| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 1999 bylo 12. ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala španělská fotbalová reprezentace do 20 let. (cs)
- بطولة العالم للشباب لكرة القدم 1999، النسخة الحادية عشرة من مسابقة كأس العالم للشباب لكرة القدم، وعقدت في نيجيريا من 4 أبريل إلى 24 أبريل 1999. (ar)
- The 1999 FIFA World Youth Championship took place in Nigeria between 3 and 24 April 1999. This was the 12th edition of the tournament. (en)
- Die 12. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: 10th FIFA World Youth Championship) fand vom 3. bis zum 24. April 1999 in Nigeria statt. 24 Mannschaften aus sechs Kontinentalverbänden, darunter auch der Titelverteidiger Argentinien und die deutsche Nachwuchsauswahl, nahmen am Turnier teil. Weltmeister wurde Spanien, das im Finale Japan klar mit 4:0 bezwingen konnte. Als bester Spieler des Turniers wurde der malische Spieler Seydou Keita ausgezeichnet, Torschützenkönig wurde der Spanier mit 7 Toren. Die deutsche Mannschaft schied bereits in der Vorrunde mit nur einem Sieg über Paraguay als Gruppenletzter aus. Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren. (de)
- La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999 fue la duodécima edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 3 y el 24 de abril en Nigeria. Después de tres ediciones donde Sudamérica había logrado supremacía, España logra su primer título juvenil derrotando a un sorprendente Japón. Por otro lado, un aún más sorprendente Malí derrota a Uruguay en la definición por el tercer puesto. (es)
- Kejuaraan Dunia Remaja FIFA 1999 adalah edisi ke-12 turnamen sepak bola Kejuaraan Dunia Remaja FIFA. Turnamen ini diselenggarakan di Nigeria. 24 tim berpartisipasi pada putaran final. menjuarai turnamen ini setelah menang atas Jepang U-20 dengan skor 4–0 pada pertandingan final di , Lagos. berada pada peringkat ketiga setelah mengalahkan dengan skor 1–0 dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di tempat yang sama. Pemain Seydou Keita menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain dan pemain menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 5 gol. (in)
- La Coupe du monde de football des moins de 20 ans 1999 est la 12e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans. Elle est organisée par le Nigeria du 3 au 24 avril 1999. Vingt-quatre équipes des différentes confédérations prennent part à la compétition, qualifiées par le biais des championnats continentaux. Seuls les joueurs nés après le 1er janvier 1979 peuvent participer à la compétition. L'Espagne, emmenés par le jeune Pablo Couñago, meilleur buteur du tournoi, s'impose en finale face au Japon sur le score de 4 à 0. La troisième place revient à une équipe africaine, le Mali qui compte dans ses rangs le meilleur joueur désigné en fin de compétition, Seydou Keita, tandis que la quatrième place est prise par le vice-champion du monde en titre, l'Uruguay. La compétition voit la domination des équipes africaines et sud-américaines, puisqu'il y a 5 équipes africaines en huitièmes (et 3 en quarts) et que les 4 sélections d'Amérique du Sud réalisent le grand chelem en se qualifiant pour le second tour. Il y a seulement une équipe européenne en quarts de finale – l'Espagne – qui ira au bout. Le dernier carré est cosmopolite avec l'Europe, l'Afrique, l'Asie et l'Amérique du Sud représentés. Au niveau des surprises et des déceptions, le tenant du titre argentin a failli cette année. Battu par le Ghana et tenu en échec par la (en), les Argentins passent parmi les meilleurs troisièmes mais ne peuvent rien face au Mexique qui les élimine sèchement (4-1) en huitièmes de finale. L'Allemagne, dernière de sa poule mais aussi le 3e du dernier championnat, l'Angleterre, 3 défaites en 3 matchs face au Japon, au Cameroun et aux États-Unis sans marquer un seul but, sont également passés totalement à côté du rendez-vous mondial. En ce qui concerne les révélations, le