| dbo:abstract
|
- Dins l'entorn de la lògica i filosofia del llenguatge, un metallenguatge és un llenguatge que s'usa per parlar sobre un altre llenguatge. Al llenguatge sobre el qual s'està parlant se l'anomena el . El metallenguatge pot ser idèntic al llenguatge objecte, per exemple quan es parla sobre el català usant el català mateix. Un metallenguatge al mateix temps pot ser el llenguatge objecte d'un altre metallenguatge d'ordre superior, i així successivament. Diferents metallenguatges poden parlar sobre diferents aspectes d'un mateix llenguatge objecte. La distinció entre llenguatge objecte i metallenguatge va ser introduïda per Alfred Tarski com una solució a les paradoxes semàntiques com la paradoxa del mentider. Segons Tarski, cap llenguatge pot contenir el seu propi predicat de veritat i romandre consistent. Per parlar sobre la veritat en un llenguatge, i no generar contradiccions, cal fer-ho des d'un llenguatge diferent, amb més poder expressiu: el metallenguatge. Els models formals de sintaxi per a la descripció de la gramàtica, com per exemple, la gramàtica generativa, són tipus de metallenguatge. En un aspecte més general, pot referir-se a qualsevol terminologia o llenguatge usat per parlar amb referència al mateix llenguatge. Per exemple, un text en gramàtica o una discussió sobre l'ús del llenguatge. (ca)
- Metajazyk je jazyk používaný pro popis jiných jazyků. Formální syntaktické modely pro popis gramatik (Generativní gramatika) jsou jistým typem metajazyka. Obecně vzato může být metajazykem jakákoliv terminologie, nebo jazyk použitý k popisu sebe sama – ať už jako gramatika, nebo diskuse o jazyku samotném a jeho použití. Metajazyk nutně potřebuje širší spektrum jazykových prostředků pro označení všech dostupných výrazů ve zkoumaném (objektovém) jazyce. Například v logice (predikátová logika) může být výrok „Petr kouří“ vyjádřen jako K(p), kde K=kouří a p=petr. Metajazyk má navíc výrazy sémantické povahy – používáme jej tehdy, když mluvíme o jiných významech jazyka za užití slov jako "znamená", "představuje" apod. (např. NaCl představuje chlorid sodný, který představuje kuchyňskou sůl). (cs)
- اللغة المعرفة لغة تستعمل لوصف لغات أخرى. (ar)
- Eine Metasprache ist eine „Sprache über Sprache“. Die Sprache, über die eine Metasprache spricht, ist die zugehörige Objektsprache. Meta kommt aus dem Griechischen (μετά) und bedeutet unter anderem so viel wie ‚hinter‘, ‚über‘. (de)
- Ο όρος μεταγλώσσα χρησιμοποιείται και στη γλωσσολογία, αλλά και στην επιστήμη γενικότερα, ιδιαίτερα στους υπολογιστές. (el)
- Logika eta hizkuntzaren filosofian metahizkuntza beste hizkuntza bati buruz hitz egiteko erabiltzen den hizkuntza bat da. Metahizkuntzak aipatzen/adierazten duen hizkuntzari deritzo. Metahizkuntza objektu hizkuntzaren berbera izan daiteke, adibidez, gaztelerari buruz hitz egiteko gaztelera erabiltzen denean. Aldi berean, metahizkuntza bat maila altuagoko beste metahizkuntza baten objektu hizkuntza izan daiteke, eta horrela hurrenez hurren. Metahizkuntza ezberdinek objektu hizkuntza baten aspektu ezberdinei buruz hitz egin dezakete. Gramatikaren deskribapenerako sintaxi eredu formalak, gramatika sortzailea kasu, metahizkuntza motak dira. Zentzu orokorrago batean, hizkuntzari berari buruz hitz egiteko erabiltzen den edozein terminologia edo hizkuntzari legokioke. Adibidez, gramatikari buruzko testu edo hizkuntzaren erabilerari buruzko eztabaida bat. (eu)
