| dbo:abstract
|
- Apoštolská administratura označuje v kanonickém právu římskokatolické církve určitou část církve, která dosud nebyla ustanovena jako diecéze; jejím ordinářem je proto apoštolský administrátor. (cs)
- An Apostolic administration in the Catholic Church is administrated by a prelate appointed by the pope to serve as the ordinary for a specific area. Either the area is not yet a diocese (a stable 'pre-diocesan', usually missionary apostolic administration), or is a diocese, eparchy or similar permanent ordinariate (such as a territorial prelature or a territorial abbacy) that either has no bishop (an apostolic administrator sede vacante, as after an episcopal death or resignation) or, in very rare cases, has an incapacitated bishop (apostolic administrator sede plena). (en)
- Apostola administrantujo (latine Administratio apostolica) estas administra unuo en la Katolika Eklezio. Apostola Seĝo establas apostolan administrantujon kiam ekzistas grava kialo por ne establi ordinaran diocezon. Ĝia estro, apostola administranto (latine administrator apostolicus), povas esti episkopo aŭ sacerdoto, kiu regas en la nomo de la Papo. Apostolaj administrantujoj multrilate similas al ordinaraj diocezoj. (eo)
- Eine Apostolische Administratur bildet eine Teilkirche innerhalb der römisch-katholischen Kirche. Sie wird durch einen Apostolischen Administrator geleitet, der meist ein Bischof ist, der seine Vollmacht im Gegensatz zu den Bischöfen nicht aus dem göttlichen Recht herleitet, sondern im Auftrag und als Stellvertreter des Papstes handelt. Obwohl „für dauernd errichtet“, stellen Apostolische Administraturen ein Provisorium dar, dessen Ende in den meisten Fällen freilich nicht abzusehen ist. Apostolische Administraturen werden aus vielfältigen Gründen errichtet. Im Falle der gegenwärtigen Apostolischen Administratur Südalbanien mag zum Beispiel eine Rolle spielen, dass sie birituell ist, was für Teilkirchen für gewöhnlich nicht möglich ist. In vielen Fällen sind die Gründe jedoch politischer Natur. So haben viele Staaten das häufig auch konkordatär anerkannte Interesse, dass kein Bistum die Staatsgrenzen überschneidet. Wenn die Staatsgrenzen dann umstritten werden, errichtet die Kirchenleitung Apostolische Administraturen. Zum Beispiel war der westlich der Oder-Neiße-Linie gelegene Teil des Erzbistums Breslau lange Zeit eine Apostolische Administratur und wurde erst dann zum eigenständigen Bistum Görlitz, als die Oder-Neiße-Grenze in den Verträgen von 1990 endgültig anerkannt wurde. Hier könnte auch eine Rolle gespielt haben, dass gemäß Reichskonkordat in Deutschland ohne Zustimmung der Landesregierung kein Bistum errichtet werden kann, der Heilige Stuhl aber keine diplomatischen Beziehungen mit der DDR aufgenommen hatte. Man beachte aber, dass die auf DDR-Gebiet liegenden Teile westdeutscher Diözesen (Bischöfliche Ämter) nicht zu Apostolischen Administraturen erklärt wurden, wenn auch die dortigen bischöflichen Kommissare die Bischofsweihe und den Titel eines Apostolischen Administrators erhielten. Der Heilige Stuhl machte so klar, dass er die deutsche Teilung nicht nachvollzog. Auch in vorwiegend östlich-orthodox besiedelten Gebieten werden gelegentlich Apostolische Administraturen errichtet. Die Aufwertung der meisten russischen Administraturen zu Bistümern unter Papst Johannes Paul II. löste ernsthafte kirchen- und staatsdiplomatische Verwicklungen aus. In Missionsgebieten werden im Allgemeinen keine Apostolischen Administraturen, sondern stattdessen, wenn die Errichtung einer eigenständigen Diözese noch nicht möglich ist, der Reihe nach Missionen sui juris, Apostolische Präfekturen und Apostolische Vikariate errichtet. (de)
- Una administración apostólica es una circunscripción eclesiástica católica establecida en situaciones particulares en las que no es posible, prudente o conveniente el establecimiento de una circunscripción ordinaria (diócesis o eparquía). Es por tanto de naturaleza provisional, pues se constituye en circunstancias excepcionales por la necesidad de proveer a la cura pastoral de los fieles, pero una vez la situación se normaliza la administración apostólica se hace innecesaria y puede establecerse una estructura ordinaria de gobierno. Las causas por las que se erige una administración apostólica son exteriores a la comunidad eclesiástica y actualmente son, en la práctica, de carácter político o ecuménico. Las administraciones apostólicas erigidas de manera estable están reguladas por el Código de Derecho Canónico (CIC), que las asimila a las diócesis como Iglesias particulares según el can. 368 y las define en el can. 371 § 2. La administración apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por razones especiales y particularmente graves, no es erigida como diócesis por el Romano Pontífice, y cuya atención pastoral se encomienda a un Administrador apostólico, que la rija en nombre del Sumo Pontífice. CIC, can. 371 § 2 Una administración apostólica se puede clasificar como territorial o personal, según el criterio por el cual los fieles están circunscritos a ella. Para marzo de 2022 existen nueve administraciones apostólicas erigidas de manera estable, la Administración apostólica personal de San Juan María de Vianney (establecida para admitir a los católicos tradicionalistas en Brasil) y otras ocho circunscripciones territoriales:
* De la Iglesia católica bizantina rutena:
* Administración apostólica para los fieles católicos de rito bizantino en Kazajistán y Asia Central.
