| dbo:abstract
|
- البونغاميا الريشية (باللاتينية: Millettia pinnata) هي نوع نباتي من الفصيلة البقولية. موطنها الأصلي المناطق المدارية ومناطق آسيا المعتدلة مثل الهند والصين واليابان وأستراليا و جزر المحيط الهادي. (ar)
- Millettia pinnata (Syn.: Pongamia pinnata) ist ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler, der in Indien und Südostasien beheimatet ist. Die Samen dieser Pflanze können für die Produktion von Biokraftstoff verwendet werden. (de)
- Millettia pinnata is a species of tree in the pea family, Fabaceae, native to eastern and tropical Asia, Australia, and Pacific islands. It is often known by the synonym Pongamia pinnata. Its common names include Indian beech and Pongame oiltree. (en)
- Karanj Le Karanj, Karanja ou arbre de pongolote (Millettia pinnata) est un arbre de la famille des Fabaceae à croissance rapide, fixateur d'azote, qui réside en zone tropicale ou subtropicale humide (250 à 2 500 ml/an) mais est résistant à la sécheresse, qui pousse en plein soleil, sur des sols difficiles, même salés, et producteur d'huile. Elle est plus connue sous le nom de Pongamia pinnata. De récentes études génétiques accréditent le nom de Millettia pinnata. (fr)
- Millettia pinnata (L.) Pierre es una especie de árbol de la familia de los guisantes, Fabaceae, nativa de Asia tropical y templada que incluye partes de la India, China, Japón, Malasia, Australia y las islas del Pacífico. A menudo es conocida por el sinónimo Pongamia pinnata, ya que fue trasladado al género Millettia solo recientemente. Los nombres comunes incluyen haya india, oiltree de Pongam, karanj (Hindi), honge / karajata (ಹೊಂಗೆ / ಕರಜಾತ en kannada), pungai (புங்கை en kan), kānuga (కానుగ en telugu), karach (করচ গাছ en bengalí), naktamāla (नक्तमाल) en sánscrito), Magul karanda (මැගුල් කරන්ද en Sinhala), Sukh Chain (سکھ چین en urdu). (es)
- Malapari atau mempari (Pongamia pinnata) adalah sejenis pohon penghuni pantai, anggota suku Fabaceae (Leguminosae). Pohon ini juga dikenal dengan nama-nama lokal seperti kacang kayu laut (Mly.); mabai (Bk.); ki pahang, ki pahang laut (Sd.); bangkong, bangkongan, kepik (Jw.); kranji (Md.); butis, sikam (Tim.); berah (Alor); asawali, sawali, awakal, wawakal (Amb.); liada (Seram); hate hira (Ternate); maho (Galela); marauwen (Minh.) Dinamakan sebagai Indian beech dalam bahasa Inggris, pohon ini tersebar mulai dari India di barat, Tiongkok dan Jepang di utara, kawasan Malesia, hingga Australia dan Pasifik. Dalam bahasa-bahasa di India: poongam, pungai, karanj, honge, dan lain-lain. (in)
- De Pongamia pinnata of Indiase beuk is een boomsoort uit de familie van de Vlinderbloemigen (Fabaceae) die inheems is in India. De zaden van deze plant kunnen gebruikt worden voor de productie van biobrandstof. (nl)
- Pongamia pinnata är en ärtväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Jean Baptiste Louis Pierre. Pongamia pinnata ingår i släktet Pongamia och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Каранджа (Понгамия перистая, Деррис индийский, лат. Pongamia pinnata, Millettia pinnata) — один из видов бобовых. Принадлежность к роду оспаривается: либо к , либо к Millettia. Ранее также относился и роду деррис как Derris indica. Каранджа представляет собой листопадное дерево высотой 15—25 м. Листья непарноперистые, глянцевые, сначала , после — ярко-зелёные. Цветки — белые, пурпурные, красноватых оттенков, собраны в мелкие кисти. Семена расположены в коричневатых стручках. Родина вида — Индия, ареал — Южная и Юго-Восточная Азия. Произрастает в основном на каменистых, песчаных и известняковых почвах, но корни выдерживают даже солоноватую воду. Растения переносят лёгкие кратковременные заморозки, засуху и жару до +50°С. Обычный температурный диапазон — от +28 °C до +35 °C. Каранджа используется в сельском хозяйстве. На гектар высаживается около 200 деревьев, каждое из которых используется около 7 лет. Жирность семян — 25-40 %, около половины жиров — олеиновая кислота. Масло каранджи используется как антисептик, для освещения и при изготовлении мыла. Также каранджа выращивается и для озеленения. (ru)