Japon atteint un niveau que peu leur prédisaient avant le début de la compétition. En tête de leur poule devant le Cameroun, les États-Unis et l'Angleterre, les coéquipiers de Shinji Ono éliminent ensuite le Portugal, le Mexique et l'Uruguay avant de s'effondrer face à la Roja en finale. Le Mali réalise également un parcours exceptionnel : premier du groupe devant le Portugal, l'Uruguay et la Corée du Sud, les Maliens, emmenés par Diarra et Seydou Keita, éliminent ensuite 2 équipes africaines, le Cameroun (dans un match d'anthologie gagné 5-4 après prolongation) et le pays hôte, le Nigeria avant de céder face à l'Espagne en demi-finale. Le tournoi dans son ensemble reste d'un bon niveau avec une moyenne de buts supérieure à 3 par match. (fr)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-20 1999 è stata la 12ª edizione del Campionato mondiale di calcio Under-20, organizzato dalla FIFA. Si è svolto dal 3 al 24 aprile in Nigeria ed è stato vinto dalla Spagna. (it)
- 1999년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회는 1999년 4월 3일부터 4월 24일까지 나이지리아에서 열린 12번째 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회이다. (ko)
- Het twaalfde wereldkampioenschap voetbal onder 20 werd gehouden in Nigeria van 3 tot en met 24 april 1999. Het toernooi werd voor de eerste keer gewonnen door Spanje, in de finale werd met 4–0 gewonnen van Japan. Mali werd derde. (nl)
- 1999 FIFAワールドユース選手権は、1999年4月3日から4月24日にかけてナイジェリアで開催された20歳以下の世界選手権である。大会はラゴス、カドゥナ、イバダン、エヌグ、カノ、バウチ、カラバル、ポートハーコートの8都市で合計52試合が行われた。決勝戦はスペインと日本の対戦となりスペインが初優勝を飾った。 日本は小野伸二、本山雅志、高原直泰、稲本潤一、遠藤保仁、小笠原満男、酒井友之、中田浩二らを擁して勝ち進み、アジア勢としては1981年大会のカタール以来となる決勝進出を成し遂げた。この日本の決勝進出はFIFA主催の世界大会としては男子及び女子、そして全ての年代の日本代表を通じて初の快挙だった（ちなみに、日本A代表では、2001年日韓コンフェデ杯がFIFA主催の世界大会で初めての決勝進出だった）。また大会ベストイレブンには小野伸二、本山雅志の2名が選出された。 (ja)
- O Mundial Sub-20 de Futebol de 1999 foi disputado na Nigéria entre 3 de Abril e 24 de Abril de 1999. Esta foi a 12ª edição da competição. (pt)
- 12-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи — проходил с 3 апреля по 24 апреля 1999 года на стадионах Нигерии, игры проходили в городах: Баучи, Калабар, Энугу, Ибадан, Кадуна, Кано, Лагос и Порт-Харкорт. В турнире приняли участие 24 молодёжные сборные. Победила в 1-й раз в своей истории сборная Испании, лучшим игроком турнира был признан полузащитник сборной Мали, Сейду Кейта. (ru)
- Молодіжний чемпіонат світу з футболу 1999 року (англ. 1999 FIFA World Youth Championship) — 12-ий розіграш молодіжного чемпіонату світу, що проходив з 3 по 24 квітня 1999 року в Нігерії. Перемогу здобула збірна Іспанії, яка перемога у фіналі Японію з рахунком 4:0 і таким чином здобула дебютний трофей у своїй історії, а найкращим гравцем турніру став малієць Сейду Кейта. Турнір проходив на восьми стадіонах у восьми нігерійських містах — Баучі, Калабар, Енугу, Ібадан, Кадуна, Кано, Лагос і Порт-Гаркорт. (uk)
- 1999年國際足協世界青年錦標賽是國際足總第 12 屆國際足總世界青年足球錦標賽，本屆主辦國為尼日利亞，比賽日期為1999年4月3日至4月24日。本次舉辦城市有 8 個，其為伊巴丹、拉哥斯、埃努古、哈科特港、卡諾、卡拉巴爾、卡杜納、包奇。 衛冕冠軍在16強賽就遭到淘汰。地主隊則是在半準決賽就遭到淘汰。本屆冠軍最後拿下，這是西班牙首次奪冠。本屆神射手由柏普·干拿高與共同獲得，兩人分別在這次比賽中踢進 5 球。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 1999 bylo 12. ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala španělská fotbalová reprezentace do 20 let. (cs)
- بطولة العالم للشباب لكرة القدم 1999، النسخة الحادية عشرة من مسابقة كأس العالم للشباب لكرة القدم، وعقدت في نيجيريا من 4 أبريل إلى 24 أبريل 1999. (ar)
- The 1999 FIFA World Youth Championship took place in Nigeria between 3 and 24 April 1999. This was the 12th edition of the tournament. (en)
- La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999 fue la duodécima edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 3 y el 24 de abril en Nigeria. Después de tres ediciones donde Sudamérica había logrado supremacía, España logra su primer título juvenil derrotando a un sorprendente Japón. Por otro lado, un aún más sorprendente Malí derrota a Uruguay en la definición por el tercer puesto. (es)
