| dbo:abstract
|
- La tariqa muridita o el muridisme (wòlof: yoonu murit; àrab: الطريقة المريدية, aṭ-ṭarīqa al-murīdiyya, o simplement ar, al-murīdiyya) és una important confraria sufí present particularment al Senegal i a Gàmbia. Fundada al començament del segle xx pel xeic Ahmadou Bamba, els muridites formen avui la confraria més influent del Senegal, si no de l'Àfrica de l'oest i juguen un paper econòmic i polític important. El president Abdoulaye Wade, escollit el 2000, és el primer president muridita del Senegal. La tradició muridita (o del muridisme) està molt marcada per la cultura africana i més precisament wòlof. La importància donada al treball pel muridisme ha permès a la confraria implantar-se bé econòmicament a l'Àfrica i igualment beneficiar d'una àmplia representació en les principals aglomeracions d'Europa i els Estats Units: avui dia, gairebé cadascuna de les grans ciutats del Nord on s'ha desplegat la immigració senegalesa posseeix un Keur Serigne Touba («la casa de l'amo de Touba»), una seu per a la comunitat que acull reunions i oracions tot servint també de residència provisional per als nouvinguts. Efectuen un pelegrinatge anual a la ciutat santa de Touba, al centre del Senegal. El és una festa que coincideix cada any amb la celebració de la sortida en exili, el 1895, de xeikh Ahmadou Bamba a conseqüència de la imposició de l'autoritat. (ca)
- الزاوية المريدية أو الطريقة المريدية (المريدية) هي توجه صوفي، وتعتبر المريدية من أقوى الجماعات الدينية بالسنغال وأفريقيا الغربية. ويمثل شيخ الطريقة سلطة معنوية بالسنغال حيث يقصد كل الراغبين في المشاركة بالانتخابات مدينة طوبى عاصمة الطريقة ومركزها الروحي، وهو تقليد طبقه الرئيس السنغالي عبد الله واد أثناء حملته بالانتخابات الرئاسية. هناك الكثير من المنتجات والشركات التي تحمل أسماء تجارية مرتبطة بشخصيات وأماكن ومناسبات مقدسة لدى الطريقة المريدية في السنغال وما جاورها، وهي تشكل إحدى أكبر المجموعات الاقتصادية المحلية في غرب أفريقيا، وتنشط في مجالات الزراعة والصناعات الغذائية والنسيج والطباعة والعقار والنقل والبنوك وغيرها. (ar)
- Die Murīdīya (arabisch المريدية, Wolof: Yoonu murit) oder der Muridismus ist eine Sufi-Bruderschaft (Tarīqa) im Senegal und in Gambia, die im späten 19. Jahrhundert von Amadu Bamba gegründet wurde und heute eine der wirtschaftlich und gesellschaftlich einflussreichsten Kräfte im Senegal darstellt. Sie beherrscht ganze Branchen der Wirtschaft, zum Beispiel das Transportwesen. Ihre Anhänger werden Muriden (Mouriden) genannt. Heute ist die Bruderschaft durch Arbeitsmigration auch in Europa verbreitet. (de)
- El muridismo son las creencias y prácticas realizadas por la cofradía muridí (yoonu murit en wólof, الطريقة المريدية, Aṭ-Ṭarīqat al-Murīdiyya o simplemente مريدية, Murīdiyya en árabe), una orden islámica sufí, presente especialmente en Senegal y en Gambia, que se ha transnacionalizado con la emigración. Su cuartel general se encuentra en Touba, Senegal. Sus seguidores se llaman o muradíes, de la palabra árabe murīd, “el que aspira a” o “el que quiere”, pero también “la voluntad”, utilizada generalmente en sufismo para indicar al discípulo de un guía espiritual. La cofradía muridí fue fundada en 1883 en Senegal por Amadú Bamba. En la actualidad, pertenecen a ella una sexta parte de los habitantes de Senegal. Su influencia política y económica es muy importante. Abdoulaye Wade, tercer presidente de Senegal (entre 2000 y 2012) era muridí. El muridismo está muy influenciada por la cultura africana y especialmente la de los wólof, grupo étnico que abarca casi la mitad de la población de Senegal. (es)
