie invasora. Constituye una seria plaga en la fruticultura, por los daños directos que provoca y por su capacidad para transmitir virus entre las plantas. (es)
- Myzus persicae, aphidadae familiari egokitzen zaion mota bat da. Oso erraz zabaltzeko gaitasuna dauka, bai haizetik eta baita gizakien bitartez ere. Izugarrizko eragina izaten du baratzetan hauetan zabaltzeko duen erraztasunagatik. (eu)
- Myzus persicae Cet article est une ébauche concernant les insectes. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet entomologie. Myzus persicae Un « puceron vert du pêcher ». Espèce Myzus persicae(Sulzer, 1776) Le puceron vert du pêcher (Myzus persicae) est une espèce d'insectes hémiptères, un puceron ravageur majeur du pêcher auquel il transmet de nombreux virus dont la sharka. Son action provoque généralement le flétrissement des feuilles et une nécrose des tissus. Ce ravageur peut également s'attaquer à la pomme de terre et à la betterave. (fr)
- Aifid bhogcholainne a itheann trí shúlach plandaí a shú. Colainn ramhar ghlas ag an mbaineannach, gan sciatháin; an fireannach níos dorcha. Tálann sí drúcht meala, agus uaireanta déanann seangáin freastal uirthi. Timthriall casta beatha aici, agus táirgtear suas le 10 nglúin gach bliain ar mhodh neamhghnéasach. Is lotnaid an-suntasach í nuair a bhíonn sí an-fhlúirseach. (ga)
- Myzus persicae (Sulzer, 1776) è un piccolo afide di colore verde appartenente alla famiglia Aphididae. (it)
- Myzus persicae (ou Myzodes persicae) é o nome científico de um afídio vulgarmente conhecido como pulgão-verde-do-pessegeiro ou pulgão-do-pessegueiro (com as variantes afídeo, afídio e piolho, no lugar de "pulgão" no seu nome composto). É uma espécie ubíqua (encontra-se vastamente distribuído por todo o mundo), propagando-se facilmente, seja por acção humana (através do transporte de espécies vegetais), como pelo vento, conseguindo espalhar-se por longas distâncias. Constitui uma série praga na fruticultura, principalmente devido à sua capacidade para transmitir vírus de plantas. (pt)
- 桃蚜（学名：Myzus persicae）为常蚜科瘤蚜屬下的一个种。 (zh)
- Myzus persicae, known as the green peach aphid, greenfly, or the peach-potato aphid, is a small green aphid belonging to the order Hemiptera. It is the most significant aphid pest of peach trees, causing decreased growth, shrivelling of the leaves and the death of various tissues. It also acts as a vector for the transport of plant viruses such as cucumber mosaic virus (CMV), potato virus Y (PVY) and tobacco etch virus (TEV). Potato virus Y and potato leafroll virus can be passed to members of the nightshade/potato family (Solanaceae), and various mosaic viruses to many other food crops. (en)
- De groene perzikluis (Myzus persicae) is een insect dat behoort tot de bladluizen en de familie . Een infestatie van de luis is te herkennen aan het omkrullen van de bladeren. De groene perzikluis is schadelijk in de tuinbouw, vooral door het overbrengen van plantenvirussen. Zo wordt het voor Prunus-soorten zeer schadelijke sharka-virus door deze luis overgebracht. Met behulp van gele vangbakken wordt wekelijks gecontroleerd wanneer de gevleugelde luizen verschijnen en bestrijding in aardappelen en suikerbieten zinvol is. (nl)
|
