| dbo:abstract
|
- Els tetolets (Limnodromus) són un gènere d'ocells de la família dels escolopàcids (Scolopacidae). Són aus de mida mitjana, bec llarg i potes llargues. S'assemblen als tètols (Limosa) en la forma del cos i el bec, i el ventre vermellós a l'estiu, però les potes són molt més curtes, semblants a la dels becadells (Gallinago), amb els quals també estan relacionades (Thomas et al., 2004). Totes tres espècies d'aquest gènere tenen hàbits migratoris. Les dues espècies nord-americanes són difícils de distingir en qualsevol plomatge, i van ser considerats una sola espècie. L'espècie asiàtica és rara i poc coneguda. (ca)
- عَدّاء المستنقعات أو الدّتشر (الاسم العلمي: Limnodromus)، جنس طير من الخواضات وفصيلة دجاج الأرض. يتكون الجنس من ثلاثة أنواع متوسطة القد. اسم الجنس مشتق من اليونانية القديمة من limne (مستنقع) وdromos (عداء). الاسم الإنجليزي من إيراكوي (1841). (ar)
- La tri specioj de Galinaga tringo estas mezgrandaj longbekaj vadbirdoj. Ili similaspektas kun limozoj laŭ korpo, bekoformo kaj ruĝaj subaj partoj somere, sed ili estas multe pli mallongkruraj, kiel Galinagoj al kiuj ili estas iamaniere pli proksimaj parencoj (Thomas kaj aliaj, 2004). Ĉiuj tri estas tre striktaj migrantaj specioj. La du nordamerikaj specioj estas malfacile diferenceblaj laŭ ĉiu plumartipo kaj estis konsiderataj ununura specio dum multaj jaroj. La azia birdo estas rara kaj ne tre bone konata. La specioj estas:
* Familio: Skolopedoj
* Genro Limnodromus, Galinaga tringo
* Mallongbeka tringo aŭ Mallongbeka galinaga tringo, Limnodromus griseus
* Longbeka tringo aŭ Longbeka galinaga tringo, Limnodromus scolopaceus
* Azia tringo aŭ Azia galinaga tringo, Limnodromus semipalmatus (eo)
- Die Schlammläufer (Limnodromus) sind eine Gattung aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Die drei Arten sind mittelgroße Watvögel mit langem Schnabel und mittellangen Beinen. (de)
- The three dowitchers are medium-sized long-billed wading birds in the genus Limnodromus. The English name "dowitchers" is from Iroquois, recorded in English by the 1830s. They resemble godwits in body and bill shape, and the reddish underparts in summer, but are much shorter legged, more like snipe to which they are also somewhat more closely related. All three are strongly migratory. The two North American species are difficult to separate in most plumages, and were considered a single species for many years. The Asian bird is rare and not well known. (en)
- Limnodromus es un género de aves caradriformess de la familia Scolopacidae, que incluye tres especies comúnmente conocidas como agujetas. Se distribuyen por Asia y América del Norte. (es)
- Limnodromus est un genre d'oiseaux de la famille des Scolopacidae. Ses trois espèces ont pour nom normalisé Bécassin. (fr)
- Is éan é an guilbnín Is ball d'fhine na Scolopacidae é. (ga)
- 긴부리도요속(Limnodromus)은 도요과에 속하는 속으로 세 가지의 섭금류 종이 포함되어 있다. 긴부리도요속에 속하는 새들은 중간 정도의 크기에 긴 부리를 가지고 있다. 속의 학명은 고대 그리스어의 limne(습지)와 dromos(주자)에서 왔다. 1830년대에 영어로 처음 기록되었다. Limosa 속과 신체, 부리 모양이 닮았으며 여름에 불그스름한 상체를 가진다는 점에서 비슷하다. 그러나 긴부리도요속은 다리가 훨씬 짧다는 점에서 차이를 보인다. 세 종 모두 강한 이동성을 보인다. 북아메리카에 서식하는 두 종은 구분하기 어려우며, 수년 간 하나의 종으로 분류되어 왔다. 아시아에 서식하는 큰부리도요는 드물고 잘 알려져 있지 않다. 하위 종은 다음과 같다.
