| dbo:abstract
|
- Podle kanonického práva je vojenský ordinariát, nazývaný také vojenská diecéze nebo vojenské biskupství je církevní jurisdikce katolické církve, latinské nebo východní církve, odpovědná za pastorační péči o katolíky sloužící v ozbrojených silách daného státu. Řídí vlastními stanovami vydanými Apoštolským stolcem. Vojenskému ordinariátu předsedá ordinář – zpravidla obdařený biskupskou hodností – který má všechna práva diecézního biskupa. (cs)
- Kirchenrechtlich ist ein Militärordinariat, auch Militärdiözese oder Militärbistum, ein besonderer Kirchenbezirk, der nach eigenen, vom Apostolischen Stuhl erlassenen Statuten geleitet wird. Dem Militärordinariat steht ein – im Regelfall mit der Bischofswürde ausgezeichneter – Ordinarius vor, der sämtliche Rechte eines Diözesanbischofs genießt. (de)
- A military ordinariate is an ecclesiastical jurisdiction of the Catholic Church, of the Latin or an Eastern church, responsible for the pastoral care of Catholics serving in the armed forces of a nation. Until 1986, they were called "military vicariates" and had a status similar to that of apostolic vicariates, which are headed by a bishop who receives his authority by delegation from the Pope. The apostolic constitution Spirituali militum curae of 21 April 1986 raised their status, declaring that the bishop who heads one of them is an "ordinary", holding authority by virtue of his office, and not by delegation from another person in authority. It likened the military vicariates to dioceses. Each of them is headed by a bishop, who may have the personal rank of archbishop. If the bishop is a diocesan rather than a titular bishop, he is likely to delegate the daily functions to an auxiliary bishop or a lower cleric. Some nations have military ordinariates of the Anglican Communion, Lutheranism, and Eastern Orthodoxy. The personal ordinariates for Anglicans entering the Catholic Church announced on 20 October 2009 are similar in some ways to the existing military ordinariates. But the jurisdiction of military ordinariates is cumulative to that of the diocesan bishops. (en)
- Un ordinariato militar u ordinariato castrense es una circunscripción personal de la Iglesia católica, no organizada sobre una base territorial sino funcional, que tiene, al igual que cualquier otra diócesis, la tarea de proporcionar asistencia espiritual a los fieles católicos presentes en las fuerzas armadas. (es)
- Ordinariat militer adalah sebuah yurisdiksi gerejawi dari Gereja Katolik Roma, Gereja Latin atau Timur, yang bertanggung jawab atas pelayanan pastoral umat Katolik yang melayani angkatan bersenjata sebuah negara. Sampai tahun 1986, mereka disebut "vikariat militer" dan memiliki status yang sama dengan vikariat apostolik, yang dipimpin oleh seorang uskup yang menerima wewenangnya melalui delegasi dari Paus. Konstitusi apostolik Spirituali militum curae tanggal 21 April 1986 menaikkan status mereka, menyatakan bahwa uskup yang mengepalai salah satunya adalah "biasa" memegang otoritas berdasarkan jabatannya, dan bukan oleh delegasi dari orang lain yang berwenang. Hal tersebut menyamakan wakil vikariat militer ke keuskupan. Masing-masing dikepalai oleh seorang uskup, yang mungkin memiliki pangkat istimewa dari uskup agung. Jika uskup tersebut adalah seorang diosesan daripada seorang uskup tituler, dia kemungkinan akan mendelegasikan fungsi sehari-hari kepada seorang uskup auksilier atau seorang klerus yang lebih rendah. Beberapa negara memiliki ordinariat militer dari Komuni Anglikan, Gereja Lutheran, dan Ortodoks Timur. Ordinariat personal untuk orang-orang Anglikan yang memasuki Gereja Katolik yang diumumkan pada 20 Oktober 2009 serupa dengan beberapa ordinariat militer yang ada. Tapi yurisdiksi ordinariat militer bersifat kumulatif terhadap uskup diosesan. (in)
- Un ordinariat militaire est une communauté de fidèles catholiques créée au sein d’une armée nationale, qui fonctionne comme un diocèse mais sans territorialité. Son responsable, appelé « ordinaire», en est parfois un évêque, duquel dépendent, d’un point de vue religieux, les aumôniers militaires catholiques. Cet article traite des structures de l’Église catholique romaine, mais il existe aussi des dans l’Église anglicane. Dans l’Église catholique, un ordinariat militaire est généralement d’abord créé en . (fr)
