| dbo:abstract
|
- El príncep Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied (23 de setembre de 1782 – 3 de febrer de 1867) va ser un explorador, etnòleg i naturalista alemany. Va encapçalar una expedició pionera per al sud-est del Brasil entre 1815-1817, de la qual el resultat final en fou l'àlbum Reise nach Brasilien, que va revelar per primera vegada a Europa les imatges reals dels indis brasilers. Va ser traduït a diversos idiomes i reconegut com una de les grans aportacions al coneixement del Brasil a principis del segle xix. El 1832 es va embarcar en una nova expedició, aquesta vegada a Amèrica del Nord, juntament amb el pintor suís . El príncep Maximilian va recullir molts exemples d'etnografia, i un gran nombre d'exemplars de la flora i la fauna de la zona, que encara es conserven en col·leccions de museus, especialment al de Stuttgart. El gènere Blume (Orchidaceae) va rebre el nom gràcies a ell. (ca)
- Maximilian Alexander Philipp Prinz zu Wied-Neuwied (* 23. September 1782 in Neuwied; † 3. Februar 1867 ebenda; auch Maximilian zu Wied, Max zu Wied oder Maximilian von Wied zu Neuwied; selbstgewähltes Pseudonym auf Reisen: Baron von Braunsberg) war ein deutscher Forschungsreisender, Ethnologe, Zoologe und Naturforscher. Nach dem Vorbild Alexander von Humboldts unternahm er zwei mehrjährige Expeditionen nach Amerika. Durch deren Auswertung in zahlreichen Publikationen trug er Wesentliches zur Botanik, Zoologie und Ethnologie Brasiliens und Nordamerikas bei. Die Universität Jena verlieh ihm 1858 die Ehrendoktorwürde. Mehr als 50 wissenschaftliche Gattungs- und Artenbezeichnungen tragen seinen Namen und erinnern an seine Forschungen. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Wied-Neuw.“ (de)
- La Princo Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied (23a septembro 1782 - 3a februaro 1867) estis germana esploristo, etnologo kaj naturalisto. Li estris pioniran ekspedicion al sudorienta Brazilo inter 1815–1817, el kiu aperis la albumo Reise nach Brasilien, kiu la unua montris en Eŭropo realajn bildojn de brazilaj indiĝenoj. Ĝi estis tradukita al kelkaj lingvoj kaj agnoskita kiel unu el plej gravaj kontribuoj al diskonigado de Brazilo komence de la 19a jarcento. En 1832 li entreprenis alian ekspedicion, tiam en Nordamerikon, kun la svisa pentristo . La Princo Maksimiliano kolektis multajn ekzemplojn de etnografio, kaj grandan nombron de specimenoj de flaŭro kaj faŭno de la areo, ankoraŭ konservitaj en muzekolektoj, ĉefe ĉe la Lindenmuseum, Stuttgart. La genro (Orkidacoj) estis nomita laŭ li. (eo)
- Alexander Philipp Maximilian von Wied-Neuwied (Neuwied, 23 de septiembre de 1782 - ibíd., 3 de febrero de 1867) fue un aristócrata (era príncipe), explorador, etnólogo, entomólogo y naturalista alemán. (es)
- Maximilian Alexander Philipp zu Wied-Neuwied est un prince prussien, naturaliste, ethnologue et explorateur, né le 23 septembre 1782 à Neuwied, près de Coblence, et mort le 3 février 1867 dans cette même ville. (fr)
- Prince Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied (23 September 1782 – 3 February 1867) was a German explorer, ethnologist and naturalist. He led a pioneering expedition to southeast Brazil between 1815–1817, from which the album Reise nach Brasilien, which first revealed to Europe real images of Brazilian Indians, was the ultimate result. It was translated into several languages and recognized as one of the greatest contributions to the knowledge of Brazil at the beginning of the nineteenth century. In 1832 he embarked on another expedition, this time to United States, together with the Swiss painter Karl Bodmer. Prince Maximilian collected many examples of ethnography, and many specimens of flora and fauna of the area, still preserved in museum collections, notably in the , Stuttgart. The genus Neuwiedia Blume (Orchidaceae) was named for him. Also, Prince Maximilian is honored in the scientific names of eight species of reptiles: Hydromedusa maximiliani, Micrablepharis maximiliani, Bothrops neuwiedi, Polemon neuwiedi, Pseudoboa neuwiedi, Sibynomorphus neuwiedi, Xenodon neuwiedii, and Ramphotyphlops wiedii. (en)
