| dbo:abstract
|
- Singer Presents...Elvis (comúnmente llamado '68 Comeback Special) fue un especial televisivo protagonizando por el músico y actor Elvis Presley, emitido por la NBC el 3 de diciembre de 1968. Inicialmente planeado como un especial de Navidad por el coronel Tom Parker, mánager de Elvis, al final fue transformado por el productor , con ayuda del productor Steve Binder. Marcó el regreso de las actuaciones en vivo de Presley, quien había abandonado las giras siete años atrás, cuando se dedicó tiempo completo a su carrera en el cine. Presley era infeliz con el material grabado para sus películas y la creciente fama de bandas británicas habían significado un revés en su carrera. El especial fue un éxito rotundo y embarcó a Elvis en una exitosa segunda etapa, que lo llevó meses después a ser la atracción principal de Las Vegas. Se considera uno de los especiales de televisión más importantes de la historia. Como parte de un paquete contractual, el programa estuvo acompañado del exitoso álbum Elvis. (es)
- Singer Presents ... Elvis, commonly referred to as the '68 Comeback Special, is an Elvis Presley concert special that aired on NBC on December 3, 1968. It marked Presley's return to live performance after a seven-year period during which he focused on his film appearances. The concert was initially planned as a Christmas special by the network and Presley's manager, Colonel Tom Parker. Producer Bob Finkel hired director Steve Binder, who, rather than creating a Christmas special, created a concert that would reflect the musical trends of the time and appeal to a younger audience. Filming took place in June 1968 at NBC Studios in Burbank, California. The special included a sit-down session that showcased Presley in an informal setting, surrounded by fans and a small band. The special received positive reviews and topped the Nielsen television ratings for the week in which it aired. It became the most-watched show of the television season, earning 42% of the television audience. Later known as the Comeback Special, it relaunched Presley's singing career. (en)
- Elvis, yang dibintangi oleh Elvis Presley, adalah sebuah Amerika Serikat]] yang ditayangkan pada 3 Desember 1968 di jaringan televisi NBC. Acara tersebut umumnya disebut sebagai '68 Comeback Special, karena perkembangan berlanjut dalam karier Presley. Acara tersebut disutradarai oleh Steve Binder dan diproduksi oleh Binder dan . Musik dari acara tersebut dirilis sebelum siaran tersebut, pada album Elvis (NBC TV Special). Penampilan informal Presley di depan audien kecil dalam acara tersebut dipandang sebagai pendorong konsep "unplugged", kemudian dipopulerkan oleh MTV. (in)
- 「ELVIS」は1968年12月3日午後9時にアメリカで放送されたテレビ番組。通称「68カムバック・スペシャル」。 全米での視聴率は42％で過去1年間のNBCの番組で最高の視聴率であり季間の全番組中トップだった。 瞬間視聴率は70％を超え、他の資料では70.2％、72％とされている。 イギリスでは12月31日にBBC2で、日本では1970年1月3日にフジテレビで放送された。日本での視聴率は8パーセント。 エルヴィス・プレスリーにとっては1960年5月のThe Frank Sinatra Timex Show以来のTV出演で、1961年3月25日のハワイでの公演以来7年ぶりの観客を前にしてのショーだった。 (ja)
- 《싱어 프레젠츠...엘비스》(Singer Presents...Elvis)는 NBC에서 기획한 엘비스 프레슬리의 특집 방송이다. 보통 《68년 컴백 스페셜》('68 Comeback Special)로 부른다. 1968년 12월 3일 방영. 7년 전부터 영화 업계에 투신한 엘비스를 다시 공연으로 불러들이는 계기가 된 방송이다. 당시 엘비스는 시체의 악풍과 자신의 동떨어짐과 자신이 출연하는 영화의 낮은 품질에 실망한 상태였다. 방송국 측에서의 당초 기획은 크리스마스 특집이었으나, 매니저 톰 파커와 프로듀서 이 다른 기획을 들고 나왔다. 핀켈은 프레슬리의 음성을 세련하고 시체 청년에게 어필할 수 있는 특수성을 창조하기 위해 를 감독으로 불렀다. 촬영은 에서 이루어졌다. 본작은 앉은 섹션, 선 섹션, 두 편의 뮤지컬로 구성된다. 이 중 앉은 섹션은 팬들과 작은 악단 중앙에 낀 허물없는 엘비스를 선보인다. 이 장면의 빠개놓은 음향과 친밀한 분위기는 《MTV 언플러그드》을 선각한 것으로 보아도 무방할 것이다. 본작은 방영 이후 호평을 거두어들였으며, 금주 의 정상을 점하고 금 시즌 최고 시청률을 기록했다. 프레슬리는 이 방송을 기하여 종래의 경력을 쇄신하고 다시 공연으로 뛰어들게 된다. (ko)
