| dbo:abstract
|
- En metrologia, la incertesa de mesura és un paràmetre no negatiu que caracteritza la dispersió dels valors atribuïts a una magnitud mesurada. La incertesa té una base probabilística i reflecteix el coneixement incomplet de la magnitud. Tots els mesuraments estan subjectes a incertesa i un valor mesurat només és complet si està acompanyat per una declaració de la incertesa associada. La incertesa relativa és la incertesa del mesurament dividida pel valor mesurat. (ca)
- Nejistota měření je označení pro parametr, který souvisí s výsledkem měření a charakterizuje rozsah hodnot, které je možné racionálně přiřadit k měřené veličině. Tato metoda nahrazuje dříve používanou metodu udávání chyb měření. (cs)
- Zu einem Messergebnis als Näherungswert für den wahren Wert einer Messgröße soll immer die Angabe einer Messunsicherheit gehören. Diese grenzt einen Wertebereich ein, innerhalb dessen der wahre Wert der Messgröße mit einer anzugebenden Wahrscheinlichkeit liegt (üblich sind Bereiche für ungefähr 68 % und ungefähr 95 %). Dabei soll der als Messergebnis verwendete Schätzwert oder Einzelmesswert bereits um bekannte systematische Abweichungen korrigiert sein. Die Messunsicherheit ist positiv und wird ohne Vorzeichen angegeben. Messunsicherheiten sind selbst auch Schätzwerte. Die Messunsicherheit kann auch kurz Unsicherheit genannt werden. Der früher in ähnlichen Zusammenhängen gebräuchliche Begriff Fehler ist nicht mit dem Konzept der Messunsicherheit synonym. In aller Regel liegt eine Normalverteilung vor, und die Messunsicherheit legt einen zum Schätzwert der Messgröße symmetrisch liegenden Wertebereich fest. Sie wird üblicherweise als Standardunsicherheit u oder als erweiterte Unsicherheit 2u angegeben. (de)
- Incertidumbre, en metrología, es una cota superior del valor de la corrección residual de la medida. También puede expresarse como el valor de la semi-amplitud de un intervalo que se extiende a un lado y al otro del valor resultante de la medida, que se entiende como el valor convencionalmente verdadero. El carácter convencional, y no real de tal valor, es consecuencia de que el intervalo se entiende como una estimación adecuada de la zona de valores entre los que se encuentra el valor verdadero del , y que en términos tanto teóricos como prácticos es imposible de hallar con seguridad o absoluta certeza: teóricamente porque se necesitaría una sucesión infinita de correcciones, y en términos prácticos porque no sería útil continuar con las correcciones una vez que la incertidumbre se ha reducido lo suficiente como para no afectar técnicamente al objeto al que va a servir la medida. El (VIM) define la incertidumbre de medida como un parámetro, asociado al de una medición, que caracteriza la dispersión de los valores que razonablemente podrían ser atribuidos al mensurando. Existen muchas formas de expresar la incertidumbre de medida o conceptos derivados o asociados: , , incertidumbre de calibración -calibración-, , , etc. Como concepto metrológico, es del mismo ámbito, pero diferente a los de tolerancia y precisión. Para la determinación del valor de las magnitudes fundamentales (obtenido experimentalmente) en unidades del SI, se aplica la incertidumbre típica, revisada periódicamente. (es)
- En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures). Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens. (fr)
