| dbo:abstract
|
- Dynamic Heroes (ダイナミックヒーローズ , Dainamikku Hīrōzu?), és un manga japonès basat en diverses obres de Go Nagai, incloent-hi la majoria dels seus robots més famosos, com Mazinger Z, Getter Robot, Great Mazinger i UFO Robot Grendizer, i també diversos personatges d'altres sèries com Cutie Honey i Devilman. L'artista del manga és i el disseny dels personatges es basa principalment en les seves encarnacions d'anime. Va ser publicat originalment a la revista mensual de manga e-manga de Kodansha, del juny de 2004 fins al juliol de 2007. Més tard es va recopilar en tankōbon. El manga ha estat publicat en català per l'editorial Ooso Comics i va sortir a la venda el 30 d'agost de 2019. (ca)
- Dynamic Heroes (Japanese: ダイナミックヒーローズ, Hepburn: Dainamikku Hīrōzu), also known as Nagai Go Manga Gaiden - Dynamic Heroes (永井豪まんが外伝 ダイナミックヒーローズ, Nagai Gō Manga Gaiden Dainamikku Hīrōzu) and as Go Nagai manga heroes crossover collection - Dynamic Heroes, is a Japanese manga based in several works of Go Nagai, including most of his most famous robots, such as Mazinger Z, Getter Robot, Great Mazinger and UFO Robot Grendizer, and also several characters from other series such as Cutie Honey and Devilman. The artist of the manga is and the design of the characters is based mostly in their anime incarnations. It was originally published in monthly manga magazine e-manga from Kodansha, from June 2004 to July 2007. It has been later compiled in tankōbon, though the Japanese tankōbon have yet to be finished and fully print the series. It was also published in its entirety by d/visual in Italy and in Hong Kong and Taiwan by d/visual taipei, both versions covering all the original chapters, thus surpassing the Japanese tankōbon. A French edition has also been planned and printed by d/visual and was ready to be launched at the Japan Expo 2008 in Paris, but due to an unknown situation, as of December 2008, the series has not been released for sale yet, even though two of the four volumes were already printed and have an ISBN. (en)
- 『永井豪まんが外伝 ダイナミックヒーローズ』（ながいごうまんががいでん ダイナミックヒーローズ）は、永井豪原作、越智一裕とダイナミックプロによる日本の漫画作品。 (ja)
- Dynamic Heroes (永井豪まんが外伝 ダイナミックヒーローズ Nagai Gō manga gaiden - Dainamikku Hīrōsu?, lett. "Storia aggiuntiva a fumetti di Gō Nagai - Dynamic Heroes"), noto anche come Go Nagai Manga Heroes Crossover Collection - Dynamic Heroes, è un manga scritto da Gō Nagai e disegnato da aventi come protagonisti i principali personaggi dell'universo nagaiano: Devilman, Cutie Honey, Mazinga Z, Grande Mazinga, Ufo Robot Goldrake e Getter Robot. Nato come "click manga", ossia come "fumetto interattivo" con un software in grado di creare una sorta di ibrido manga-anime-videogioco, il progetto era naufragato dopo le prime 2 storie (su 6 previste) uscite nel 1999. Nel 2004 la storia venne però trasformata in un e-manga, pubblicato poi in versione cartacea dalla Kōdansha. In Italia il manga è stampato dalla d/visual in duplice versione: con la traduzione dei nomi dei personaggi e dei colpi fedele all'originale (es. Mazinger, Grendizer) o con l'adattamento storico (es. Mazinga, Goldrake). Una nuova edizione, pubblicata da J-Pop, è uscita alla fine del 2017. (it)
|
| rdfs:comment
|
- 『永井豪まんが外伝 ダイナミックヒーローズ』（ながいごうまんががいでん ダイナミックヒーローズ）は、永井豪原作、越智一裕とダイナミックプロによる日本の漫画作品。 (ja)
- Dynamic Heroes (Japanese: ダイナミックヒーローズ, Hepburn: Dainamikku Hīrōzu), also known as Nagai Go Manga Gaiden - Dynamic Heroes (永井豪まんが外伝 ダイナミックヒーローズ, Nagai Gō Manga Gaiden Dainamikku Hīrōzu) and as Go Nagai manga heroes crossover collection - Dynamic Heroes, is a Japanese manga based in several works of Go Nagai, including most of his most famous robots, such as Mazinger Z, Getter Robot, Great Mazinger and UFO Robot Grendizer, and also several characters from other series such as Cutie Honey and Devilman. The artist of the manga is and the design of the characters is based mostly in their anime incarnations. (en)
- Dynamic Heroes (永井豪まんが外伝 ダイナミックヒーローズ Nagai Gō manga gaiden - Dainamikku Hīrōsu?, lett. "Storia aggiuntiva a fumetti di Gō Nagai - Dynamic Heroes"), noto anche come Go Nagai Manga Heroes Crossover Collection - Dynamic Heroes, è un manga scritto da Gō Nagai e disegnato da aventi come protagonisti i principali personaggi dell'universo nagaiano: Devilman, Cutie Honey, Mazinga Z, Grande Mazinga, Ufo Robot Goldrake e Getter Robot. (it)
|