- Maximilian Alexander Philipp zu Wied-Neuwied (Neuwied, 23 settembre 1782 – Neuwied, 3 febbraio 1867) è stato un naturalista ed etnologo tedesco. (it)
- Maximilian zu Wied-Neuwied (Wied-Neuwied in Heilige Roomse Rijk, 23 september 1782 - Wied-Neuwied, 3 februari 1867) was een Duitse ontdekkingsreiziger, etnoloog en natuuronderzoeker.Hij leidde tussen 1815 en 1817 een expeditie door zuidoostelijk Brazilië met als resultaat het rijk geïllustreerde boek Reise nach Brasilien, waardoor Europeanen voor het eerst levensechte afbeeldingen te zien kregen van de Braziliaanse indianen. Het werk werd in diverse talen vertaald en gold in het begin van de 19de eeuw als de beste bijdrage aan de kennis over dit land. Daarna maakte hij reizen door Noord-Amerika waarbij hij werd vergezeld door de Zwitserse kunstschilder . Zu Wied verzamelde een enorme hoeveelheid etnografisch interessante voorwerpen en natuurhistorische specimens waaronder zowel planten als dieren. (nl)
- Князь Максимилиан Вид-Нойвид (нем. Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied; 1782—1867) — немецкий учёный, известный путешественник и натуралист из княжеского рода Видов, почётный член Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. (ru)
- Maximilian Alexander Philipp zu Wied-Neuwied (Neuwied, 23 de setembro de 1782 — Neuwied, 3 de fevereiro de 1867) foi um príncipe renano que esteve no Brasil no início do século XIX, onde estudou a flora, a fauna e as tribos indígenas. Foi um naturalista, etnólogo e explorador alemão. Foi o autor de Viagem ao Brasil, publicado por volta de 1820 com detalhadas descrições sobre tudo o que pôde observar. Contou com o apoio de dois auxiliares alemães, Georg Wilhelm Freyreiss e Friedrich Sellow, com experiência em coleta e preparação de animais. Chegou ao Brasil em 1815 com o pseudônimo de Max von Braunsberg. Por dois anos pesquisou o litoral e regiões do interior do Rio de Janeiro, Espírito Santo e do sul da Bahia, chegando a Salvador em suas viagens de pesquisa. Reuniu, entre outros objetos etnológicos, vocabulários e utensílios de tribos indígenas (como a dos Botocudos), plantas e animais. Em 1817 passou no Arraial da Conquista, atualmente a cidade de Vitória da Conquista, Bahia, fazendo então no seu livro "Viagem ao Brasil" o relato mais importante desta cidade e região, que nos tempos atuais são conhecidos daquela época. Em 1821, no segundo volume de seu livro, Neuwied descreveu um tipo de anfíbio pertencente à família Bufonidae e o classificou como Bufo crucifer, nome dado devido ao efeito ótico do arranjo de manchas ao longo da vértebra, o que dava a impressão de uma sequência de cruzes. Em sua época a natureza tropical foi assumida pelos integrantes do movimento romântico como motivo maior de orgulho nacional, e o príncipe foi dos que registraram esse novo tipo de sensibilidade. Em seu relato de viagem, comentou: "Até agora, a natureza realizou mais para o Brasil do que o homem: contudo, após a vinda do rei, muito se tem feito em benefício do país." Por outro lado, como comenta a «Brasiliana» abaixo citada, «o século XIX, conservador, valoriza o Estado e a família, como se seus próprios códigos de organização e conduta fossem princípios universais indicadores de perfeição. Assim, o ´primitivo´ perde a conotação de liberdade e virtude que possuiu no Século das Luzes e passa a indicar incompletude, inferioridade. O primitivo estaria na fronteira entre o animal e o humano. O príncipe de Wied-Neuwied descreveu da seguinte maneira os botocudos: «Domina as suas faculdades intelectuais a sensualidade mais grosseira, o que não impede que sejam às vezes capazes de julgamento sensato e até de uma certa agudeza de espírito. (…) Mas, como não são guiados por nenhum princípio moral, nem tampouco sujeitos a quaisquer freios sociais, deixam-se levar inteiramente pelos seus sentidos e pelos seus instintos, tais como a onça nas matas.» (pt)
