| dbo:abstract
|
- حصان بويتفين (بالفرنسية: Poitevin) يسمى أيضا حصان مولاسير، هو سلالة أحصنة فرنسية مرتبطة بمجموعة السمات، فهو طويل وهادئ وأنيق وشعره متموج. ظهر هذا الحصان في القرن السابع عشر عندما تم جلب خيول من أصل فلمنكي أو هولندي إلى المنطقة من قبل المهندسين الذين يعملون على ٳنشاء خليج بوتيفين بمنطقة بواتو، وتهجينها مع الخيول المحلية. وعلى الرغم من أنها بحجم وتشكل أحصنة الجر، إلا أن بوتيفين لم يتم تربيته أبدًا من أجل مهام الجر، بل كان استخدامه الرئيسي في البداية هو إنتاج البغال، عن طريق تزاوجها مع حمير بواتو. وقد كان هناك طلب على بغال بويتفين الناتجة في أجزاء كثيرة من العالم، بما في ذلك روسيا والولايات المتحدة. تعتبر أحصنة بويتفين سلالة مهددة بالانقراض، ففي عام 2011 كان هناك ما يزيد قليلاً عن 300 حيوان متكاثر، منها 40 فحلًا فقط. ومقارنة مع خيول الجر الفرنسية الأخرى، يعتبر بويتفين سلالة بطيئة النمو، لكونه يجتاج من أجل الوصول إلى مرحلة النضج إلى حوالي 6 أو 7 سنوات، كما تعتبر عظامه ثقيلة وغير مناسبة لإنتاج اللحوم. (ar)
- Das Poitevin mulassier, auch Poitevin oder einfach Mulassier genannt, ist eine französische Kaltblutpferderasse. Es verdankt den Namen Mulassier seiner wichtigsten ursprünglichen Funktion, nämlich der Zucht von Maultieren (franz. le mulet und la mule), die wegen ihrer Kraft und Ausdauer sehr geschätzt werden. Der Name Poitevin leitet sich von seiner Entstehungsregion ab, dem Poitou. Die Zahl der Poitevins hat mit der Motorisierung stark abgenommen und heute ist diese Pferderasse vom Aussterben bedroht. (de)
- Le Poitevin mulassier, également appelé trait mulassier ou Poitevin, est une race chevaline française rattachée au groupe des traits. Grand, calme, élégant et doté de crins ondulés en raison de son origine liée au cheval flamand, il peut porter des robes variées et originales, comme le souris, le noir et l'isabelle. Il tire son nom « mulassier » de la principale fonction d'origine des juments, leur aptitude à engendrer des mules poitevines aux qualités de force et de rusticité très appréciées, par croisement avec des baudets du Poitou. L'industrie mulassière fait les beaux jours du Poitevin mulassier du milieu du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. La race connaît une très importante régression avec la motorisation et la fin de la demande en mules après la Seconde Guerre mondiale, d'autant plus rapide que les juments donnent naissance à une mule à la place d'un poulain une année sur deux. Il s'agit actuellement d'une des races de trait françaises les plus menacées de disparition, en raison d'une importante consanguinité et de la faible rentabilité des animaux pour la production de viande. Plusieurs plans de sauvegarde visant à retrouver une diversité génétique ont été mis en place afin de la préserver. Le Poitevin mulassier est désormais destiné à l’attelage, au débardage, aux travaux urbains et à l'équithérapie, la nouvelle demande en mules poitevines devrait à terme lui permettre de retrouver sa fonction historique, lorsque les effectifs de la race seront stabilisés. (fr)
- The Poitevin (French pronunciation: [pwat(ə)vɛ̃]) or Poitou is a French breed of draft horse. It is named for its area of origin, the former province of Poitou in west-central France, now a part of the region of Nouvelle-Aquitaine. It was formed in the seventeenth century when horses of Flemish or Dutch origin, brought to the area by engineers working to drain the Marais Poitevin, interbred with local horses. Although it has the size and conformation of a draft horse, the Poitevin has never been bred for draft abilities, and has been little used for draft work. Its principal traditional use was the production of mules. Poitevin mares were put to jacks of the large Baudet du Poitou breed of donkey; the resulting Poitevin mules were in demand for agricultural and other work in many parts of the world, including Russia and the United States. In the early twentieth century there were some 50,000 brood mares producing between 18,000 and 20,000 mules per year. The Poitevin is an endangered breed; in 2011 there were just over 300 breeding animals, of which about 40 were stallions. The horses may be of any solid coat color, including striped dun, a color not seen in other French draft horses. The Poitevin is a slow-growing breed with heavy bone, and is not suitable for meat production. (en)