- En lógica y filosofía del lenguaje, un metalenguaje es un lenguaje que se usa para hablar acerca de otro lenguaje. Al lenguaje acerca del cual se está hablando se le llama el lenguaje objeto. El metalenguaje puede ser idéntico al lenguaje objeto, por ejemplo cuando se habla acerca del español usando el español mismo. Un metalenguaje a la vez puede ser el lenguaje objeto de otro metalenguaje de orden superior, y así sucesivamente. Distintos metalenguajes pueden hablar acerca de diferentes aspectos de un mismo lenguaje objeto. Los modelos formales de sintaxis para la descripción de la gramática, como por ejemplo, la gramática generativa, son tipos de metalenguaje. En un sentido más general, puede referirse a cualquier terminología o lenguaje usado para hablar con referencia al mismo lenguaje. Por ejemplo, un texto sobre gramática o una discusión acerca del uso del lenguaje. (es)
- In logic and linguistics, a metalanguage is a language used to describe another language, often called the object language. Expressions in a metalanguage are often distinguished from those in the object language by the use of italics, quotation marks, or writing on a separate line. The structure of sentences and phrases in a metalanguage can be described by a metasyntax. (en)
- Un métalangage est un formalisme conçu pour décrire rigoureusement un langage. (fr)
- Metabahasa adalah bahasa atau perangkat lambang yang dipakai untuk menguraikan bahasa, yang disebut . Metabahasa dapat berupa istilah atau bahasa apa pun yang digunakan untuk membahas tentang bahasa, misalnya tata bahasa tertulis. Jika metabahasa dan bahasa objek sama, maka biasanya untuk membedakan istilah yang digunakan dalam metabahasa dari istilah dalam bahasa objek, maka istilah tersebut menggunakan , tanda kutip, atau cara-cara lainnya. (in)
- 메타언어(metalanguage)는 대상을 직접 서술하는 언어 그 자체를 다시 언급하는 언어나 심볼(symbol)로서 고차언어(高次言語)라고도 한다. 메타 언어의 문장이나 절의 구조는 으로 기술된다. (ko)
- メタ言語（メタげんご、英 Metalanguage）とはある言語について何らかの記述をするための言語である。それだけでは具体的な利用に関する目的をもっておらず、特定のルールを加えることで具体的な応用として利用可能となる。 (ja)
- Metajęzyk – dowolny język służący do opisu innego języka. W skład metajęzyka wchodzą nazwy wyrażeń języka opisywanego, zazwyczaj tworzone jako , predykaty opisujące relacje semantyczne między wyrażeniami języka opisywanego a tym, do czego wyrażenia te się (np. „oznacza”, „denotuje”), pewne reguły znaczeniowe, reguły składniowe itp. W szczególności językiem badanym może być ten sam język, w którym przeprowadza się badania. Język opisywany za pomocą danego metajęzyka nazywa się językiem przedmiotowym. Podobnie język, w którym bada się dany język przedmiotowy nazywa się językiem podmiotowym, jako język którym posługuje się badający podmiot. Metajęzyki mogą tworzyć hierarchię: dany metajęzyk może być opisywany przez metajęzyk wyższego stopnia itd. Najistotniejsze analizy pojęcia metajęzyka przedstawił Alfred Tarski, np. w pracy . Pojęcie metajęzyka ma kluczowe znaczenie dla badań metamatematycznych, zwłaszcza przy definiowaniu pojęć , prawdy czy modelu. (pl)
- Nella logica e nella teoria dei linguaggi formali per metalinguaggio si intende un linguaggio formalmente definito che ha come scopo la definizione di altri linguaggi artificiali, definiti linguaggi obiettivo o linguaggi oggetto (nell'ambito di SGML e di XML si usa anche il termine applicazioni). Tale definizione tende ad essere formalmente rigorosa e completa, tanto da potersi utilizzare per la costruzione o la validazione di strumenti informatici di sostegno per i linguaggi obiettivo. (it)
- Metataal is de benaming voor elke taal of daarmee vergelijkbaar systeem met behulp waarvan dezelfde of een andere taal of een ander systeem wordt beschreven. Dit gebeurt met name in de gewone taalkunde, de computertaalkunde en de logica. Metataal is daarmee tot op zekere hoogte autologisch van aard. (nl)