- The Mouride brotherhood (Wolof: yoonu murit, Arabic: الطريقة المريدية aṭ-Ṭarīqat al-Murīdiyyah or simply المريدية, al-Murīdiyyah) is a large tariqa (Sufi order) most prominent in Senegal and The Gambia with headquarters in the city of Touba, which is a holy city for the order. Adherents are called Mourides, from the Arabic word murīd (literally "one who desires"), a term used generally in Sufism to designate a disciple of a spiritual guide.The beliefs and practices of the Mourides constitute Mouridism. Mouride disciples call themselves taalibé in Wolof and must undergo a ritual of allegiance called njebbel, as it is considered highly important to have a sheikh "spiritual guide" in order to become a Mouride. The Mouride brotherhood was founded in 1883 in Senegal by Amadou Bamba. The Mouride make up around 40 percent of the total population, and their influence over everyday life can be seen throughout Senegal. (en)
- Le mouridisme ou Mouridiyya (ou encore de façon complète tariqa mouriddiyya) est une confrérie soufie, la deuxième à pénétrer au Sénégal après la Tijaniyya où, avec la Gambie, elle est presque exclusivement implantée. Cette confrérie est fondée à la fin du XIXe siècle par Ahmadou Bamba et joue un rôle religieux, économique et politique de premier plan au Sénégal. La tradition mouride est fortement marquée par la culture islamique. Les fidèles effectuent un pèlerinage annuel dans la ville sainte de Touba, au centre du Sénégal, à l'occasion du Magal, qui commémore le départ en exil, en 1895, d'Ahmadou Bamba sous la pression de l'autorité coloniale française. (fr)
- Tarekat Al-Muridiyyah (bahasa Wolof: yoonu murit, bahasa Arab: الطريقة المريدية aṭ-Ṭarīqat al-Murīdiyyah atau المريدية saja, al-Murīdiyyah) adalah tarekat Sufi yang didirikan oleh Amadou Bamba tahun 1883 di Senegal dan yang paling berpengaruh di Gambia. Tarekat ini bermarkas di kota Touba, Senegal, yang dianggap sebagai kota suci oleh tarekat tersebut. Para pengikutnya disebut "murid-murid". Dalam kepercayaan Sufi, istilah tersebut mengacu kepada murid yang mencari panduan spiritual. Kepercayaan dan praktik keagamaan murid-murid disebut "Muridisme". Para pengikut muridisme menyebut diri mereka taalibé dalam bahasa Wolof dan mereka harus mengikuti ritual kesetiaan yang disebut njebbel, karena mereka harus memiliki syekh sebagai "pemandu spiritual" agar dapat menjadi seorang murid. (in)
- La Muridiyya è una delle più diffuse confraternite islamiche; è estesa soprattutto in Senegal, dove gran parte della popolazione musulmana (il 94 % dei senegalesi) appartiene a tre confraternite: due importate (la Qādiriyya e la Tijāniyya) e una autoctona, la Muridiyya appunto. Quest'ultima riunisce un terzo dei senegalesi, principalmente di etnia Wolof. Si stima che il 20% dei musulmani senegalesi faccia parte di questa confraternita. Contrariamente alle altre, questa confraternita non deve la sua denominazione al suo fondatore, ma alla parola araba murīd (che può essere tradotta in italiano con il termine "discepolo" o "aspirante") che indica ogni discepolo che aspira ad una iniziazione sulla "Via" e si impegna totalmente al seguito di un maestro. (it)
- Мюридизм (араб. مريدية, фр. mouridisme) — суфійський тарикат, поширений у західноафриканських країнах Сенегалі та Гамбії. Назва походить від арабського слова мюрид (послідовник суфійського шейха). Мюридське братерство було засноване шейхом у 1883 році. Через зростання впливу мюридизму французька колоніальна влада відправила Бамба у заслання, у якому він перебував з 1895 по 1907 рік. Чисельність послідовників мюридії наразі оцінюється у 2-3 мільйони осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Murīdīya (arabisch المريدية, Wolof: Yoonu murit) oder der Muridismus ist eine Sufi-Bruderschaft (Tarīqa) im Senegal und in Gambia, die im späten 19. Jahrhundert von Amadu Bamba gegründet wurde und heute eine der wirtschaftlich und gesellschaftlich einflussreichsten Kräfte im Senegal darstellt. Sie beherrscht ganze Branchen der Wirtschaft, zum Beispiel das Transportwesen. Ihre Anhänger werden Muriden (Mouriden) genannt. Heute ist die Bruderschaft durch Arbeitsmigration auch in Europa verbreitet. (de)