* De la Iglesia latina:
* Administración apostólica de Albania Meridional, en Albania (clasificada como bizantina hasta el Anuario Pontificio 2020).
* Administración apostólica de Atirau, en Kazajistán.
* Administración apostólica del Cáucaso, en Armenia y Georgia.
* Administración apostólica de Estonia, en Estonia.
* Administración apostólica de Harbin, en China.
* Administración apostólica de Kirguistán, en Kirguistán.
* Administración apostólica de Uzbekistán, en Uzbekistán. De manera peculiar existe además una administración apostólica en islas que pertenecen a la en China, pero que son administradas como parte de la República de China en Taiwán. No ha sido erigida como circunscripción eclesiástica de derecho, pero existe de hecho por el nombramiento de un administrador apostólico.
* Administración apostólica de las Islas Kinmen o Quemoy y Matsu, en Taiwán. (es)
- Une administration apostolique est une Église particulière pré-diocésaine de l'Église catholique. (fr)
- L'amministrazione apostolica è una tipologia di circoscrizione ecclesiastica della Chiesa cattolica di rito latino. (it)
- Administratura apostolska – w Kościele katolickim tymczasowa struktura administracji kościelnej. Najczęściej jest tworzona w krajach misyjnych jako etap pośredni przed utworzeniem diecezji. Często tworzy się je także na tych obszarach, gdzie przebieg granic państwowych nie jest jeszcze uregulowany traktatami międzynarodowym (było tak np. w Polsce po II wojnie światowej na tzw. Ziemiach Odzyskanych) i w Czechosłowacji (Apoštolská administratura českotěšínská). Obecnie obowiązujący Kodeks Prawa Kanonicznego definiuje ją w kan. 371 § 2. Administratura apostolska oznacza część Ludu Bożego, która ze względu na specjalne i wyjątkowo poważne racje, nie jest erygowana przez Papieża jako diecezja, a piecza pasterska o nią zostaje powierzona administratorowi apostolskiemu, aby nią kierował w imieniu Papieża. (pl)
- Na Igreja Católica uma Administração apostólica "é uma determinada porção do povo de Deus que, por razões especiais e particularmente graves, não é erigida pelo Romano Pontífice como Diocese e cujo cuidado pastoral é confiado a um Administrador apostólico, que a governa em nome do Sumo Pontífice (can. 371 §2 CIC)". Esse tipo de organização é pouco difundida dentro da Igreja, de maneira que atualmente existem apenas 14 Administrações apostólicas. (pt)
- Апостольская администратура — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольская администратура устанавливается в тех случаях, когда по каким-либо серьёзным причинам полноценная епархия не может быть учреждена (Кодекс канонического права, глава 371 § 2). В числе возможных причин могут фигурировать неопределённость границ епархии в связи с территориальными претензиями государств друг к другу, сложности в отношениях между Церковью и государством и др. По данным на 2020 год в Католической церкви существуют 8 апостольских администратур, из них 6 — латинского обряда и 2 — византийского, также существует 1 персональная апостольская администратура — персональная администратура католиков-традиционалистов. (ru)
- Апосто́льська адміністрація (лат. apostolica administratio; ісп. administración apostólica; італ. amministrazione apostolica; порт. administração apostólica) — територіальна одиниця Римо-католицької церкви, прирівняна до діоцезії. Апостольські адміністратури встановлюється в тих випадках, коли з яких-небудь серйозних причин повноцінна дієцезія не може бути заснована (Кодекс канонічного права, глава 371 § 2). У числі можливих причин можуть фігурувати невизначеність меж дієцезії в зв'язку з територіальними претензіями держав одна до одної, складності у відносинах між Церквою і державою та інші. Також — Апосто́льська адміністрату́ра (нім. Apostolische Administratur, пол. administratura apostolska). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Apoštolská administratura označuje v kanonickém právu římskokatolické církve určitou část církve, která dosud nebyla ustanovena jako diecéze; jejím ordinářem je proto apoštolský administrátor. (cs)