- Em lógica e linguística, uma metalinguagem é uma linguagem usada para descrever algo sobre outra(s) linguagens (linguagens objeto). Modelos formais sintáticos para descrição gramatical, e.g. gramática gerativa, são um tipo de metalinguagem. De modo mais amplo, uma metalinguagem pode referir-se a qualquer terminologia ou linguagem usada para descrever uma linguagem em si mesma — uma descrição gramatical, por exemplo, ou uma discussão sobre o uso de uma linguagem.. É pela linguagem que exprimimos o que pensamos, sentimos e recebemos as informações sobre nossas relações e o que ocorre no mundo ao nosso redor. Podemos transmitir e receber as informações de maneira objetiva sobre a realidade, focando conceitos, aspectos científicos, teorias, dados concretos e específicos. Podemos também expor nossos sentimentos, o que pensamos através de um parecer permeado por emoções e impressões. Podemos ainda dar atenção a forma de falar, tendo como foco o impacto da comunicação que estabelecemos. Para a filosofia ikigai, a metalinguagem visa entender como nos expressamos e reforçamos nosso comportamento através dela. Desta forma, é possível remodelar esta forma de expressão, evitando o fortalecimento das crenças limitantes e promovendo uma estruturação de crenças positivas. (pt)
- Metaspråk i filosofi och språkvetenskap det språk man använder för att tala om ett annat språk. Det språk man använder metaspråk för att tala om kallas objektspråk. (sv)
- Метаязы́к — язык, предназначенный для описания другого языка, называемого . Метаязык — язык лингвистики, лексика, на основе которой формируются словари. Язык построения теории, слов, фраз в сфере грамматической лингвистики. Понятие метаязыка используется:
* в лингвистике, при описании естественных языков — метаязык как язык для описания языка. Естественный язык может являться своим же метаязыком (например, для описания русского языка можно использовать тот же русский язык), или отличаться лишь частично, например, специальной терминологией (русская лингвистическая терминология — элемент метаязыка для описания русского языка);
* в классической философии — как понятие, фиксирующее логический инструментарий рефлексии над феноменами семиотического ряда;
* в философии постмодернизма, при выражении процессуальности вербального продукта рефлексии над процессуальностью языка. Постмодернистская трактовка метаязыка восходит к работе Р. Барта «Литература и метаязык» (1957).
* при исследовании языков различных логико-математических исчислений (напр., Форма Бэкуса — Наура);
* в информатике — дополнительные данные (метаданные), служащие для описания имеющихся.
* в математике — формальный логико-математический язык для формулирования метатеории или в расширенном значении — неформализованный язык для представления утверждений метаматематики. (ru)
- Метамова — мова, призначена для опису мови. Метамова — мова лінгвістики. Лінгвістична лексика, на основі якої формуються словники. Мова побудови теорії, слів, фраз в сфері граматичної лінгвістики. Поняття метамови використовується: У логіці і лінгвістиці, метамова — мова, що використовується для описання інших мов (вихідні мови). Формальні синтаксичні моделі для описання граматики, наприклад — є різновидами метамови. Ширше, це може бути будь-яка термінологія або мова, що використовується для обговорення самої мови — наприклад, граматика, або судження про використання мови. Як приклад, можна навести вислів «Петро курить» із допомогою висловів логіки: K(p), де K=курить і p=Петро.
* у лінгвістиці, при описі природних мов — метамова як мова для опису мови. Природна мова може бути своєю ж метамовою (наприклад, для опису української мови можна використовувати ту ж українську мову), або відрізнятися лише частково, наприклад, спеціальною термінологією (українська лінгвістична термінологія — елемент метамови для опису української мови);
* у класичній філософії — як поняття, що фіксує логічний інструментарій рефлексії над феноменами семіотичного ряду;
* у філософії постмодернізму, при вираженні процесуальності вербального продукту рефлексії над процесуальності мови. Постмодерне трактування метамови сходить до роботи Р. Барта «Література і метамова» (1957).