- Мюридизм (араб. مريدية, фр. mouridisme) — суфійський тарикат, поширений у західноафриканських країнах Сенегалі та Гамбії. Назва походить від арабського слова мюрид (послідовник суфійського шейха). Мюридське братерство було засноване шейхом у 1883 році. Через зростання впливу мюридизму французька колоніальна влада відправила Бамба у заслання, у якому він перебував з 1895 по 1907 рік. Чисельність послідовників мюридії наразі оцінюється у 2-3 мільйони осіб. (uk)
- الزاوية المريدية أو الطريقة المريدية (المريدية) هي توجه صوفي، وتعتبر المريدية من أقوى الجماعات الدينية بالسنغال وأفريقيا الغربية. ويمثل شيخ الطريقة سلطة معنوية بالسنغال حيث يقصد كل الراغبين في المشاركة بالانتخابات مدينة طوبى عاصمة الطريقة ومركزها الروحي، وهو تقليد طبقه الرئيس السنغالي عبد الله واد أثناء حملته بالانتخابات الرئاسية. (ar)
- La tariqa muridita o el muridisme (wòlof: yoonu murit; àrab: الطريقة المريدية, aṭ-ṭarīqa al-murīdiyya, o simplement ar, al-murīdiyya) és una important confraria sufí present particularment al Senegal i a Gàmbia. Fundada al començament del segle xx pel xeic Ahmadou Bamba, els muridites formen avui la confraria més influent del Senegal, si no de l'Àfrica de l'oest i juguen un paper econòmic i polític important. El president Abdoulaye Wade, escollit el 2000, és el primer president muridita del Senegal. (ca)
- El muridismo son las creencias y prácticas realizadas por la cofradía muridí (yoonu murit en wólof, الطريقة المريدية, Aṭ-Ṭarīqat al-Murīdiyya o simplemente مريدية, Murīdiyya en árabe), una orden islámica sufí, presente especialmente en Senegal y en Gambia, que se ha transnacionalizado con la emigración. Su cuartel general se encuentra en Touba, Senegal. Sus seguidores se llaman o muradíes, de la palabra árabe murīd, “el que aspira a” o “el que quiere”, pero también “la voluntad”, utilizada generalmente en sufismo para indicar al discípulo de un guía espiritual. (es)
- Le mouridisme ou Mouridiyya (ou encore de façon complète tariqa mouriddiyya) est une confrérie soufie, la deuxième à pénétrer au Sénégal après la Tijaniyya où, avec la Gambie, elle est presque exclusivement implantée. Cette confrérie est fondée à la fin du XIXe siècle par Ahmadou Bamba et joue un rôle religieux, économique et politique de premier plan au Sénégal. (fr)
- The Mouride brotherhood (Wolof: yoonu murit, Arabic: الطريقة المريدية aṭ-Ṭarīqat al-Murīdiyyah or simply المريدية, al-Murīdiyyah) is a large tariqa (Sufi order) most prominent in Senegal and The Gambia with headquarters in the city of Touba, which is a holy city for the order. Adherents are called Mourides, from the Arabic word murīd (literally "one who desires"), a term used generally in Sufism to designate a disciple of a spiritual guide.The beliefs and practices of the Mourides constitute Mouridism. Mouride disciples call themselves taalibé in Wolof and must undergo a ritual of allegiance called njebbel, as it is considered highly important to have a sheikh "spiritual guide" in order to become a Mouride. The Mouride brotherhood was founded in 1883 in Senegal by Amadou Bamba. The Mouride (en)
- Tarekat Al-Muridiyyah (bahasa Wolof: yoonu murit, bahasa Arab: الطريقة المريدية aṭ-Ṭarīqat al-Murīdiyyah atau المريدية saja, al-Murīdiyyah) adalah tarekat Sufi yang didirikan oleh Amadou Bamba tahun 1883 di Senegal dan yang paling berpengaruh di Gambia. Tarekat ini bermarkas di kota Touba, Senegal, yang dianggap sebagai kota suci oleh tarekat tersebut. Para pengikutnya disebut "murid-murid". Dalam kepercayaan Sufi, istilah tersebut mengacu kepada murid yang mencari panduan spiritual. (in)
- La Muridiyya è una delle più diffuse confraternite islamiche; è estesa soprattutto in Senegal, dove gran parte della popolazione musulmana (il 94 % dei senegalesi) appartiene a tre confraternite: due importate (la Qādiriyya e la Tijāniyya) e una autoctona, la Muridiyya appunto. Quest'ultima riunisce un terzo dei senegalesi, principalmente di etnia Wolof. (it)
|
_2006.JPG){kind=link}
_2006.jpg){kind=link}