- «Элвис» (англ. Elvis; также известен под названием «'68 Comeback Special») — телеконцерт американского певца Элвиса Пресли, снятый для телеканала Эн-би-си. Именно это телешоу, записанное в июне 1968 года, обратило Пресли к истокам его музыки, заставило модернизировать свой репертуар и настроить на поиск нового стиля. Кроме того, успех телеконцерта, вышедшего в эфир 3 декабря 1968 года, возвратил Элвису Пресли интерес широкой публики, к тому времени вычеркнувшей «короля рок-н-ролла» из своего внимания. В 2004 году вышло полное издание всех кадров, отснятых во время записи шоу. Параллельно с телеконцертом в 1968 году также вышел одноимённый саундтрек. В 2018 году, в честь 50-летия телеконцерта, запланирован выход бокс-сета с 5CD и 2 Blu-Ray (во многом повторяющих изданный ранее материал на 3 DVD) и 84-страничную книгу. (ru)
- Elvis NBC TV Special foi um especial de TV e o nome do disco desse referido especial. Foi ao ar em 3 de dezembro sendo aclamado por crítica e público. O especial é normalmente referido como '68 Comeback Special, devido aos desenvolvimentos subsequentes na carreira de Elvis Presley, mas o álbum da trilha sonora foi lançada apenas como NBC TV Special. Foi dirigido por Steve Binder e produzido por Binder e Bones Howe. Muitos afirmam que esse momento foi uma espécie de continuação de uma volta triunfal de Elvis Presley, que teve início no começo de 1967 com o lançamento do disco How Great Thou Art. Elvis, que além de participar desse antológico momento como protagonista, também ajudou a produzí-lo, dando várias dicas, como pode ser ouvido nos inúmeros discos piratas lançados nos últimos anos. Três canções inéditas foram feitas exclusivamente para esse especial, "Memories", "If I Can Dream" e "Saved", a segunda, é considerada uma das letras mais bonitas de toda a sua carreira. E mais quatro canções foram interpretadas por Elvis pela primeira vez, "Baby, What You Want Me To Do", "Up Above My Head", "Nothingville" e "Tiger Man" (lançada no disco Elvis Sings Flaming Star). Já é classificado como o primeiro acústico da história registrado em vídeo. Neste especial, que foi ao ar poucos meses depois da morte de Martin Luther King, assassinado em abril na cidade de Memphis, e por isso mesmo no auge do racismo, Elvis apareceu ao lado do grupo vocal feminino chamado "The Blossoms", grupo que era composto por três mulheres negras (Fanita James, Jean King, Darlene Love) no horário nobre, fato que causou uma grande polêmica. (pt)
- '68 Comeback Special är det senare namnet på en TV-konsert av Elvis Presley som sändes för första gången den 3 december 1968 av NBC i USA. Sändningen sponsrades av symaskinstillverkaren Singer. Soundtracket släpptes under namnet NBC TV-Special av RCA Victor strax före TV-sändningen. TV-showen producerades av Steve Binder. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Elvis, yang dibintangi oleh Elvis Presley, adalah sebuah Amerika Serikat]] yang ditayangkan pada 3 Desember 1968 di jaringan televisi NBC. Acara tersebut umumnya disebut sebagai '68 Comeback Special, karena perkembangan berlanjut dalam karier Presley. Acara tersebut disutradarai oleh Steve Binder dan diproduksi oleh Binder dan . Musik dari acara tersebut dirilis sebelum siaran tersebut, pada album Elvis (NBC TV Special). Penampilan informal Presley di depan audien kecil dalam acara tersebut dipandang sebagai pendorong konsep "unplugged", kemudian dipopulerkan oleh MTV. (in)