- In metrology, measurement uncertainty is the expression of the statistical dispersion of the values attributed to a measured quantity. All measurements are subject to uncertainty and a measurement result is complete only when it is accompanied by a statement of the associated uncertainty, such as the standard deviation. By international agreement, this uncertainty has a probabilistic basis and reflects incomplete knowledge of the quantity value. It is a non-negative parameter. The measurement uncertainty is often taken as the standard deviation of a state-of-knowledge probability distribution over the possible values that could be attributed to a measured quantity. Relative uncertainty is the measurement uncertainty relative to the magnitude of a particular single choice for the value for the measured quantity, when this choice is nonzero. This particular single choice is usually called the measured value, which may be optimal in some well-defined sense (e.g., a mean, median, or mode). Thus, the relative measurement uncertainty is the measurement uncertainty divided by the absolute value of the measured value, when the measured value is not zero. (en)
- Ketidakpastian pengukuran merupakan selisih antara hasil pengukuran dengan nilai sebenarnya dari objek yang diukur. Sifat dari ketidakpastian ialah memungkinkan terjadi dengan selisih maksimal antara nilai ukur dan nilai sebenarnya. Adanya ketidakpastian dalam pengukuran dipengaruhi oleh kondisi alat ukur dan ketelitian dari pengukur. Dalam suatu pengukuran selalu ada nilai ketidakpastian pengukuran. Ketidakpastian pengukuran akan menentukan ketelitian pengukuran yang dilakukan berulang kali. Dalam berbagai kasus pengukuran, ketidakpastian pengukuran dan ketelitian pengukuran dinyatakan dalam angka signifikan. Semakin banyak angka signifikan maka semakin kecil ketidakpastian pengukuran dan semakin besar ketelitian dari pengukuran. (in)
- 不確かさ（ふたしかさ、英: Uncertainty）とは、計測値のばらつきの程度を数値で定量的に表した尺度である。不確かさは通常、0 以上の非負の有効数字で表現され、不確かさの絶対値が大きいほど、測定結果として予想されるばらつきの程度も大きい。測定に不確かさを添付する場合には、それぞれの測定量または測定器などに、その測定の不確かさが添付される。「不確かさ」のかわりに、「相対不確かさ」という、不確かさを測定した値で割った量が用いられる場合もある。すべての測定は、不確かさの対象となる。 (ja)
- Meetonzekerheid is de Nederlandse vertaling van het begrip measurement uncertainty zoals dat wordt toegepast in internationale normen van de ISO. Als men een gemeten waarde opvat als een continue stochastische variabele dan is een veel gebruikte maat voor de meetonzekerheid de standaardafwijking van die variabele. Anders dan bij de term nauwkeurigheid betekent een groot getal een grote meetonzekerheid, waardoor verwarring wordt voorkomen. De meetonzekerheid geeft de onzekerheid van een bepaalde gemeten waarde van een fysische grootheid aan. Geen enkele meting is 100% accuraat, er is altijd een bepaalde mate van onzekerheid. Bij elke meting wordt getracht de echte waarde te bepalen. De gemeten waarde is echter altijd een benadering van deze echte waarde. Zodoende bestaat het resultaat van elke meting uit de gemeten waarde en de onzekerheid van deze gemeten waarde. De norm ISO 17025 eist dat een erkend (geaccrediteerd) laboratorium naast de meetwaarde ook de meetonzekerheid publiceert. Deze kan langs vele wegen worden verkregen, waaronder een wiskundige analyse van foutoorzaken (bijdragen) in verschillende fasen van het meetproces, een externe validatie of deelname aan een ringonderzoek. Een voorbeeld van de toepassing van meetonzekerheid in de rechtspraktijk is de boete die een snelheidsovertreder krijgt, proportioneel aan de snelheidsoverschrijding, na aftrek van een correctie voor meetonzekerheid. (Deze wettelijke correctie is overigens iets ruimer dan de feitelijke meetonzekerheid, om de kans op juridische geschillen te beperken.) (nl)
