| dbo:abstract
|
- Francelino da Silva (* 10. června 1980), známý také jako Matuzalém, je bývalý brazilský fotbalový záložník a mládežnický reprezentant, naposledy hrající nižší italskou ligu za klub Monterosi Tuscia FC. (cs)
- Matuzalém Francelino da Silva (Natal, 10 de juny de 1980) és un exfutbolista brasiler, que jugava de migcampista atacant. (ca)
- ماتوزاليم فرانسيلينو دا سيلفا (بالبرتغالية:Matuzalém Francelino da Silva) الشهير باسم ماتوزاليم (مواليد 10 يونيو 1980 في ناتال - البرازيل) لاعب كرة قدم برازيلي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى لاتسيو الإيطالي منذ 2009 في مركز الوسط المهاجم . (ar)
- Matuzalém, eigentlich Matuzalém Francelino Da Silva, (* 10. Juni 1980 in Natal) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Er ist 1,75 m groß und gilt als klassischer Spielmacher. (de)
- Francelino Matuzalém da Silva (Río Grande do Norte, Brasil, 10 de junio de 1980), futbolista brasileño. Jugaba de mediocentro ofensivo y su último equipo fue el Nuova Monterosi de la Serie D. (es)
- Matuzalém Francelino da Silva (born 10 June 1980), commonly known as just Matuzalém, is a Brazilian football manager and former player, who played as a midfielder. (en)
- Francelino Matuzalém da Silva, dit Matuzalém, est un ancien footballeur brésilien né le 10 juin 1980 à Natal (Brésil) qui jouait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Francelino Matuzalém da Silva, biasa dipangil Matuzalém (lahir 10 Juni 1980) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Brasil yang bermain untuk klub Bologna biasa bermain pada posisi gelandang. Matuzalém memulai karier juniornya di klub Vitória kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut. Sempat pindah ke Bellinzona, Parma, Napoli, Piacenza dan Parma yang sempat meminjamkan ke Brescia kemudian pindah ke Shakhtar Donetsk dan Zaragoza sebelum bergabung dengan Lazio pada tahun 2008. (in)
- Francelino da Silva Matuzalém, noto anche come Matuzalém (Natal, 10 giugno 1980), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. (it)
- 마투잘렝 프란셀리누 다 시우바(포르투갈어: Matuzalém Francelino da Silva, 1993년 1월 19일 ~)는 일반적으로 마투잘렝(Matuzalém)이라고 알려진 브라질의 축구 선수이다. 패스실력과 발기술이 뛰어나며 주로 공격형 미드필더나 왼쪽 미드필더 위치에서 뛴다. (ko)
- マトゥザレム (Matuzalém) ことフランセリーノ・マトゥザレム・ダ・シウヴァ（Francelino Matuzalém da Silva, 1980年6月10日 - ）は、ブラジル・リオグランデ・ド・ノルテ州ナタウ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Matuzalém, właśc. Matuzalém Francelino da Silva (ur. 10 czerwca 1980 w Natal), piłkarz brazylijski grający na pozycji ofensywnego pomocnika w klubie Bologna FC. (pl)
- Франсели́но Матузале́м да Си́лва (порт. Francelino Matuzalem da Silva; 10 июня 1980, Натал, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник. (ru)
- Francelino Matuzalém da Silva (Natal, 10 de junho de 1980) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. (pt)
- Francelino Matuzalém da Silva, vanligen känd som Matuzalém, född 10 juni 1980 i Natal, Brasilien, är en brasiliansk fotbollsspelare. Han spelar som mittfältare i . (sv)
- Матузалем Франселіну да Сілва (порт. Matuzalem Francelino da Silva, також відомий як Франселіно Матузалем; нар. 10 червня 1980, Натал, Бразилія) — колишній бразильський футболіст, у 2018 році завершив кар'єру гравця та розпочав кар'єру тренера. (uk)
