| dbo:abstract
|
- بقيات القراصنة الدقيقة أو بقيات الزهور (الاسم العلمي: Anthocoridae)، فصيلة حشرات من نصفيات الأجنحة. تضم مابين 500 إلى 600 نوع مُنتشرة في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Els antocòrids (Anthocoridae) son una família d'hemípters heteròpters de l'infraordre Cimicomorpha, de mida petita, la majoria mesuren 2–5 mm i solen ser depredadors. Depreden les seues preses mitjançant el seu estilet. Els antocòrids més comuns pertanyen als gèneres i Orius. (ca)
- Die Blumenwanzen (Anthocoridae) sind eine Familie der Wanzen. Weltweit sind etwa 600 Arten beschrieben, davon kommen 93 Arten und Unterarten in Europa vor, in Mitteleuropa sind es ca. 50 Arten. (de)
- Anthocoridae is a family of bugs, commonly called minute pirate bugs or flower bugs. Worldwide there are 500-600 species. (en)
- Los antocóridos (Anthocoridae) comprenden una familia de heterópteros de la superfamilia de los cimicoideos. La mayoría de las especies son pequeñas, de unos pocos milímetros. Los antocóridos, en la mayoría de los casos, son predadores. Hay pocas diferencias en la biología de las ninfas y la de los adultos. Según la especie y el clima pueden tener de 1 a 4 generaciones al año. Las hembras suelen depositar los huevos en los tejidos de las plantas donde quedan ocultos de sus enemigos. Se alimentan de áfidos, psílidos, psocópteros, huevos de diversos insectos (lepidópteros, himenópteros, etc.) y de ninfas de homópteros. Son considerados insectos beneficiosos porque se alimentan de ciertas plagas. Generalmente no pican a los humanos, pero a veces pueden causar irritación si lo hacen. (es)
- Les Anthocoridés (Anthocoridae) constituent une famille d'insectes hétéroptères (punaises) principalement prédateurs, de la super-famille des Cimicoidea (ou Cimicoïdés), et de l'infra-ordre des Cimicimorpha. (fr)
- De bloemwantsen (Anthocoridae) vormen een familie die behoort tot de wantsen. De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Franz Xaver Fieber in 1837. Ze komen over de hele wereld voor in een grote verscheidenheid van habitats, waaronder galappels, onder de bast van bomen, in mierennesten, of op de bodem. Het zijn kleine diertjes, minder dan een halve centimeter groot. De meeste soorten zijn roofdieren, die van kleine geleedpotigen leven. Sommige soorten zijn tevens planteneters (zoals Orius insidiosus of ). Van enkele soorten vermoedt men dan ze louter plantaardig voedsel gebruiken (bijvoorbeeld ). Dankzij hun klein formaat zijn een aantal soorten elders op de wereld geïntroduceerd, meestal ongewild als gevolg van menselijke activiteit. Enkele soorten zijn echter met opzet geïntroduceerd als biologisch bestrijdingsmiddel van bladluizen, tripsen of mijten. (nl)
- Gli Antocoridi (Anthocoridae Fieber, 1837) sono una famiglia di piccoli insetti Cimicomorfi appartenenti all'ordine degli Emitteri, sottordine Eterotteri. Sono importanti come organismi ausiliari in quanto predatori di Artropodi dannosi alle piante. (it)
- Dziubałkowate (Anthocoridae) – rodzina niewielkich owadów z podrzędu pluskwiaków różnoskrzydłych. Liczy około 500–600 gatunków (w zależności od ujęcia) zgrupowanych w 80–100 rodzajach, z czego w Polsce występuje ok. 40 gatunków (zobacz dziubałkowate Polski). Rodzajem typowym rodziny jest Anthocoris. W zapisie kopalnym znane są od aptu w kredzie. (pl)
- Näbbskinnbaggar (Anthocoridae), även kallade näbbstinkflyn, är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen innehåller runt 600 kända arter över hela världen, utom på Antarktis. I Sverige finns 32 arter. Näbbskinnbaggar är små insekter med en kroppslängd på mellan 2 och 5 millimeter. De har stickande och sugande mundelar och det finns både arter som livnär sig på växtsaft och arter som är predatorer, främst på andra insekter och deras ägg, larver och puppor. Några näbbskinnbaggar är kända som skadedjur inom jordbruket då de angriper odlade växter, medan andra är ansedda som nyttodjur och kan användas inom biologisk bekämpning av till exempel bladlöss, sköldlöss och trips.Detta gäller bland annat flera arter i släktet Orius. Det händer ibland att näbbskinnbaggar av misstag biter människor. Bettet är kännbart och kan efterlämna en rodnad på huden, men är annars ofarligt. Näbbskinnbaggar kan hittas i de flesta miljöer, i både lägre och högre vegetation. De arter som är specialiserade på någon särskild typ av föda förekommer där denna finns, till exempel hittas flera arter av släktet främst i fågelbon, då de livnär sig på fåglarnas parasiter, som fjäderätande fågellöss. I gångar efter granbarkborren lever näbbskinnbaggen Scoloposcelis pulchella, på att suga ut skalbaggens larver och puppor. Som andra halvvingar har näbbskinnbaggarna ofullständig förvandling och genomgår utvecklingsstadierna ägg, nymf och imago. (sv)