- Poitevin – rasa konia domowego zaliczana do koni zimnokrwistych, pochodząca z Poitou we Francji. Za jej przodka uważa się konie celtyckie, wiadomo jednak na pewno, że rasa wywodzi się z krzyżowań między klaczami z Poitou a ciężkimi ogierami importowanymi z Holandii, Norwegii i Danii do drenowania bagien. Poitevin jest , jego są słabe. Nie jest koniem atrakcyjnie się prezentującym, ale bardzo wytrwałym w pracy. Używany jest w hodowli mułów (klacze tej rasy są łączone z osłami rasy Baudets de Poitou). Na krótkiej szyi osadzona jest duża głowa o garbonosym profilu i flegmatycznym wyrazie. Uszy małe i szerokie, kłoda (tułów) długa, o słabym ożebrowaniu, łopatki często spionowane, kłąb słabo zaznaczony. Na silnych kończynach o dużych, płaskich kopytach obfite szczotki pęcinowe. Ogon nisko osadzony na spadzistym zadzie. Wysokość w kłębie przekracza zwykle 160 cm u klaczy, a u ogierów nieraz 170 cm. Najczęściej spotyka się Poiteviny o umaszczeniu myszatym, gniadym, skarogniadym i siwym jabłkowitym. Jest to koń spokojny, silny, powolny. Duże, płaskie kopyta pozwalają mu dobrze pracować na błotnistym terenie. (pl)
- De poitevin is een sierlijk koudbloedras uit de landstreek Poitou in de omgeving van Poitiers in Frankrijk. Het paardenras werd veel gebruikt voor het fokken van muildieren en dankt hieraan zijn Franse naam poitevin mulassier. Tegenwoordig is dit ras zeldzaam en staat het op de lijst van bedreigde huisdierrassen. (nl)
- Poitevin är en tung hästras från Frankrike, som mest använts för att avla fram mulor men även att dra flodbåtar i floddeltat. Rasen drabbades hårt av mekaniseringen av jordbruket i början av 1900-talet. Speciellt en enastående härdig mulsort som är närmare 160 cm i mankhöjd vid namn Mule du Poitou avlas från Poitevinhästarna tillsammans med åsnan Baudet du Poitou. Hästrasen kallas även för Mulassier. (sv)
- O poitevin, também chamado pictavo, mulassier (aquele que "faz" mulas), poitevin mulassier, trait mulassier e cheval du Poitou, é um cavalo de tração da região do Poitou na França. Trata-se de uma raça que produz cavalos de forte ossatura, conhecidos por seu temperamento calmo. A raça apresenta uma gama ampla de pelagens, que são resultado de cruzamentos ao longo do tempo com diversas outras raças de cavalo de tração européias, e é a única raça de cavalo francesa que pode apresentar coloração . Atualmente, poitevins são usados principalmente para tração, mas em alguns casos podem também ser usados para equitação ou equoterapia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das Poitevin mulassier, auch Poitevin oder einfach Mulassier genannt, ist eine französische Kaltblutpferderasse. Es verdankt den Namen Mulassier seiner wichtigsten ursprünglichen Funktion, nämlich der Zucht von Maultieren (franz. le mulet und la mule), die wegen ihrer Kraft und Ausdauer sehr geschätzt werden. Der Name Poitevin leitet sich von seiner Entstehungsregion ab, dem Poitou. Die Zahl der Poitevins hat mit der Motorisierung stark abgenommen und heute ist diese Pferderasse vom Aussterben bedroht. (de)
- De poitevin is een sierlijk koudbloedras uit de landstreek Poitou in de omgeving van Poitiers in Frankrijk. Het paardenras werd veel gebruikt voor het fokken van muildieren en dankt hieraan zijn Franse naam poitevin mulassier. Tegenwoordig is dit ras zeldzaam en staat het op de lijst van bedreigde huisdierrassen. (nl)
