| dbo:abstract
|
- مسلمو حيدرإبادي مجموعة من المسلمين الناطقين باللغة الأردية الذين ينحدرون أساساً من دولة حيدر آباد قبل اندثارها أواسط القرن العشرون، تشتتوا بعد اندثار دولتهم في مختلف دول العالم وخصوصاً في باكستان، والسعودية ودول الخليج العربي، وتعتبر هذه المجموعة منفصلة عن سكان مدينة حيدر آباد الحاليين وما حولها. (ar)
- Hyderabadi Muslims, also referred to as Hyderabadis are a community of Deccani people, who are part of a larger ethnic group of Urdu-speaking Muslims, from the area that used to be the princely state of Hyderabad in the regions of Marathwada, Telangana, and Kalyana-Karnataka. While the term "Hyderabadi" commonly refers to residents in and around the Indian city of Hyderabad, regardless of ethnic origin, the term "Hyderabadi Muslims" more specifically refers to the native Urdu speaking ethnic Muslims of the erstwhile princely state. The collective cultures and peoples of Hyderabad Deccan were termed "Mulki", (countryman), a term still used today. The native language of the Hyderabadi Muslims is Hyderabadi Urdu, which is a dialect of the Deccani language. With their origins in the Bahmani Sultanate and then the Deccan sultanates, Hyderabadi culture and cuisine became defined in the latter half of the reign of the Asif Jahi Dynasty in Hyderabad. The culture exists today mainly in Hyderabad, Aurangabad, Parbhani, Nanded, Raichur, Bidar, Gulbarga, and among the Hyderabadi Muslim diaspora around the world, in particular, Pakistan, the Arab states of the Persian Gulf, USA, Canada and the United Kingdom. (en)
- Muslim Hyderabadi adalah sebuah komunitas dari umat Muslim pemakai bahasa Urdu, bagian dari kelompok besar , dari kawasan yang meliputi , India, yang meliputi kota-kota seperti Hyderabad, Aurangabad, dan . Meskipun istilah "Hyderabadi" sekarang hanya merujuk kepada para penduduk di dalam dan di sekitar kota Hyderabad, istilah Muslim Hyderabadi dapat merujuk kepada penduduk Muslim asli dari wilayah kerajaan tersebut di wilayah lainnya. Bahasa asli Muslim Hyderabad adalah , yang merupakan bentuk dari . (in)
|
| rdfs:comment
|
- مسلمو حيدرإبادي مجموعة من المسلمين الناطقين باللغة الأردية الذين ينحدرون أساساً من دولة حيدر آباد قبل اندثارها أواسط القرن العشرون، تشتتوا بعد اندثار دولتهم في مختلف دول العالم وخصوصاً في باكستان، والسعودية ودول الخليج العربي، وتعتبر هذه المجموعة منفصلة عن سكان مدينة حيدر آباد الحاليين وما حولها. (ar)
- Muslim Hyderabadi adalah sebuah komunitas dari umat Muslim pemakai bahasa Urdu, bagian dari kelompok besar , dari kawasan yang meliputi , India, yang meliputi kota-kota seperti Hyderabad, Aurangabad, dan . Meskipun istilah "Hyderabadi" sekarang hanya merujuk kepada para penduduk di dalam dan di sekitar kota Hyderabad, istilah Muslim Hyderabadi dapat merujuk kepada penduduk Muslim asli dari wilayah kerajaan tersebut di wilayah lainnya. Bahasa asli Muslim Hyderabad adalah , yang merupakan bentuk dari . (in)
- Hyderabadi Muslims, also referred to as Hyderabadis are a community of Deccani people, who are part of a larger ethnic group of Urdu-speaking Muslims, from the area that used to be the princely state of Hyderabad in the regions of Marathwada, Telangana, and Kalyana-Karnataka. (en)
|
.jpg){kind=link}