- Kejuaraan Dunia Remaja FIFA 1999 adalah edisi ke-12 turnamen sepak bola Kejuaraan Dunia Remaja FIFA. Turnamen ini diselenggarakan di Nigeria. 24 tim berpartisipasi pada putaran final. menjuarai turnamen ini setelah menang atas Jepang U-20 dengan skor 4–0 pada pertandingan final di , Lagos. berada pada peringkat ketiga setelah mengalahkan dengan skor 1–0 dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di tempat yang sama. Pemain Seydou Keita menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain dan pemain menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 5 gol. (in)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-20 1999 è stata la 12ª edizione del Campionato mondiale di calcio Under-20, organizzato dalla FIFA. Si è svolto dal 3 al 24 aprile in Nigeria ed è stato vinto dalla Spagna. (it)
- 1999년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회는 1999년 4월 3일부터 4월 24일까지 나이지리아에서 열린 12번째 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회이다. (ko)
- Het twaalfde wereldkampioenschap voetbal onder 20 werd gehouden in Nigeria van 3 tot en met 24 april 1999. Het toernooi werd voor de eerste keer gewonnen door Spanje, in de finale werd met 4–0 gewonnen van Japan. Mali werd derde. (nl)
- 1999 FIFAワールドユース選手権は、1999年4月3日から4月24日にかけてナイジェリアで開催された20歳以下の世界選手権である。大会はラゴス、カドゥナ、イバダン、エヌグ、カノ、バウチ、カラバル、ポートハーコートの8都市で合計52試合が行われた。決勝戦はスペインと日本の対戦となりスペインが初優勝を飾った。 日本は小野伸二、本山雅志、高原直泰、稲本潤一、遠藤保仁、小笠原満男、酒井友之、中田浩二らを擁して勝ち進み、アジア勢としては1981年大会のカタール以来となる決勝進出を成し遂げた。この日本の決勝進出はFIFA主催の世界大会としては男子及び女子、そして全ての年代の日本代表を通じて初の快挙だった（ちなみに、日本A代表では、2001年日韓コンフェデ杯がFIFA主催の世界大会で初めての決勝進出だった）。また大会ベストイレブンには小野伸二、本山雅志の2名が選出された。 (ja)
- O Mundial Sub-20 de Futebol de 1999 foi disputado na Nigéria entre 3 de Abril e 24 de Abril de 1999. Esta foi a 12ª edição da competição. (pt)
- 12-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи — проходил с 3 апреля по 24 апреля 1999 года на стадионах Нигерии, игры проходили в городах: Баучи, Калабар, Энугу, Ибадан, Кадуна, Кано, Лагос и Порт-Харкорт. В турнире приняли участие 24 молодёжные сборные. Победила в 1-й раз в своей истории сборная Испании, лучшим игроком турнира был признан полузащитник сборной Мали, Сейду Кейта. (ru)
- Молодіжний чемпіонат світу з футболу 1999 року (англ. 1999 FIFA World Youth Championship) — 12-ий розіграш молодіжного чемпіонату світу, що проходив з 3 по 24 квітня 1999 року в Нігерії. Перемогу здобула збірна Іспанії, яка перемога у фіналі Японію з рахунком 4:0 і таким чином здобула дебютний трофей у своїй історії, а найкращим гравцем турніру став малієць Сейду Кейта. Турнір проходив на восьми стадіонах у восьми нігерійських містах — Баучі, Калабар, Енугу, Ібадан, Кадуна, Кано, Лагос і Порт-Гаркорт. (uk)
- 1999年國際足協世界青年錦標賽是國際足總第 12 屆國際足總世界青年足球錦標賽，本屆主辦國為尼日利亞，比賽日期為1999年4月3日至4月24日。本次舉辦城市有 8 個，其為伊巴丹、拉哥斯、埃努古、哈科特港、卡諾、卡拉巴爾、卡杜納、包奇。 衛冕冠軍在16強賽就遭到淘汰。地主隊則是在半準決賽就遭到淘汰。本屆冠軍最後拿下，這是西班牙首次奪冠。本屆神射手由柏普·干拿高與共同獲得，兩人分別在這次比賽中踢進 5 球。 (zh)
- Die 12. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: 10th FIFA World Youth Championship) fand vom 3. bis zum 24. April 1999 in Nigeria statt. 24 Mannschaften aus sechs Kontinentalverbänden, darunter auch der Titelverteidiger Argentinien und die deutsche Nachwuchsauswahl, nahmen am Turnier teil. Weltmeister wurde Spanien, das im Finale Japan klar mit 4:0 bezwingen konnte. Als bester Spieler des Turniers wurde der malische Spieler Seydou Keita ausgezeichnet, Torschützenkönig wurde der Spanier mit 7 Toren. (de)
- La Coupe du monde de football des moins de 20 ans 1999 est la 12e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans. Elle est organisée par le Nigeria du 3 au 24 avril 1999. Vingt-quatre équipes des différentes confédérations prennent part à la compétition, qualifiées par le biais des championnats continentaux. Seuls les joueurs nés après le 1er janvier 1979 peuvent participer à la compétition. Le tournoi dans son ensemble reste d'un bon niveau avec une moyenne de buts supérieure à 3 par match. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