- Poitevin är en tung hästras från Frankrike, som mest använts för att avla fram mulor men även att dra flodbåtar i floddeltat. Rasen drabbades hårt av mekaniseringen av jordbruket i början av 1900-talet. Speciellt en enastående härdig mulsort som är närmare 160 cm i mankhöjd vid namn Mule du Poitou avlas från Poitevinhästarna tillsammans med åsnan Baudet du Poitou. Hästrasen kallas även för Mulassier. (sv)
- O poitevin, também chamado pictavo, mulassier (aquele que "faz" mulas), poitevin mulassier, trait mulassier e cheval du Poitou, é um cavalo de tração da região do Poitou na França. Trata-se de uma raça que produz cavalos de forte ossatura, conhecidos por seu temperamento calmo. A raça apresenta uma gama ampla de pelagens, que são resultado de cruzamentos ao longo do tempo com diversas outras raças de cavalo de tração européias, e é a única raça de cavalo francesa que pode apresentar coloração . Atualmente, poitevins são usados principalmente para tração, mas em alguns casos podem também ser usados para equitação ou equoterapia. (pt)
- حصان بويتفين (بالفرنسية: Poitevin) يسمى أيضا حصان مولاسير، هو سلالة أحصنة فرنسية مرتبطة بمجموعة السمات، فهو طويل وهادئ وأنيق وشعره متموج. ظهر هذا الحصان في القرن السابع عشر عندما تم جلب خيول من أصل فلمنكي أو هولندي إلى المنطقة من قبل المهندسين الذين يعملون على ٳنشاء خليج بوتيفين بمنطقة بواتو، وتهجينها مع الخيول المحلية. وعلى الرغم من أنها بحجم وتشكل أحصنة الجر، إلا أن بوتيفين لم يتم تربيته أبدًا من أجل مهام الجر، بل كان استخدامه الرئيسي في البداية هو إنتاج البغال، عن طريق تزاوجها مع حمير بواتو. وقد كان هناك طلب على بغال بويتفين الناتجة في أجزاء كثيرة من العالم، بما في ذلك روسيا والولايات المتحدة. (ar)
- Le Poitevin mulassier, également appelé trait mulassier ou Poitevin, est une race chevaline française rattachée au groupe des traits. Grand, calme, élégant et doté de crins ondulés en raison de son origine liée au cheval flamand, il peut porter des robes variées et originales, comme le souris, le noir et l'isabelle. Il tire son nom « mulassier » de la principale fonction d'origine des juments, leur aptitude à engendrer des mules poitevines aux qualités de force et de rusticité très appréciées, par croisement avec des baudets du Poitou. L'industrie mulassière fait les beaux jours du Poitevin mulassier du milieu du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. (fr)
- The Poitevin (French pronunciation: [pwat(ə)vɛ̃]) or Poitou is a French breed of draft horse. It is named for its area of origin, the former province of Poitou in west-central France, now a part of the region of Nouvelle-Aquitaine. It was formed in the seventeenth century when horses of Flemish or Dutch origin, brought to the area by engineers working to drain the Marais Poitevin, interbred with local horses. Although it has the size and conformation of a draft horse, the Poitevin has never been bred for draft abilities, and has been little used for draft work. Its principal traditional use was the production of mules. Poitevin mares were put to jacks of the large Baudet du Poitou breed of donkey; the resulting Poitevin mules were in demand for agricultural and other work in many parts of (en)
- Poitevin – rasa konia domowego zaliczana do koni zimnokrwistych, pochodząca z Poitou we Francji. Za jej przodka uważa się konie celtyckie, wiadomo jednak na pewno, że rasa wywodzi się z krzyżowań między klaczami z Poitou a ciężkimi ogierami importowanymi z Holandii, Norwegii i Danii do drenowania bagien. Poitevin jest , jego są słabe. Nie jest koniem atrakcyjnie się prezentującym, ale bardzo wytrwałym w pracy. Używany jest w hodowli mułów (klacze tej rasy są łączone z osłami rasy Baudets de Poitou). (pl)
|