- Secondo il "Vocabolario internazionale di metrologia" (VIM) del 2007, per incertezze di misure si intendono i relativi parametri non negativi che caratterizzano un intervallo di valori attribuiti a un misurando. Il parametro può essere:
* uno scarto quadratico medio, chiamato in questo caso «incertezza tipo» , oppure un multiplo dello scarto quadratico medio;
* la semiampiezza di un intervallo avente una probabilità di copertura stabilita. Secondo la norma UNI ISO 3534-1:2000, l'incertezza di misura è la stima legata ad un risultato di prova che caratterizza l'escursione dei valori entro cui si suppone che cada il valore vero (del misurando); ha le dimensioni di uno scarto quadratico medio e si indica con la lettera "u". La stima dell'incertezza di misura è molto importante in chimica analitica in quanto l'incertezza esprime l'affidabilità intrinseca del risultato. Dal 1999 La norma ISO/IEC 17025, fondamentale per l'accreditamento dei laboratori di prova e di taratura, prevede infatti che le misurazioni siano espresse indicando la relativa incertezza di misura. (it)
- A incerteza é um parâmetro que indica a qualidade de uma medida de uma forma quantitativa. A noção de incerteza é importante a partir do momento que afirmamos algo sobre o mundo externo, sob o qual não temos absoluto conhecimento. Resultados obtidos a partir da matemática ou da física teórica não apresentam incertezas. Estes são exatos, já que provém de definições ( axiomas e teoremas, etc.) criados pelo homem. Ou seja, estes resultados são, de certa forma, uma reafirmação destas definições. Quando fazemos uma medida, não temos total controle e nem absoluta certeza sobre a natureza do mensurando (i.e., aquilo que é medido). Incertezas têm um papel particularmente importante em ciências da natureza, já que é essencial a reproducibilidade de resultados. Sendo assim, precisamos de uma quantidade que nos indique quando uma medida fora do usual é resultado de um erro na teoria ou na montagem do experimento e quando é um resultado de flutuações estatísticas aleatórias. Quando se realiza um experimento para medir alguma grandeza, tenta-se eliminar todos os erros que podem vir da teoria e/ou do aparato que utilizamos. Porém, é impossível tomar conta de todas as flutuações, como na temperatura, no suprimento de voltagem para os aparelhos, na radiação de fundo, vibração dos instrumentos de suporte, etc. Por isso, a incerteza é uma característica fundamental de qualquer experimento. Existem métodos baseados em probabilidade que nos permitem analisar e julgar os resultados das medições e atribuir a elas um grau de confiabilidade, contanto que as flutuações provenham apenas destas flutuações. (pt)
- Mätosäkerhet är ett värde som kännetecknar spridningen av mätvärden som en metod kan ha. Detta innefattar dels mätapparaturens osäkerhet, till exempel kan en tumstock vara lite olika lång beroende på temperatur eller glapp i lederna, dels finns en mätosäkerhet som kan tillskrivas undersökarens osäkerhet. Denne kanske håller tumstocken lite olika varje gång. Mätosäkerheten redovisas i anslutning till mätningen som ett spridningsintervall kring mätvärdet. Exempelvis: Plankans längd är 128,2 ± 0,5 cm. Alternativt kan resultatet redovisas som 128,2 cm ± 0,4 %. Spridningsintervallet är en kvalitetsupplysning till den som behöver veta måttet på plankan, som kanske ska ingå i en byggnadskonstruktion. Spridningsintervallets bredd kan bestämmas med olika metoder:
* En enkel metod är att säga "Jag och min tumstock gör aldrig några fel större än 0,5 cm."