- 군종교구(軍宗敎區, Military Ordinariate)는 군에 복무하는 가톨릭신자 군인의 관리를 위하여 설정된 지역기반이 아닌 특수 관리 교구의 하나이다. (ko)
- L'ordinariato militare (o ordinariato castrense) è una circoscrizione personale della Chiesa cattolica, non organizzata su base territoriale ma funzionale, che ha come compito di fornire assistenza spirituale ai fedeli cattolici presenti nelle forze armate. (it)
- Een militair ordinariaat is een ordinariaat van de Katholieke Kerk. Een dergelijk ‘legerbisdom’ is bedoeld om geestelijke zorg te verschaffen aan militairen. Aan het ordinariaat zijn aalmoezeniers verbonden en aan het hoofd staat de ordinarius, een bisschop. Het militair ordinariaat werkt nauw samen met de dienst geestelijke verzorging van de krijgsmacht. (nl)
- Ordynariat polowy – jednostka administracyjna w Kościele katolickim i Cerkwi prawosławnej, odpowiadająca diecezji. Obejmuje żołnierzy i ich rodziny na terenie jednego kraju. Na czele ordynariatu stoi . Posługują w nim kapelani wojskowi. Aktualny status katolickich ordynariatów polowych został określony przez Jana Pawła II w konstytucji apostolskiej Spirituali militum curae. (pl)
- Вое́нный ординариа́т — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Военные ординариаты создаются для пастырского попечения над католиками-военнослужащими. Большинство военных ординариатов не входят в епархиальную структуру и, как в латинском, так и в восточных обрядах, подчиняются напрямую папе. Военный ординариат возглавляет прелат, обычно титулярный или диоцезальный епископ. По рангу военный ординариат обычно соответствует апостольскому викариату. В тех странах, где на военной службе находится большое число католиков, военный ординариат имеет ранг епархии, однако не управляет приходами территориальной юрисдикции. В вооруженных силах Бразилии, Италии и США военный ординариат имеет ранг архиепархии и возглавляется архиепископом. По данным на начало 2011 года в Католической церкви существуют 36 военных ординариатов, из них 15 в Европе, 11 в Южной Америке, 3 в Азии, 3 — в Африке, 2 — в Северной Америке и по одному — в Австралии и Новой Зеландии. (ru)
- 軍中教長區（英語：Military ordinariate）是羅馬天主教會的一種教會治理體系。是為了負責軍中的天主教信徒的宗教上的需求而建立的一種不以地區而是以各國軍隊為指向的管理體系。 1986年前他們稱做軍中代牧區，也翻譯作隨營總監督區。如同宗座代牧區是由教宗選任一名主教擔任此軍中機構的代理牧者，在第二次梵諦岡大公會議中軍中代牧區的議題也被納入《主教在教會內牧靈職務》法令中。。1986年4月21日，教宗若望·保祿二世頒發的宗座憲令《》（拉丁語：Spirituali Militum Curae）中對於軍中的信徒之信仰需求的機構的安排變得更加完善。因而，軍中代牧區得以成為正式的軍中教長區。 繼而成立一種由一位主教管理的非地區性質的管理單位，早先管理這些軍中教長區的主教大多會有一個已經不存在的教區作為領銜，近日則改以所管理的教長區作為主教頭銜。這些主教或總主教也可能會由另一個教區的主教兼任。因此為了分擔教務該主教也可能派遣一名神父或輔理主教專門負責此間事務。雖然在分類上都是軍事教長區，但隨著各國軍事教長區成立時的情形的不同，因此有些軍事教長區有教區的稱呼，如美國的軍中服務總教區。 (zh)
- Військо́вий ординаріа́т (лат. Ordinariatus Militaris) — у Католицькій церкві територіальна одиниця, прирівняна до діоцезії (єпископства). Існує для пастирської опіки над військовослужбовцями-католиками. Підпорядковується безпосередньо Папі римському. Очолюється прелатом, зазвичай титулярним або діоцезальним єпископом. За рангом відповідає апостольському вікаріату. У країнах з малою кількістю військовослужбовців-католиків має ранг діоцезії, але не керує парафіями територіальної юрисдикції. У збройних силах Бразилії, Італії та США має ранг архідіоцезії, очолюється архієпископом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Podle kanonického práva je vojenský ordinariát, nazývaný také vojenská diecéze nebo vojenské biskupství je církevní jurisdikce katolické církve, latinské nebo východní církve, odpovědná za pastorační péči o katolíky sloužící v ozbrojených silách daného státu. Řídí vlastními stanovami vydanými Apoštolským stolcem. Vojenskému ordinariátu předsedá ordinář – zpravidla obdařený biskupskou hodností – který má všechna práva diecézního biskupa. (cs)
- Kirchenrechtlich ist ein Militärordinariat, auch Militärdiözese oder Militärbistum, ein besonderer Kirchenbezirk, der nach eigenen, vom Apostolischen Stuhl erlassenen Statuten geleitet wird. Dem Militärordinariat steht ein – im Regelfall mit der Bischofswürde ausgezeichneter – Ordinarius vor, der sämtliche Rechte eines Diözesanbischofs genießt. (de)
- Un ordinariato militar u ordinariato castrense es una circunscripción personal de la Iglesia católica, no organizada sobre una base territorial sino funcional, que tiene, al igual que cualquier otra diócesis, la tarea de proporcionar asistencia espiritual a los fieles católicos presentes en las fuerzas armadas. (es)