* при дослідженні мов різних логіко-математичних обчислень (наприклад, нотація Бекуса — Наура);
* в інформатиці — додаткові дані про дані (метадані), службові дані для опису наявних. (uk)
- 廣義來說，元語言是指討論或研究語言本身時所使用的語言或符號。在邏輯和語言學裡，元語言是用來對其他語言（）的句子形成另一個句子的語言。元語言通常會用斜體字、引號或寫在單獨一行裡來和對象語言相區別。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اللغة المعرفة لغة تستعمل لوصف لغات أخرى. (ar)
- Eine Metasprache ist eine „Sprache über Sprache“. Die Sprache, über die eine Metasprache spricht, ist die zugehörige Objektsprache. Meta kommt aus dem Griechischen (μετά) und bedeutet unter anderem so viel wie ‚hinter‘, ‚über‘. (de)
- Ο όρος μεταγλώσσα χρησιμοποιείται και στη γλωσσολογία, αλλά και στην επιστήμη γενικότερα, ιδιαίτερα στους υπολογιστές. (el)
- In logic and linguistics, a metalanguage is a language used to describe another language, often called the object language. Expressions in a metalanguage are often distinguished from those in the object language by the use of italics, quotation marks, or writing on a separate line. The structure of sentences and phrases in a metalanguage can be described by a metasyntax. (en)
- Un métalangage est un formalisme conçu pour décrire rigoureusement un langage. (fr)
- Metabahasa adalah bahasa atau perangkat lambang yang dipakai untuk menguraikan bahasa, yang disebut . Metabahasa dapat berupa istilah atau bahasa apa pun yang digunakan untuk membahas tentang bahasa, misalnya tata bahasa tertulis. Jika metabahasa dan bahasa objek sama, maka biasanya untuk membedakan istilah yang digunakan dalam metabahasa dari istilah dalam bahasa objek, maka istilah tersebut menggunakan , tanda kutip, atau cara-cara lainnya. (in)
- 메타언어(metalanguage)는 대상을 직접 서술하는 언어 그 자체를 다시 언급하는 언어나 심볼(symbol)로서 고차언어(高次言語)라고도 한다. 메타 언어의 문장이나 절의 구조는 으로 기술된다. (ko)
- メタ言語（メタげんご、英 Metalanguage）とはある言語について何らかの記述をするための言語である。それだけでは具体的な利用に関する目的をもっておらず、特定のルールを加えることで具体的な応用として利用可能となる。 (ja)
- Nella logica e nella teoria dei linguaggi formali per metalinguaggio si intende un linguaggio formalmente definito che ha come scopo la definizione di altri linguaggi artificiali, definiti linguaggi obiettivo o linguaggi oggetto (nell'ambito di SGML e di XML si usa anche il termine applicazioni). Tale definizione tende ad essere formalmente rigorosa e completa, tanto da potersi utilizzare per la costruzione o la validazione di strumenti informatici di sostegno per i linguaggi obiettivo. (it)
- Metataal is de benaming voor elke taal of daarmee vergelijkbaar systeem met behulp waarvan dezelfde of een andere taal of een ander systeem wordt beschreven. Dit gebeurt met name in de gewone taalkunde, de computertaalkunde en de logica. Metataal is daarmee tot op zekere hoogte autologisch van aard. (nl)
- Metaspråk i filosofi och språkvetenskap det språk man använder för att tala om ett annat språk. Det språk man använder metaspråk för att tala om kallas objektspråk. (sv)
- 廣義來說，元語言是指討論或研究語言本身時所使用的語言或符號。在邏輯和語言學裡，元語言是用來對其他語言（）的句子形成另一個句子的語言。元語言通常會用斜體字、引號或寫在單獨一行裡來和對象語言相區別。 (zh)
- Dins l'entorn de la lògica i filosofia del llenguatge, un metallenguatge és un llenguatge que s'usa per parlar sobre un altre llenguatge. Al llenguatge sobre el qual s'està parlant se l'anomena el . El metallenguatge pot ser idèntic al llenguatge objecte, per exemple quan es parla sobre el català usant el català mateix. Un metallenguatge al mateix temps pot ser el llenguatge objecte d'un altre metallenguatge d'ordre superior, i així successivament. Diferents metallenguatges poden parlar sobre diferents aspectes d'un mateix llenguatge objecte. (ca)