* 짧은부리도요, Limnodromus griseus
* 긴부리도요, Limnodromus scolopaceus
* 큰부리도요, Limnodromus semipalmatus (ko)
- Limnodromus Wied-Neuwied, 1833 è un genere di uccelli della famiglia Scolopacidae. (it)
- Limnodromini – monotypowe plemię ptaków z podrodziny słonek (Scolopacinae) w rodzinie bekasowatych (Scolopacidae). (pl)
- Limnodromus is een geslacht van vogels uit de familie strandlopers en snippen (Scolopacidae). Het geslacht telt 3 soorten. (nl)
- Beckasinsnäppor (Limnodromus) är ett litet släkte med fåglar i familjen snäppor inom ordningen vadarfåglar. Släktet beckasinsnäppor omfattar tre arter:
* Mindre beckasinsnäppa (L. griseus)
* Större beckasinsnäppa (L. scolopaceus)
* Asiatisk beckasinsnäppa (L. semipalmatus) (sv)
- Бекасови́дные верете́нники (лат. Limnodromus) — род птиц семейства бекасовых. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- عَدّاء المستنقعات أو الدّتشر (الاسم العلمي: Limnodromus)، جنس طير من الخواضات وفصيلة دجاج الأرض. يتكون الجنس من ثلاثة أنواع متوسطة القد. اسم الجنس مشتق من اليونانية القديمة من limne (مستنقع) وdromos (عداء). الاسم الإنجليزي من إيراكوي (1841). (ar)
- Die Schlammläufer (Limnodromus) sind eine Gattung aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Die drei Arten sind mittelgroße Watvögel mit langem Schnabel und mittellangen Beinen. (de)
- The three dowitchers are medium-sized long-billed wading birds in the genus Limnodromus. The English name "dowitchers" is from Iroquois, recorded in English by the 1830s. They resemble godwits in body and bill shape, and the reddish underparts in summer, but are much shorter legged, more like snipe to which they are also somewhat more closely related. All three are strongly migratory. The two North American species are difficult to separate in most plumages, and were considered a single species for many years. The Asian bird is rare and not well known. (en)
- Limnodromus es un género de aves caradriformess de la familia Scolopacidae, que incluye tres especies comúnmente conocidas como agujetas. Se distribuyen por Asia y América del Norte. (es)
- Limnodromus est un genre d'oiseaux de la famille des Scolopacidae. Ses trois espèces ont pour nom normalisé Bécassin. (fr)
- Is éan é an guilbnín Is ball d'fhine na Scolopacidae é. (ga)
- 긴부리도요속(Limnodromus)은 도요과에 속하는 속으로 세 가지의 섭금류 종이 포함되어 있다. 긴부리도요속에 속하는 새들은 중간 정도의 크기에 긴 부리를 가지고 있다. 속의 학명은 고대 그리스어의 limne(습지)와 dromos(주자)에서 왔다. 1830년대에 영어로 처음 기록되었다. Limosa 속과 신체, 부리 모양이 닮았으며 여름에 불그스름한 상체를 가진다는 점에서 비슷하다. 그러나 긴부리도요속은 다리가 훨씬 짧다는 점에서 차이를 보인다. 세 종 모두 강한 이동성을 보인다. 북아메리카에 서식하는 두 종은 구분하기 어려우며, 수년 간 하나의 종으로 분류되어 왔다. 아시아에 서식하는 큰부리도요는 드물고 잘 알려져 있지 않다. 하위 종은 다음과 같다.
* 짧은부리도요, Limnodromus griseus
* 긴부리도요, Limnodromus scolopaceus
* 큰부리도요, Limnodromus semipalmatus (ko)
- Limnodromus Wied-Neuwied, 1833 è un genere di uccelli della famiglia Scolopacidae. (it)
- Limnodromini – monotypowe plemię ptaków z podrodziny słonek (Scolopacinae) w rodzinie bekasowatych (Scolopacidae). (pl)
- Limnodromus is een geslacht van vogels uit de familie strandlopers en snippen (Scolopacidae). Het geslacht telt 3 soorten. (nl)
- Beckasinsnäppor (Limnodromus) är ett litet släkte med fåglar i familjen snäppor inom ordningen vadarfåglar. Släktet beckasinsnäppor omfattar tre arter:
* Mindre beckasinsnäppa (L. griseus)
* Större beckasinsnäppa (L. scolopaceus)
* Asiatisk beckasinsnäppa (L. semipalmatus) (sv)
- Бекасови́дные верете́нники (лат. Limnodromus) — род птиц семейства бекасовых. (ru)
- Els tetolets (Limnodromus) són un gènere d'ocells de la família dels escolopàcids (Scolopacidae). Són aus de mida mitjana, bec llarg i potes llargues. S'assemblen als tètols (Limosa) en la forma del cos i el bec, i el ventre vermellós a l'estiu, però les potes són molt més curtes, semblants a la dels becadells (Gallinago), amb els quals també estan relacionades (Thomas et al., 2004). (ca)
- La tri specioj de Galinaga tringo estas mezgrandaj longbekaj vadbirdoj. Ili similaspektas kun limozoj laŭ korpo, bekoformo kaj ruĝaj subaj partoj somere, sed ili estas multe pli mallongkruraj, kiel Galinagoj al kiuj ili estas iamaniere pli proksimaj parencoj (Thomas kaj aliaj, 2004). Ĉiuj tri estas tre striktaj migrantaj specioj. La du nordamerikaj specioj estas malfacile diferenceblaj laŭ ĉiu plumartipo kaj estis konsiderataj ununura specio dum multaj jaroj. La azia birdo estas rara kaj ne tre bone konata. La specioj estas: (eo)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}