* I andra mer kvalificerade sammanhang behöver man kanske vara mera precis: "Den här kapmaskinen har en precision på ± 8 mm i 95 % av alla kapningar." Det viktiga är här att den som behöver plankans mått som beslutsunderlag ska få en trovärdig upplysning om mätvärdets kvalitet. Framtagning av osäkerhetsintervallet bör göras som mätsystemsanalys av någon som är förtrogen med mätmetoden. I modern kvalitetsstyrning är det vanligt att redovisa spridningsintervall som har en ± intervallbredd som är säkerställd för 95 % av alla fall. (sv)
- Niepewność pomiaru – pojęcie z zalecanego od 1993 r. przez międzynarodowe organizacje standaryzacyjne sposobu wyznaczania wyniku pomiaru zwanego rachunkiem (teorią) niepewności i oznaczające parametr związany z wartościami (serią) pomiaru danej wielkości fizycznej w stałych warunkach, które można w uzasadniony sposób przypisać wartości mierzonej, i charakteryzujący ich rozrzut w przedziale, wewnątrz którego można z zadowalającym prawdopodobieństwem usytuować wartość wielkości mierzonej. Niepewność pomiaru wynika z tego, że zawsze jest on niedokładny, co nie tylko wynika z niedoskonałości aparatury i zmysłów obserwatora, ale jest nieodłączną cechą takiej operacji. (pl)
- Неопределённость измерения (англ. Measurement uncertainty) — параметр, относящийся к результату измерения и характеризующий разброс значений, которые могли бы быть обоснованно приписаны измеряемой величине. Понятие неопределенности в современной метрологии регламентируется вышедшим в 1993 году "Руководством по выражению неопределенности", фактически ставшим международным стандартом. В противовес классической теории точности, в руководстве не рассматриваются понятия истинного, действительного значений измеряемой величины и погрешности измерения. Вместо этого количественно оценивается «сомнение в измеряемой величине». Как и в классической теории точности в качестве характеристик неопределенности используются среднее квадратическое отклонение и доверительный интервал. Неопределенности делятся на два типа:
* Неопределенности, оцениваемые по типу A, то есть статистическими методами.
* Неопределенности, оцениваемые по типу B, то есть нестатистическими методами.
* Эта классификация применима только к неопределенности и не является заменой классификации погрешности на случайную и систематическую. Неопределенность поправки на известный систематический эффект может в некоторых случаях быть оценена по типу А, а в других случаях - по типу В. То же самое относится к неопределенности, обусловленной случайными эффектами. «Руководство по выражению неопределенности» устанавливает несколько способов записи величины вместе с её неопределенностью:
* Явное указание суммарной стандартной неопределенности. Например, mS = 100,02147 г со стандартной неопределённостью uc = 0,35 мг.
* Запись в скобках суммарной стандартной неопределенности младших разрядов результата: mS = 100,02147(35) г.
* Запись суммарной стандартной неопределенности в скобках: mS = 100,02147(0,00035) г.
* Запись со знаком «±»: 100,02147±0,00035 г. Такая запись не рекомендуется стандартом JCGM 100:2008, так как без дополнительных пояснений может быть неверно интерпретирована.
* Запись с подробным пояснением: «100,02147±0,00079 г., где число, стоящее после знака "±", — расширенная неопределенность U = kuc, полученная для uc = 0,35 мг и k = 2,26, соответствующего уровню доверия 95% для t-распределения c 9 степенями свободы». (ru)
- Невизначеність вимірювання (англ. measurement uncertainty) — параметр, що пов'язаний з результатом вимірювання та характеризує розсіяння значень, які обґрунтовано могли бути приписані вимірюваній величині [GUM]. Оскільки на практиці вимірюваній величині приписуються значення, отримані в результаті вимірювання (результати вимірювання), то вказаний параметр характеризує розсіяння результатів вимірювання. (uk)