- Anthocoridae é uma família de heterópteros da superfamilia Cimicoidea cuja maioria das espécies são de pequenas dimensões, atingindo no máximo poucos milímetros de comprimento. A maioria das espécies é predadora. (pt)
- Хищники-крошки (лат. Anthocoridae) — семейство полужесткокрылых из подотряда клопов. Обитают на всех континентах кроме Антарктиды. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بقيات القراصنة الدقيقة أو بقيات الزهور (الاسم العلمي: Anthocoridae)، فصيلة حشرات من نصفيات الأجنحة. تضم مابين 500 إلى 600 نوع مُنتشرة في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Els antocòrids (Anthocoridae) son una família d'hemípters heteròpters de l'infraordre Cimicomorpha, de mida petita, la majoria mesuren 2–5 mm i solen ser depredadors. Depreden les seues preses mitjançant el seu estilet. Els antocòrids més comuns pertanyen als gèneres i Orius. (ca)
- Die Blumenwanzen (Anthocoridae) sind eine Familie der Wanzen. Weltweit sind etwa 600 Arten beschrieben, davon kommen 93 Arten und Unterarten in Europa vor, in Mitteleuropa sind es ca. 50 Arten. (de)
- Anthocoridae is a family of bugs, commonly called minute pirate bugs or flower bugs. Worldwide there are 500-600 species. (en)
- Les Anthocoridés (Anthocoridae) constituent une famille d'insectes hétéroptères (punaises) principalement prédateurs, de la super-famille des Cimicoidea (ou Cimicoïdés), et de l'infra-ordre des Cimicimorpha. (fr)
- Gli Antocoridi (Anthocoridae Fieber, 1837) sono una famiglia di piccoli insetti Cimicomorfi appartenenti all'ordine degli Emitteri, sottordine Eterotteri. Sono importanti come organismi ausiliari in quanto predatori di Artropodi dannosi alle piante. (it)
- Dziubałkowate (Anthocoridae) – rodzina niewielkich owadów z podrzędu pluskwiaków różnoskrzydłych. Liczy około 500–600 gatunków (w zależności od ujęcia) zgrupowanych w 80–100 rodzajach, z czego w Polsce występuje ok. 40 gatunków (zobacz dziubałkowate Polski). Rodzajem typowym rodziny jest Anthocoris. W zapisie kopalnym znane są od aptu w kredzie. (pl)
- Anthocoridae é uma família de heterópteros da superfamilia Cimicoidea cuja maioria das espécies são de pequenas dimensões, atingindo no máximo poucos milímetros de comprimento. A maioria das espécies é predadora. (pt)
- Хищники-крошки (лат. Anthocoridae) — семейство полужесткокрылых из подотряда клопов. Обитают на всех континентах кроме Антарктиды. (ru)
- Los antocóridos (Anthocoridae) comprenden una familia de heterópteros de la superfamilia de los cimicoideos. La mayoría de las especies son pequeñas, de unos pocos milímetros. Los antocóridos, en la mayoría de los casos, son predadores. Hay pocas diferencias en la biología de las ninfas y la de los adultos. Según la especie y el clima pueden tener de 1 a 4 generaciones al año. Las hembras suelen depositar los huevos en los tejidos de las plantas donde quedan ocultos de sus enemigos. (es)
- De bloemwantsen (Anthocoridae) vormen een familie die behoort tot de wantsen. De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Franz Xaver Fieber in 1837. Ze komen over de hele wereld voor in een grote verscheidenheid van habitats, waaronder galappels, onder de bast van bomen, in mierennesten, of op de bodem. Het zijn kleine diertjes, minder dan een halve centimeter groot. De meeste soorten zijn roofdieren, die van kleine geleedpotigen leven. Sommige soorten zijn tevens planteneters (zoals Orius insidiosus of ). Van enkele soorten vermoedt men dan ze louter plantaardig voedsel gebruiken (bijvoorbeeld ). (nl)
- Näbbskinnbaggar (Anthocoridae), även kallade näbbstinkflyn, är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen innehåller runt 600 kända arter över hela världen, utom på Antarktis. I Sverige finns 32 arter. Som andra halvvingar har näbbskinnbaggarna ofullständig förvandling och genomgår utvecklingsstadierna ägg, nymf och imago. (sv)
|