- Un ordinariat militaire est une communauté de fidèles catholiques créée au sein d’une armée nationale, qui fonctionne comme un diocèse mais sans territorialité. Son responsable, appelé « ordinaire», en est parfois un évêque, duquel dépendent, d’un point de vue religieux, les aumôniers militaires catholiques. Cet article traite des structures de l’Église catholique romaine, mais il existe aussi des dans l’Église anglicane. Dans l’Église catholique, un ordinariat militaire est généralement d’abord créé en . (fr)
- 군종교구(軍宗敎區, Military Ordinariate)는 군에 복무하는 가톨릭신자 군인의 관리를 위하여 설정된 지역기반이 아닌 특수 관리 교구의 하나이다. (ko)
- L'ordinariato militare (o ordinariato castrense) è una circoscrizione personale della Chiesa cattolica, non organizzata su base territoriale ma funzionale, che ha come compito di fornire assistenza spirituale ai fedeli cattolici presenti nelle forze armate. (it)
- Een militair ordinariaat is een ordinariaat van de Katholieke Kerk. Een dergelijk ‘legerbisdom’ is bedoeld om geestelijke zorg te verschaffen aan militairen. Aan het ordinariaat zijn aalmoezeniers verbonden en aan het hoofd staat de ordinarius, een bisschop. Het militair ordinariaat werkt nauw samen met de dienst geestelijke verzorging van de krijgsmacht. (nl)
- Ordynariat polowy – jednostka administracyjna w Kościele katolickim i Cerkwi prawosławnej, odpowiadająca diecezji. Obejmuje żołnierzy i ich rodziny na terenie jednego kraju. Na czele ordynariatu stoi . Posługują w nim kapelani wojskowi. Aktualny status katolickich ordynariatów polowych został określony przez Jana Pawła II w konstytucji apostolskiej Spirituali militum curae. (pl)
- 軍中教長區（英語：Military ordinariate）是羅馬天主教會的一種教會治理體系。是為了負責軍中的天主教信徒的宗教上的需求而建立的一種不以地區而是以各國軍隊為指向的管理體系。 1986年前他們稱做軍中代牧區，也翻譯作隨營總監督區。如同宗座代牧區是由教宗選任一名主教擔任此軍中機構的代理牧者，在第二次梵諦岡大公會議中軍中代牧區的議題也被納入《主教在教會內牧靈職務》法令中。。1986年4月21日，教宗若望·保祿二世頒發的宗座憲令《》（拉丁語：Spirituali Militum Curae）中對於軍中的信徒之信仰需求的機構的安排變得更加完善。因而，軍中代牧區得以成為正式的軍中教長區。 繼而成立一種由一位主教管理的非地區性質的管理單位，早先管理這些軍中教長區的主教大多會有一個已經不存在的教區作為領銜，近日則改以所管理的教長區作為主教頭銜。這些主教或總主教也可能會由另一個教區的主教兼任。因此為了分擔教務該主教也可能派遣一名神父或輔理主教專門負責此間事務。雖然在分類上都是軍事教長區，但隨著各國軍事教長區成立時的情形的不同，因此有些軍事教長區有教區的稱呼，如美國的軍中服務總教區。 (zh)
- Військо́вий ординаріа́т (лат. Ordinariatus Militaris) — у Католицькій церкві територіальна одиниця, прирівняна до діоцезії (єпископства). Існує для пастирської опіки над військовослужбовцями-католиками. Підпорядковується безпосередньо Папі римському. Очолюється прелатом, зазвичай титулярним або діоцезальним єпископом. За рангом відповідає апостольському вікаріату. У країнах з малою кількістю військовослужбовців-католиків має ранг діоцезії, але не керує парафіями територіальної юрисдикції. У збройних силах Бразилії, Італії та США має ранг архідіоцезії, очолюється архієпископом. (uk)
- A military ordinariate is an ecclesiastical jurisdiction of the Catholic Church, of the Latin or an Eastern church, responsible for the pastoral care of Catholics serving in the armed forces of a nation. Some nations have military ordinariates of the Anglican Communion, Lutheranism, and Eastern Orthodoxy. The personal ordinariates for Anglicans entering the Catholic Church announced on 20 October 2009 are similar in some ways to the existing military ordinariates. But the jurisdiction of military ordinariates is cumulative to that of the diocesan bishops. (en)
- Ordinariat militer adalah sebuah yurisdiksi gerejawi dari Gereja Katolik Roma, Gereja Latin atau Timur, yang bertanggung jawab atas pelayanan pastoral umat Katolik yang melayani angkatan bersenjata sebuah negara. Beberapa negara memiliki ordinariat militer dari Komuni Anglikan, Gereja Lutheran, dan Ortodoks Timur. Ordinariat personal untuk orang-orang Anglikan yang memasuki Gereja Katolik yang diumumkan pada 20 Oktober 2009 serupa dengan beberapa ordinariat militer yang ada. Tapi yurisdiksi ordinariat militer bersifat kumulatif terhadap uskup diosesan. (in)
- Вое́нный ординариа́т — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Военные ординариаты создаются для пастырского попечения над католиками-военнослужащими. Большинство военных ординариатов не входят в епархиальную структуру и, как в латинском, так и в восточных обрядах, подчиняются напрямую папе. Военный ординариат возглавляет прелат, обычно титулярный или диоцезальный епископ. (ru)
|
