| dbo:abstract
|
- While crime in Antarctica is relatively rare, isolation and boredom affect certain people there negatively and may lead to crime. Alcoholism is a known problem on the continent, and has led to fights and indecent exposure. Other types of crimes that have occurred in Antarctica include illicit drug use, torturing and killing wildlife, racing motorbikes through environmentally sensitive areas, assault with a deadly weapon, attempted murder, and arson. Sexual harassment also has been reported. Robberies are rare and unlikely in Antarctica because people entering cannot bring many belongings onto the continent, and because there is very little use for money. Under the 1959 Antarctic Treaty, ratified by 53 nations, persons accused of a crime in Antarctica are subject to punishment by their own country. (en)
- La criminalité en Antarctique est relativement faible de par la faible population du continent. Toutefois, l'isolement et l'ennui affectent négativement certaines personnes et peuvent conduire à la criminalité. L'alcoolisme est un problème connu sur le continent et a déjà conduit à des rixes et à des exhibitions sexuelles. Parmi les autres types de crimes commis en Antarctique, on peut citer l'usage de drogues illicites, la torture, les actes de barbarie et la mise à mort de la faune locale, la conduite non autorisée de véhicules dans des zones sensibles du point de vue environnemental, les agressions armées, une tentative de meurtre et un incendie criminel. Des cas de harcèlement sexuel ont également été rapportés. Les vols sont très inhabituels en Antarctique car les populations ne peuvent pas apporter beaucoup d'affaires sur le continent. De plus, l'argent est très peu utilisé en Antarctique. En vertu du Traité sur l'Antarctique de 1959, ratifié par 53 nations, les personnes accusées d'un crime en Antarctique sont passibles de sanctions par leur propre pays (cf. personnalité des lois). L'un des premiers crimes recensé date de 1959 à la base antarctique Vostok. Cette base de recherche soviétique dans la terre de la Princesse-Élisabeth, est le théâtre d'une bagarre opposant deux scientifiques au sujet d'une partie d'échecs. Le perdant de la partie s'est attaqué à l'autre avec un piolet. (fr)
- В то время как преступность в Антарктиде относительно редка, изоляция и скука негативно влияют на некоторых людей и могут привести к преступлению. Алкоголизм является значительной проблемой на континенте, он неоднократно приводил к дракам и непристойному поведению. Другие виды преступлений, произошедших в Антарктиде, включают незаконное употребление наркотиков, пытки и убийства диких животных, гонки на мотоциклах через заповедные районы, вооружённое нападение, покушение на убийство и поджог. Сообщалось также о сексуальных домогательствах. Грабежи весьма редки в Антарктиде, поскольку люди не могут привезти много ценностей на континент. К тому же в Антарктиде мало возможностей использования денег. В соответствии с Договором об Антарктике 1959 года, ратифицированным 53 государствами, лица, обвиняемые в совершении преступления в Антарктиде, подлежат наказанию их собственной страной. (ru)
- Хоча злочинність в Антарктиді порівняно рідкісна, ізоляція та нудьга негативно впливає на людей, що може призвести до злочину. Алкоголізм є проблемою на континенті, що призводила до сутичок та непристойної поведінки. Інші види злочинів, які відбулися в Антарктиді, включають вживання наркотичних речовин, тортури та вбивство дикої природи, гонки на мотоциклах по екологічно вразливих районах, напади із холодною зброєю, замахи на вбивство та підпали. Також були повідомлення про сексуальні домагання. Пограбування рідкісні, тому що люди не можуть принести багато в Антарктиду, і гроші майже не використовуються. Відповідно до Договору про Антарктику 1959 року, особи, звинувачені у тяжких злочинах на науково-дослідних базах Антарктиди, підпорядковуються юрисдикції своєї країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- While crime in Antarctica is relatively rare, isolation and boredom affect certain people there negatively and may lead to crime. Alcoholism is a known problem on the continent, and has led to fights and indecent exposure. Other types of crimes that have occurred in Antarctica include illicit drug use, torturing and killing wildlife, racing motorbikes through environmentally sensitive areas, assault with a deadly weapon, attempted murder, and arson. Sexual harassment also has been reported. (en)
- La criminalité en Antarctique est relativement faible de par la faible population du continent. Toutefois, l'isolement et l'ennui affectent négativement certaines personnes et peuvent conduire à la criminalité. L'alcoolisme est un problème connu sur le continent et a déjà conduit à des rixes et à des exhibitions sexuelles. Parmi les autres types de crimes commis en Antarctique, on peut citer l'usage de drogues illicites, la torture, les actes de barbarie et la mise à mort de la faune locale, la conduite non autorisée de véhicules dans des zones sensibles du point de vue environnemental, les agressions armées, une tentative de meurtre et un incendie criminel. Des cas de harcèlement sexuel ont également été rapportés. (fr)
- В то время как преступность в Антарктиде относительно редка, изоляция и скука негативно влияют на некоторых людей и могут привести к преступлению. Алкоголизм является значительной проблемой на континенте, он неоднократно приводил к дракам и непристойному поведению. Другие виды преступлений, произошедших в Антарктиде, включают незаконное употребление наркотиков, пытки и убийства диких животных, гонки на мотоциклах через заповедные районы, вооружённое нападение, покушение на убийство и поджог. Сообщалось также о сексуальных домогательствах. (ru)
- Хоча злочинність в Антарктиді порівняно рідкісна, ізоляція та нудьга негативно впливає на людей, що може призвести до злочину. Алкоголізм є проблемою на континенті, що призводила до сутичок та непристойної поведінки. Інші види злочинів, які відбулися в Антарктиді, включають вживання наркотичних речовин, тортури та вбивство дикої природи, гонки на мотоциклах по екологічно вразливих районах, напади із холодною зброєю, замахи на вбивство та підпали. Також були повідомлення про сексуальні домагання. (uk)
|