- 馬度沙林·法蘭西連奴·達施華（葡萄牙語：Matuzalém Francelino da Silva，1980年6月10日－），出生於巴西拿度，巴西足球員，司職進攻中場。現效力拉素，以傳球和體能為名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Francelino da Silva (* 10. června 1980), známý také jako Matuzalém, je bývalý brazilský fotbalový záložník a mládežnický reprezentant, naposledy hrající nižší italskou ligu za klub Monterosi Tuscia FC. (cs)
- Matuzalém Francelino da Silva (Natal, 10 de juny de 1980) és un exfutbolista brasiler, que jugava de migcampista atacant. (ca)
- ماتوزاليم فرانسيلينو دا سيلفا (بالبرتغالية:Matuzalém Francelino da Silva) الشهير باسم ماتوزاليم (مواليد 10 يونيو 1980 في ناتال - البرازيل) لاعب كرة قدم برازيلي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى لاتسيو الإيطالي منذ 2009 في مركز الوسط المهاجم . (ar)
- Matuzalém, eigentlich Matuzalém Francelino Da Silva, (* 10. Juni 1980 in Natal) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Er ist 1,75 m groß und gilt als klassischer Spielmacher. (de)
- Francelino Matuzalém da Silva (Río Grande do Norte, Brasil, 10 de junio de 1980), futbolista brasileño. Jugaba de mediocentro ofensivo y su último equipo fue el Nuova Monterosi de la Serie D. (es)
- Matuzalém Francelino da Silva (born 10 June 1980), commonly known as just Matuzalém, is a Brazilian football manager and former player, who played as a midfielder. (en)
- Francelino Matuzalém da Silva, dit Matuzalém, est un ancien footballeur brésilien né le 10 juin 1980 à Natal (Brésil) qui jouait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Francelino Matuzalém da Silva, biasa dipangil Matuzalém (lahir 10 Juni 1980) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Brasil yang bermain untuk klub Bologna biasa bermain pada posisi gelandang. Matuzalém memulai karier juniornya di klub Vitória kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut. Sempat pindah ke Bellinzona, Parma, Napoli, Piacenza dan Parma yang sempat meminjamkan ke Brescia kemudian pindah ke Shakhtar Donetsk dan Zaragoza sebelum bergabung dengan Lazio pada tahun 2008. (in)
- Francelino da Silva Matuzalém, noto anche come Matuzalém (Natal, 10 giugno 1980), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. (it)
- 마투잘렝 프란셀리누 다 시우바(포르투갈어: Matuzalém Francelino da Silva, 1993년 1월 19일 ~)는 일반적으로 마투잘렝(Matuzalém)이라고 알려진 브라질의 축구 선수이다. 패스실력과 발기술이 뛰어나며 주로 공격형 미드필더나 왼쪽 미드필더 위치에서 뛴다. (ko)
- マトゥザレム (Matuzalém) ことフランセリーノ・マトゥザレム・ダ・シウヴァ（Francelino Matuzalém da Silva, 1980年6月10日 - ）は、ブラジル・リオグランデ・ド・ノルテ州ナタウ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Matuzalém, właśc. Matuzalém Francelino da Silva (ur. 10 czerwca 1980 w Natal), piłkarz brazylijski grający na pozycji ofensywnego pomocnika w klubie Bologna FC. (pl)
- Франсели́но Матузале́м да Си́лва (порт. Francelino Matuzalem da Silva; 10 июня 1980, Натал, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник. (ru)
- Francelino Matuzalém da Silva (Natal, 10 de junho de 1980) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. (pt)
- Francelino Matuzalém da Silva, vanligen känd som Matuzalém, född 10 juni 1980 i Natal, Brasilien, är en brasiliansk fotbollsspelare. Han spelar som mittfältare i . (sv)
- Матузалем Франселіну да Сілва (порт. Matuzalem Francelino da Silva, також відомий як Франселіно Матузалем; нар. 10 червня 1980, Натал, Бразилія) — колишній бразильський футболіст, у 2018 році завершив кар'єру гравця та розпочав кар'єру тренера. (uk)
- 馬度沙林·法蘭西連奴·達施華（葡萄牙語：Matuzalém Francelino da Silva，1980年6月10日－），出生於巴西拿度，巴西足球員，司職進攻中場。現效力拉素，以傳球和體能為名。 (zh)
|