- An Apostolic administration in the Catholic Church is administrated by a prelate appointed by the pope to serve as the ordinary for a specific area. Either the area is not yet a diocese (a stable 'pre-diocesan', usually missionary apostolic administration), or is a diocese, eparchy or similar permanent ordinariate (such as a territorial prelature or a territorial abbacy) that either has no bishop (an apostolic administrator sede vacante, as after an episcopal death or resignation) or, in very rare cases, has an incapacitated bishop (apostolic administrator sede plena). (en)
- Apostola administrantujo (latine Administratio apostolica) estas administra unuo en la Katolika Eklezio. Apostola Seĝo establas apostolan administrantujon kiam ekzistas grava kialo por ne establi ordinaran diocezon. Ĝia estro, apostola administranto (latine administrator apostolicus), povas esti episkopo aŭ sacerdoto, kiu regas en la nomo de la Papo. Apostolaj administrantujoj multrilate similas al ordinaraj diocezoj. (eo)
- Une administration apostolique est une Église particulière pré-diocésaine de l'Église catholique. (fr)
- L'amministrazione apostolica è una tipologia di circoscrizione ecclesiastica della Chiesa cattolica di rito latino. (it)
- Na Igreja Católica uma Administração apostólica "é uma determinada porção do povo de Deus que, por razões especiais e particularmente graves, não é erigida pelo Romano Pontífice como Diocese e cujo cuidado pastoral é confiado a um Administrador apostólico, que a governa em nome do Sumo Pontífice (can. 371 §2 CIC)". Esse tipo de organização é pouco difundida dentro da Igreja, de maneira que atualmente existem apenas 14 Administrações apostólicas. (pt)
- Апосто́льська адміністрація (лат. apostolica administratio; ісп. administración apostólica; італ. amministrazione apostolica; порт. administração apostólica) — територіальна одиниця Римо-католицької церкви, прирівняна до діоцезії. Апостольські адміністратури встановлюється в тих випадках, коли з яких-небудь серйозних причин повноцінна дієцезія не може бути заснована (Кодекс канонічного права, глава 371 § 2). У числі можливих причин можуть фігурувати невизначеність меж дієцезії в зв'язку з територіальними претензіями держав одна до одної, складності у відносинах між Церквою і державою та інші. Також — Апосто́льська адміністрату́ра (нім. Apostolische Administratur, пол. administratura apostolska). (uk)
- Eine Apostolische Administratur bildet eine Teilkirche innerhalb der römisch-katholischen Kirche. Sie wird durch einen Apostolischen Administrator geleitet, der meist ein Bischof ist, der seine Vollmacht im Gegensatz zu den Bischöfen nicht aus dem göttlichen Recht herleitet, sondern im Auftrag und als Stellvertreter des Papstes handelt. Obwohl „für dauernd errichtet“, stellen Apostolische Administraturen ein Provisorium dar, dessen Ende in den meisten Fällen freilich nicht abzusehen ist. (de)
- Una administración apostólica es una circunscripción eclesiástica católica establecida en situaciones particulares en las que no es posible, prudente o conveniente el establecimiento de una circunscripción ordinaria (diócesis o eparquía). Es por tanto de naturaleza provisional, pues se constituye en circunstancias excepcionales por la necesidad de proveer a la cura pastoral de los fieles, pero una vez la situación se normaliza la administración apostólica se hace innecesaria y puede establecerse una estructura ordinaria de gobierno. Las causas por las que se erige una administración apostólica son exteriores a la comunidad eclesiástica y actualmente son, en la práctica, de carácter político o ecuménico. (es)
- Administratura apostolska – w Kościele katolickim tymczasowa struktura administracji kościelnej. Najczęściej jest tworzona w krajach misyjnych jako etap pośredni przed utworzeniem diecezji. Często tworzy się je także na tych obszarach, gdzie przebieg granic państwowych nie jest jeszcze uregulowany traktatami międzynarodowym (było tak np. w Polsce po II wojnie światowej na tzw. Ziemiach Odzyskanych) i w Czechosłowacji (Apoštolská administratura českotěšínská). (pl)
- Апостольская администратура — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольская администратура устанавливается в тех случаях, когда по каким-либо серьёзным причинам полноценная епархия не может быть учреждена (Кодекс канонического права, глава 371 § 2). В числе возможных причин могут фигурировать неопределённость границ епархии в связи с территориальными претензиями государств друг к другу, сложности в отношениях между Церковью и государством и др. (ru)
|