- 「ELVIS」は1968年12月3日午後9時にアメリカで放送されたテレビ番組。通称「68カムバック・スペシャル」。 全米での視聴率は42％で過去1年間のNBCの番組で最高の視聴率であり季間の全番組中トップだった。 瞬間視聴率は70％を超え、他の資料では70.2％、72％とされている。 イギリスでは12月31日にBBC2で、日本では1970年1月3日にフジテレビで放送された。日本での視聴率は8パーセント。 エルヴィス・プレスリーにとっては1960年5月のThe Frank Sinatra Timex Show以来のTV出演で、1961年3月25日のハワイでの公演以来7年ぶりの観客を前にしてのショーだった。 (ja)
- '68 Comeback Special är det senare namnet på en TV-konsert av Elvis Presley som sändes för första gången den 3 december 1968 av NBC i USA. Sändningen sponsrades av symaskinstillverkaren Singer. Soundtracket släpptes under namnet NBC TV-Special av RCA Victor strax före TV-sändningen. TV-showen producerades av Steve Binder. (sv)
- Singer Presents ... Elvis, commonly referred to as the '68 Comeback Special, is an Elvis Presley concert special that aired on NBC on December 3, 1968. It marked Presley's return to live performance after a seven-year period during which he focused on his film appearances. The special received positive reviews and topped the Nielsen television ratings for the week in which it aired. It became the most-watched show of the television season, earning 42% of the television audience. Later known as the Comeback Special, it relaunched Presley's singing career. (en)
- Singer Presents...Elvis (comúnmente llamado '68 Comeback Special) fue un especial televisivo protagonizando por el músico y actor Elvis Presley, emitido por la NBC el 3 de diciembre de 1968. Inicialmente planeado como un especial de Navidad por el coronel Tom Parker, mánager de Elvis, al final fue transformado por el productor , con ayuda del productor Steve Binder. El especial fue un éxito rotundo y embarcó a Elvis en una exitosa segunda etapa, que lo llevó meses después a ser la atracción principal de Las Vegas. (es)
- 《싱어 프레젠츠...엘비스》(Singer Presents...Elvis)는 NBC에서 기획한 엘비스 프레슬리의 특집 방송이다. 보통 《68년 컴백 스페셜》('68 Comeback Special)로 부른다. 1968년 12월 3일 방영. 7년 전부터 영화 업계에 투신한 엘비스를 다시 공연으로 불러들이는 계기가 된 방송이다. 당시 엘비스는 시체의 악풍과 자신의 동떨어짐과 자신이 출연하는 영화의 낮은 품질에 실망한 상태였다. 방송국 측에서의 당초 기획은 크리스마스 특집이었으나, 매니저 톰 파커와 프로듀서 이 다른 기획을 들고 나왔다. 핀켈은 프레슬리의 음성을 세련하고 시체 청년에게 어필할 수 있는 특수성을 창조하기 위해 를 감독으로 불렀다. 촬영은 에서 이루어졌다. 본작은 앉은 섹션, 선 섹션, 두 편의 뮤지컬로 구성된다. 이 중 앉은 섹션은 팬들과 작은 악단 중앙에 낀 허물없는 엘비스를 선보인다. 이 장면의 빠개놓은 음향과 친밀한 분위기는 《MTV 언플러그드》을 선각한 것으로 보아도 무방할 것이다. (ko)
- Elvis NBC TV Special foi um especial de TV e o nome do disco desse referido especial. Foi ao ar em 3 de dezembro sendo aclamado por crítica e público. O especial é normalmente referido como '68 Comeback Special, devido aos desenvolvimentos subsequentes na carreira de Elvis Presley, mas o álbum da trilha sonora foi lançada apenas como NBC TV Special. Foi dirigido por Steve Binder e produzido por Binder e Bones Howe. (pt)
- «Элвис» (англ. Elvis; также известен под названием «'68 Comeback Special») — телеконцерт американского певца Элвиса Пресли, снятый для телеканала Эн-би-си. Именно это телешоу, записанное в июне 1968 года, обратило Пресли к истокам его музыки, заставило модернизировать свой репертуар и настроить на поиск нового стиля. Кроме того, успех телеконцерта, вышедшего в эфир 3 декабря 1968 года, возвратил Элвису Пресли интерес широкой публики, к тому времени вычеркнувшей «короля рок-н-ролла» из своего внимания. (ru)
|