- 水黄皮（学名：Millettia pinnata）是蝶形花科崖豆藤属的植物，为乔木植物，分布于印度、中國、日本、臺灣、馬來群島、澳大利亚和太平洋三大島群。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البونغاميا الريشية (باللاتينية: Millettia pinnata) هي نوع نباتي من الفصيلة البقولية. موطنها الأصلي المناطق المدارية ومناطق آسيا المعتدلة مثل الهند والصين واليابان وأستراليا و جزر المحيط الهادي. (ar)
- Millettia pinnata (Syn.: Pongamia pinnata) ist ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler, der in Indien und Südostasien beheimatet ist. Die Samen dieser Pflanze können für die Produktion von Biokraftstoff verwendet werden. (de)
- Millettia pinnata is a species of tree in the pea family, Fabaceae, native to eastern and tropical Asia, Australia, and Pacific islands. It is often known by the synonym Pongamia pinnata. Its common names include Indian beech and Pongame oiltree. (en)
- Karanj Le Karanj, Karanja ou arbre de pongolote (Millettia pinnata) est un arbre de la famille des Fabaceae à croissance rapide, fixateur d'azote, qui réside en zone tropicale ou subtropicale humide (250 à 2 500 ml/an) mais est résistant à la sécheresse, qui pousse en plein soleil, sur des sols difficiles, même salés, et producteur d'huile. Elle est plus connue sous le nom de Pongamia pinnata. De récentes études génétiques accréditent le nom de Millettia pinnata. (fr)
- Millettia pinnata (L.) Pierre es una especie de árbol de la familia de los guisantes, Fabaceae, nativa de Asia tropical y templada que incluye partes de la India, China, Japón, Malasia, Australia y las islas del Pacífico. A menudo es conocida por el sinónimo Pongamia pinnata, ya que fue trasladado al género Millettia solo recientemente. Los nombres comunes incluyen haya india, oiltree de Pongam, karanj (Hindi), honge / karajata (ಹೊಂಗೆ / ಕರಜಾತ en kannada), pungai (புங்கை en kan), kānuga (కానుగ en telugu), karach (করচ গাছ en bengalí), naktamāla (नक्तमाल) en sánscrito), Magul karanda (මැගුල් කරන්ද en Sinhala), Sukh Chain (سکھ چین en urdu). (es)
- De Pongamia pinnata of Indiase beuk is een boomsoort uit de familie van de Vlinderbloemigen (Fabaceae) die inheems is in India. De zaden van deze plant kunnen gebruikt worden voor de productie van biobrandstof. (nl)
- Pongamia pinnata är en ärtväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Jean Baptiste Louis Pierre. Pongamia pinnata ingår i släktet Pongamia och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 水黄皮（学名：Millettia pinnata）是蝶形花科崖豆藤属的植物，为乔木植物，分布于印度、中國、日本、臺灣、馬來群島、澳大利亚和太平洋三大島群。 (zh)
- Malapari atau mempari (Pongamia pinnata) adalah sejenis pohon penghuni pantai, anggota suku Fabaceae (Leguminosae). Pohon ini juga dikenal dengan nama-nama lokal seperti kacang kayu laut (Mly.); mabai (Bk.); ki pahang, ki pahang laut (Sd.); bangkong, bangkongan, kepik (Jw.); kranji (Md.); butis, sikam (Tim.); berah (Alor); asawali, sawali, awakal, wawakal (Amb.); liada (Seram); hate hira (Ternate); maho (Galela); marauwen (Minh.) (in)
- Каранджа (Понгамия перистая, Деррис индийский, лат. Pongamia pinnata, Millettia pinnata) — один из видов бобовых. Принадлежность к роду оспаривается: либо к , либо к Millettia. Ранее также относился и роду деррис как Derris indica. Каранджа представляет собой листопадное дерево высотой 15—25 м. Листья непарноперистые, глянцевые, сначала , после — ярко-зелёные. Цветки — белые, пурпурные, красноватых оттенков, собраны в мелкие кисти. Семена расположены в коричневатых стручках. (ru)
|
_near_Hyderabad_W_IMG_7633.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_near_Hyderabad_W_IMG_7633.jpg){kind=link}