- 在计量学中，测量不确定度（measurement uncertainty）是一种用于表达测量值的统计离散度的参数。所有的测量都存在不确定性，并且只有在同时给出测量值與其不确定性（例如标准偏差）的情况下，测量结果才完整。根据国际上的通识，这种不确定性源于概率基础，并反映出了对数量价值的不完全了解。它是一个非负的参数。 测量不确定度通常被视为在对应可能是测量值的数值上的知识状态的概率分布的标准偏差。相对不确定度是相对于特定选择的数值的大小而言的测量不确定性（该选定值非零）。通常这种特殊的选择被称为测量值，可能在一些明确定义的情况下是最优选择（如平均、中位数或模式）。因此，当测量值不为零时，相对测量不确定度是测量不确定度除以测量值的绝对值。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En metrologia, la incertesa de mesura és un paràmetre no negatiu que caracteritza la dispersió dels valors atribuïts a una magnitud mesurada. La incertesa té una base probabilística i reflecteix el coneixement incomplet de la magnitud. Tots els mesuraments estan subjectes a incertesa i un valor mesurat només és complet si està acompanyat per una declaració de la incertesa associada. La incertesa relativa és la incertesa del mesurament dividida pel valor mesurat. (ca)
- Nejistota měření je označení pro parametr, který souvisí s výsledkem měření a charakterizuje rozsah hodnot, které je možné racionálně přiřadit k měřené veličině. Tato metoda nahrazuje dříve používanou metodu udávání chyb měření. (cs)
- Ketidakpastian pengukuran merupakan selisih antara hasil pengukuran dengan nilai sebenarnya dari objek yang diukur. Sifat dari ketidakpastian ialah memungkinkan terjadi dengan selisih maksimal antara nilai ukur dan nilai sebenarnya. Adanya ketidakpastian dalam pengukuran dipengaruhi oleh kondisi alat ukur dan ketelitian dari pengukur. Dalam suatu pengukuran selalu ada nilai ketidakpastian pengukuran. Ketidakpastian pengukuran akan menentukan ketelitian pengukuran yang dilakukan berulang kali. Dalam berbagai kasus pengukuran, ketidakpastian pengukuran dan ketelitian pengukuran dinyatakan dalam angka signifikan. Semakin banyak angka signifikan maka semakin kecil ketidakpastian pengukuran dan semakin besar ketelitian dari pengukuran. (in)
- 不確かさ（ふたしかさ、英: Uncertainty）とは、計測値のばらつきの程度を数値で定量的に表した尺度である。不確かさは通常、0 以上の非負の有効数字で表現され、不確かさの絶対値が大きいほど、測定結果として予想されるばらつきの程度も大きい。測定に不確かさを添付する場合には、それぞれの測定量または測定器などに、その測定の不確かさが添付される。「不確かさ」のかわりに、「相対不確かさ」という、不確かさを測定した値で割った量が用いられる場合もある。すべての測定は、不確かさの対象となる。 (ja)
- Niepewność pomiaru – pojęcie z zalecanego od 1993 r. przez międzynarodowe organizacje standaryzacyjne sposobu wyznaczania wyniku pomiaru zwanego rachunkiem (teorią) niepewności i oznaczające parametr związany z wartościami (serią) pomiaru danej wielkości fizycznej w stałych warunkach, które można w uzasadniony sposób przypisać wartości mierzonej, i charakteryzujący ich rozrzut w przedziale, wewnątrz którego można z zadowalającym prawdopodobieństwem usytuować wartość wielkości mierzonej. Niepewność pomiaru wynika z tego, że zawsze jest on niedokładny, co nie tylko wynika z niedoskonałości aparatury i zmysłów obserwatora, ale jest nieodłączną cechą takiej operacji. (pl)
- Невизначеність вимірювання (англ. measurement uncertainty) — параметр, що пов'язаний з результатом вимірювання та характеризує розсіяння значень, які обґрунтовано могли бути приписані вимірюваній величині [GUM]. Оскільки на практиці вимірюваній величині приписуються значення, отримані в результаті вимірювання (результати вимірювання), то вказаний параметр характеризує розсіяння результатів вимірювання. (uk)
- 在计量学中，测量不确定度（measurement uncertainty）是一种用于表达测量值的统计离散度的参数。所有的测量都存在不确定性，并且只有在同时给出测量值與其不确定性（例如标准偏差）的情况下，测量结果才完整。根据国际上的通识，这种不确定性源于概率基础，并反映出了对数量价值的不完全了解。它是一个非负的参数。 测量不确定度通常被视为在对应可能是测量值的数值上的知识状态的概率分布的标准偏差。相对不确定度是相对于特定选择的数值的大小而言的测量不确定性（该选定值非零）。通常这种特殊的选择被称为测量值，可能在一些明确定义的情况下是最优选择（如平均、中位数或模式）。因此，当测量值不为零时，相对测量不确定度是测量不确定度除以测量值的绝对值。 (zh)
- Zu einem Messergebnis als Näherungswert für den wahren Wert einer Messgröße soll immer die Angabe einer Messunsicherheit gehören. Diese grenzt einen Wertebereich ein, innerhalb dessen der wahre Wert der Messgröße mit einer anzugebenden Wahrscheinlichkeit liegt (üblich sind Bereiche für ungefähr 68 % und ungefähr 95 %). Dabei soll der als Messergebnis verwendete Schätzwert oder Einzelmesswert bereits um bekannte systematische Abweichungen korrigiert sein. (de)