- Książę Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied (ur. 23 września 1782 w Neuwied, zm. 3 lutego 1867 tamże) – niemiecki podróżnik, etnolog i przyrodnik. (pl)
- Prins Maximilian Alexander Philipp zu Wied-Neuwied, född i Neuwied den 23 september 1782, död den 3 februari 1867, var en tysk upptäcktsresande, etnolog, zoolog och naturhistoriker. (sv)
- Князь Александер Філіпп Максиміліан цу Від-Нойвід (нім. Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied; 23 вересня 1782 — 3 лютого 1867) — німецький дослідник, етнолог і натураліст. Він очолив дослідницьку експедицію на південний схід Бразилії у 1815—1817 років. Підсумки експедиції опубліковані у книзі Reise nach Brasilien, в якій вперше описано справжні образи бразильських індіанців. Книгу було перекладено кількома мовами і визнано одним із найбільших внесків у знання Бразилії на початку дев'ятнадцятого століття. У 1832 році він разом із швейцарським художником Карлом Бодмером вирушив в експедицію до Сполучених Штатів. Князь Максиміліан зібрав багато етнографічних зразків, а також багато зразків флори і фауни, які зберігаються в музейних колекціях, зокрема в Лінденмузеї, Штутгарт . На честь нього був названий рід орхідей . Також князь Максиміліан відзначений науковими назвами восьми видів плазунів: Hydromedusa maximiliani, , Bothrops neuwiedi, , , , та . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maximilian Alexander Philipp Prinz zu Wied-Neuwied (* 23. September 1782 in Neuwied; † 3. Februar 1867 ebenda; auch Maximilian zu Wied, Max zu Wied oder Maximilian von Wied zu Neuwied; selbstgewähltes Pseudonym auf Reisen: Baron von Braunsberg) war ein deutscher Forschungsreisender, Ethnologe, Zoologe und Naturforscher. Nach dem Vorbild Alexander von Humboldts unternahm er zwei mehrjährige Expeditionen nach Amerika. Durch deren Auswertung in zahlreichen Publikationen trug er Wesentliches zur Botanik, Zoologie und Ethnologie Brasiliens und Nordamerikas bei. Die Universität Jena verlieh ihm 1858 die Ehrendoktorwürde. Mehr als 50 wissenschaftliche Gattungs- und Artenbezeichnungen tragen seinen Namen und erinnern an seine Forschungen. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Wied-Neuw.“ (de)
- Alexander Philipp Maximilian von Wied-Neuwied (Neuwied, 23 de septiembre de 1782 - ibíd., 3 de febrero de 1867) fue un aristócrata (era príncipe), explorador, etnólogo, entomólogo y naturalista alemán. (es)
- Maximilian Alexander Philipp zu Wied-Neuwied est un prince prussien, naturaliste, ethnologue et explorateur, né le 23 septembre 1782 à Neuwied, près de Coblence, et mort le 3 février 1867 dans cette même ville. (fr)
- Maximilian Alexander Philipp zu Wied-Neuwied (Neuwied, 23 settembre 1782 – Neuwied, 3 febbraio 1867) è stato un naturalista ed etnologo tedesco. (it)
- Князь Максимилиан Вид-Нойвид (нем. Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied; 1782—1867) — немецкий учёный, известный путешественник и натуралист из княжеского рода Видов, почётный член Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. (ru)
- Książę Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied (ur. 23 września 1782 w Neuwied, zm. 3 lutego 1867 tamże) – niemiecki podróżnik, etnolog i przyrodnik. (pl)
