| dbo:abstract
|
- إحياء محرم هو إحياء لذكرى استشهاد الإمام الحسين وأنصاره في معركة كربلاء، التي جرت بين جيش يزيد بن معاوية وأنصار الحسين بن علي. وهي مناسبة مهمة في المذهب الشيعي. يبدأ الإحياء من بداية شهر محرم في التقويم الهجري ويبلغ ذروته في اليوم العاشر المعروف باسم عاشوراء، ويستمر إلى يوم الاربعين. ويصاحب الإحياء إقامة الشعائر الحسينية منها ارتداء الملابس السوداء وإقامةُ مجالس العزاء والبكاء على الإمام الحسين وأهل بيته واللطم عليهم. (ar)
- Die Trauerzeremonien zu Muharram sind eine Reihe von verschiedenen Ritualen im ersten Monat im islamischen Kalender Muharram. In diesem Monat ist der Jahrestag des Todes des dritten Imam der Schiiten, Husain ibn Ali, Enkelsohn des islamischen Propheten Mohammad. Er und seine Anhänger wurden in der Schlacht von Kerbala von den Kalifen des Umayyaden-Clans getötet. Schiiten gedenken und trauern um diesen Ereignis, indem sie eine zehntägigen Trauerzeremonie mit verschiedenen Ritualen veranstalten. (de)
- The Mourning of Muharram (also known as Azadari, Remembrance of Muharram or Muharram Observances) is a set of commemoration rituals observed primarily by Shia people. The commemoration falls in Muharram, the first month of the Islamic calendar. Many of the events associated with the ritual take place in congregation halls known as Hussainia or Imambargah. The event marks the anniversary of the Battle of Karbala (AD 680/AH 61), when Imam Hussain ibn Ali, a grandson of Prophet Muhammad, was martyred by the forces of Ubayd Allah ibn Ziyad, on the orders of Yazid I. Family members and companions accompanying him were either killed or subjected to humiliation. The commemoration of this event during the yearly mourning season, with the Day of Ashura as the focal date, serves to define Shia communal identity. Muharram observances are carried out in countries with a sizable Shia Muslim population. Storytelling, weeping and chest beating, wearing black, partial fasting, street processions, and re-enactments of the Battle of Karbala form the crux of the observances. Self-flagellation has been practiced but is now considered haram (prohibited) by some namely Irani Usuli Shia authorities (maraji). (en)
- La Passion d’al-Hussein est le récit du martyr en 680 à Kerbala d’Al-Hussein ibn Ali, second fils d’Ali ibn Abi Talib et de Fatima, fille de Mahomet. Hussein fut décapité le 10 octobre 680 lors de la bataille de Kerbala, et sa tête fut rapportée au calife omeyyade Yazīd Ier. La théologie chiite a développé un martyrologe à partir de cet événement qui est commémoré annuellement par une fête le 10 mouharram. Cette fête est l’occasion de manifestations de mortification, en particulier l’autoflagellation avec les mains, parfois avec des chaînes ou des lames de rasoir. Cette Passion fait également l’objet de représentations théâtrales analogues à celles des mystères (ou passions) de la passion du Christ, appelées ta'zieh en Iran et jouées dans des endroits créés spécialement à cette fin, les tekiyehs. (fr)
- O Luto de Muharram (também chamado de como Azadari, Lembrança de Muharram ou Observâncias de Muharram) é um conjunto de rituais de comemoração observados principalmente por Shia e Sufismo, e marcados por todos os muçulmanos, A comemoração cai em Muharram, o primeiro mês do calendário islâmico. Muitos dos eventos associados ao ritual acontecem em salões de congregação conhecidos como . O evento marca o aniversário da Batalha de Karbala (680 d.C.), quando o Imam Hussain ibn Ali, um neto do Profeta Muhammad, foi martirizado pelas forças de . Familiares e companheiros que o acompanhavam foram mortos ou humilhados. A comemoração deste evento durante a época de luto anual, com o Dia da Ashura como data principal, serve para definir a identidade comunitária xiita. Os rituais de Muharram são realizados em países com uma considerável população muçulmana. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- إحياء محرم هو إحياء لذكرى استشهاد الإمام الحسين وأنصاره في معركة كربلاء، التي جرت بين جيش يزيد بن معاوية وأنصار الحسين بن علي. وهي مناسبة مهمة في المذهب الشيعي. يبدأ الإحياء من بداية شهر محرم في التقويم الهجري ويبلغ ذروته في اليوم العاشر المعروف باسم عاشوراء، ويستمر إلى يوم الاربعين. ويصاحب الإحياء إقامة الشعائر الحسينية منها ارتداء الملابس السوداء وإقامةُ مجالس العزاء والبكاء على الإمام الحسين وأهل بيته واللطم عليهم. (ar)
- Die Trauerzeremonien zu Muharram sind eine Reihe von verschiedenen Ritualen im ersten Monat im islamischen Kalender Muharram. In diesem Monat ist der Jahrestag des Todes des dritten Imam der Schiiten, Husain ibn Ali, Enkelsohn des islamischen Propheten Mohammad. Er und seine Anhänger wurden in der Schlacht von Kerbala von den Kalifen des Umayyaden-Clans getötet. Schiiten gedenken und trauern um diesen Ereignis, indem sie eine zehntägigen Trauerzeremonie mit verschiedenen Ritualen veranstalten. (de)
- The Mourning of Muharram (also known as Azadari, Remembrance of Muharram or Muharram Observances) is a set of commemoration rituals observed primarily by Shia people. The commemoration falls in Muharram, the first month of the Islamic calendar. Many of the events associated with the ritual take place in congregation halls known as Hussainia or Imambargah. (en)
- La Passion d’al-Hussein est le récit du martyr en 680 à Kerbala d’Al-Hussein ibn Ali, second fils d’Ali ibn Abi Talib et de Fatima, fille de Mahomet. Hussein fut décapité le 10 octobre 680 lors de la bataille de Kerbala, et sa tête fut rapportée au calife omeyyade Yazīd Ier. La théologie chiite a développé un martyrologe à partir de cet événement qui est commémoré annuellement par une fête le 10 mouharram. Cette fête est l’occasion de manifestations de mortification, en particulier l’autoflagellation avec les mains, parfois avec des chaînes ou des lames de rasoir. (fr)
- O Luto de Muharram (também chamado de como Azadari, Lembrança de Muharram ou Observâncias de Muharram) é um conjunto de rituais de comemoração observados principalmente por Shia e Sufismo, e marcados por todos os muçulmanos, A comemoração cai em Muharram, o primeiro mês do calendário islâmico. Muitos dos eventos associados ao ritual acontecem em salões de congregação conhecidos como . (pt)
|
_procession_Barabanki_India_(Jan_2009).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_procession_Barabanki_India_(Jan_2009).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_procession_Barabanki_India_(Jan_2009).jpg){kind=link}