- En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures). (fr)
- In metrology, measurement uncertainty is the expression of the statistical dispersion of the values attributed to a measured quantity. All measurements are subject to uncertainty and a measurement result is complete only when it is accompanied by a statement of the associated uncertainty, such as the standard deviation. By international agreement, this uncertainty has a probabilistic basis and reflects incomplete knowledge of the quantity value. It is a non-negative parameter. (en)
- Incertidumbre, en metrología, es una cota superior del valor de la corrección residual de la medida. También puede expresarse como el valor de la semi-amplitud de un intervalo que se extiende a un lado y al otro del valor resultante de la medida, que se entiende como el valor convencionalmente verdadero. El carácter convencional, y no real de tal valor, es consecuencia de que el intervalo se entiende como una estimación adecuada de la zona de valores entre los que se encuentra el valor verdadero del , y que en términos tanto teóricos como prácticos es imposible de hallar con seguridad o absoluta certeza: teóricamente porque se necesitaría una sucesión infinita de correcciones, y en términos prácticos porque no sería útil continuar con las correcciones una vez que la incertidumbre se ha red (es)
- Secondo il "Vocabolario internazionale di metrologia" (VIM) del 2007, per incertezze di misure si intendono i relativi parametri non negativi che caratterizzano un intervallo di valori attribuiti a un misurando. Il parametro può essere:
* uno scarto quadratico medio, chiamato in questo caso «incertezza tipo» , oppure un multiplo dello scarto quadratico medio;
* la semiampiezza di un intervallo avente una probabilità di copertura stabilita. (it)
- Meetonzekerheid is de Nederlandse vertaling van het begrip measurement uncertainty zoals dat wordt toegepast in internationale normen van de ISO. Als men een gemeten waarde opvat als een continue stochastische variabele dan is een veel gebruikte maat voor de meetonzekerheid de standaardafwijking van die variabele. Anders dan bij de term nauwkeurigheid betekent een groot getal een grote meetonzekerheid, waardoor verwarring wordt voorkomen. (nl)
- A incerteza é um parâmetro que indica a qualidade de uma medida de uma forma quantitativa. A noção de incerteza é importante a partir do momento que afirmamos algo sobre o mundo externo, sob o qual não temos absoluto conhecimento. Resultados obtidos a partir da matemática ou da física teórica não apresentam incertezas. Estes são exatos, já que provém de definições ( axiomas e teoremas, etc.) criados pelo homem. Ou seja, estes resultados são, de certa forma, uma reafirmação destas definições. Quando fazemos uma medida, não temos total controle e nem absoluta certeza sobre a natureza do mensurando (i.e., aquilo que é medido). (pt)
- Mätosäkerhet är ett värde som kännetecknar spridningen av mätvärden som en metod kan ha. Detta innefattar dels mätapparaturens osäkerhet, till exempel kan en tumstock vara lite olika lång beroende på temperatur eller glapp i lederna, dels finns en mätosäkerhet som kan tillskrivas undersökarens osäkerhet. Denne kanske håller tumstocken lite olika varje gång. Mätosäkerheten redovisas i anslutning till mätningen som ett spridningsintervall kring mätvärdet. Exempelvis: Plankans längd är 128,2 ± 0,5 cm. Alternativt kan resultatet redovisas som 128,2 cm ± 0,4 %. (sv)
- Неопределённость измерения (англ. Measurement uncertainty) — параметр, относящийся к результату измерения и характеризующий разброс значений, которые могли бы быть обоснованно приписаны измеряемой величине. Неопределенности делятся на два типа: «Руководство по выражению неопределенности» устанавливает несколько способов записи величины вместе с её неопределенностью: (ru)
|