- Prins Maximilian Alexander Philipp zu Wied-Neuwied, född i Neuwied den 23 september 1782, död den 3 februari 1867, var en tysk upptäcktsresande, etnolog, zoolog och naturhistoriker. (sv)
- El príncep Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied (23 de setembre de 1782 – 3 de febrer de 1867) va ser un explorador, etnòleg i naturalista alemany. Va encapçalar una expedició pionera per al sud-est del Brasil entre 1815-1817, de la qual el resultat final en fou l'àlbum Reise nach Brasilien, que va revelar per primera vegada a Europa les imatges reals dels indis brasilers. Va ser traduït a diversos idiomes i reconegut com una de les grans aportacions al coneixement del Brasil a principis del segle xix. El 1832 es va embarcar en una nova expedició, aquesta vegada a Amèrica del Nord, juntament amb el pintor suís . (ca)
- La Princo Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied (23a septembro 1782 - 3a februaro 1867) estis germana esploristo, etnologo kaj naturalisto. Li estris pioniran ekspedicion al sudorienta Brazilo inter 1815–1817, el kiu aperis la albumo Reise nach Brasilien, kiu la unua montris en Eŭropo realajn bildojn de brazilaj indiĝenoj. Ĝi estis tradukita al kelkaj lingvoj kaj agnoskita kiel unu el plej gravaj kontribuoj al diskonigado de Brazilo komence de la 19a jarcento. En 1832 li entreprenis alian ekspedicion, tiam en Nordamerikon, kun la svisa pentristo . (eo)
- Prince Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied (23 September 1782 – 3 February 1867) was a German explorer, ethnologist and naturalist. He led a pioneering expedition to southeast Brazil between 1815–1817, from which the album Reise nach Brasilien, which first revealed to Europe real images of Brazilian Indians, was the ultimate result. It was translated into several languages and recognized as one of the greatest contributions to the knowledge of Brazil at the beginning of the nineteenth century. In 1832 he embarked on another expedition, this time to United States, together with the Swiss painter Karl Bodmer. (en)
- Maximilian zu Wied-Neuwied (Wied-Neuwied in Heilige Roomse Rijk, 23 september 1782 - Wied-Neuwied, 3 februari 1867) was een Duitse ontdekkingsreiziger, etnoloog en natuuronderzoeker.Hij leidde tussen 1815 en 1817 een expeditie door zuidoostelijk Brazilië met als resultaat het rijk geïllustreerde boek Reise nach Brasilien, waardoor Europeanen voor het eerst levensechte afbeeldingen te zien kregen van de Braziliaanse indianen. Het werk werd in diverse talen vertaald en gold in het begin van de 19de eeuw als de beste bijdrage aan de kennis over dit land. (nl)
- Maximilian Alexander Philipp zu Wied-Neuwied (Neuwied, 23 de setembro de 1782 — Neuwied, 3 de fevereiro de 1867) foi um príncipe renano que esteve no Brasil no início do século XIX, onde estudou a flora, a fauna e as tribos indígenas. Foi um naturalista, etnólogo e explorador alemão. Foi o autor de Viagem ao Brasil, publicado por volta de 1820 com detalhadas descrições sobre tudo o que pôde observar. Contou com o apoio de dois auxiliares alemães, Georg Wilhelm Freyreiss e Friedrich Sellow, com experiência em coleta e preparação de animais. (pt)
- Князь Александер Філіпп Максиміліан цу Від-Нойвід (нім. Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied; 23 вересня 1782 — 3 лютого 1867) — німецький дослідник, етнолог і натураліст. Він очолив дослідницьку експедицію на південний схід Бразилії у 1815—1817 років. Підсумки експедиції опубліковані у книзі Reise nach Brasilien, в якій вперше описано справжні образи бразильських індіанців. Книгу було перекладено кількома мовами і визнано одним із найбільших внесків у знання Бразилії на початку дев'ятнадцятого століття. У 1832 році він разом із швейцарським художником Карлом Бодмером вирушив в експедицію до Сполучених Штатів. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