- Metajazyk je jazyk používaný pro popis jiných jazyků. Formální syntaktické modely pro popis gramatik (Generativní gramatika) jsou jistým typem metajazyka. Obecně vzato může být metajazykem jakákoliv terminologie, nebo jazyk použitý k popisu sebe sama – ať už jako gramatika, nebo diskuse o jazyku samotném a jeho použití. Metajazyk nutně potřebuje širší spektrum jazykových prostředků pro označení všech dostupných výrazů ve zkoumaném (objektovém) jazyce. Například v logice (predikátová logika) může být výrok „Petr kouří“ vyjádřen jako K(p), kde K=kouří a p=petr. (cs)
- Logika eta hizkuntzaren filosofian metahizkuntza beste hizkuntza bati buruz hitz egiteko erabiltzen den hizkuntza bat da. Metahizkuntzak aipatzen/adierazten duen hizkuntzari deritzo. Metahizkuntza objektu hizkuntzaren berbera izan daiteke, adibidez, gaztelerari buruz hitz egiteko gaztelera erabiltzen denean. Aldi berean, metahizkuntza bat maila altuagoko beste metahizkuntza baten objektu hizkuntza izan daiteke, eta horrela hurrenez hurren. Metahizkuntza ezberdinek objektu hizkuntza baten aspektu ezberdinei buruz hitz egin dezakete. (eu)
- En lógica y filosofía del lenguaje, un metalenguaje es un lenguaje que se usa para hablar acerca de otro lenguaje. Al lenguaje acerca del cual se está hablando se le llama el lenguaje objeto. El metalenguaje puede ser idéntico al lenguaje objeto, por ejemplo cuando se habla acerca del español usando el español mismo. Un metalenguaje a la vez puede ser el lenguaje objeto de otro metalenguaje de orden superior, y así sucesivamente. Distintos metalenguajes pueden hablar acerca de diferentes aspectos de un mismo lenguaje objeto. (es)
- Metajęzyk – dowolny język służący do opisu innego języka. W skład metajęzyka wchodzą nazwy wyrażeń języka opisywanego, zazwyczaj tworzone jako , predykaty opisujące relacje semantyczne między wyrażeniami języka opisywanego a tym, do czego wyrażenia te się (np. „oznacza”, „denotuje”), pewne reguły znaczeniowe, reguły składniowe itp. W szczególności językiem badanym może być ten sam język, w którym przeprowadza się badania. (pl)
- Em lógica e linguística, uma metalinguagem é uma linguagem usada para descrever algo sobre outra(s) linguagens (linguagens objeto). Modelos formais sintáticos para descrição gramatical, e.g. gramática gerativa, são um tipo de metalinguagem. De modo mais amplo, uma metalinguagem pode referir-se a qualquer terminologia ou linguagem usada para descrever uma linguagem em si mesma — uma descrição gramatical, por exemplo, ou uma discussão sobre o uso de uma linguagem.. (pt)
- Метаязы́к — язык, предназначенный для описания другого языка, называемого . Метаязык — язык лингвистики, лексика, на основе которой формируются словари. Язык построения теории, слов, фраз в сфере грамматической лингвистики. Понятие метаязыка используется: (ru)
- Метамова — мова, призначена для опису мови. Метамова — мова лінгвістики. Лінгвістична лексика, на основі якої формуються словники. Мова побудови теорії, слів, фраз в сфері граматичної лінгвістики. Поняття метамови використовується: У логіці і лінгвістиці, метамова — мова, що використовується для описання інших мов (вихідні мови). Формальні синтаксичні моделі для описання граматики, наприклад — є різновидами метамови. Ширше, це може бути будь-яка термінологія або мова, що використовується для обговорення самої мови — наприклад, граматика, або судження про використання мови. (uk)
|
