| dbo:abstract
|
- ماري هوبكين (ولدت في 3 مايو 1950)، تُنسب إلى بعض التسجيلات باسم ماري فيسكونتي (من زواجها من توني فيسكونتي)، وهي مغنية شعبية ويلزية، اشتهرت بأغنيتها المنفردة رقم واحد في المملكة المتحدة عام 1968 «تلك كانت الأيام». كانت واحدة من أوائل التوقيعات على علامة البيتلز. (ar)
- Mary Hopkin (* 3. května 1950, , Glamorgan jižní Wales) je britská zpěvačka. (cs)
- Mary Hopkin (* 3. Mai 1950 in Pontardawe, Glamorgan, Wales) ist eine britische Sängerin. Ihre größten Erfolge waren zunächst 1968 der Titel Those Were the Days, dann die Lieder Goodbye und Knock, Knock Who’s There. (de)
- Mary Hopkin (born 3 May 1950), credited on some recordings as Mary Visconti from her marriage to Tony Visconti, is a Welsh singer-songwriter best known for her 1968 UK number 1 single "Those Were the Days". She was one of the first artists to be signed to The Beatles' Apple label. (en)
- Mary Hopkin (Pontardawe, Gales, 3 de mayo de 1950) es una cantante de música folk británica. Posee una voz de soprano. Tras casarse en 1971 con el productor estadounidense Tony Visconti, también colaboró como artista invitado bajo su nombre de casada, Mary Visconti, en discos producidos por su marido, aunque volvió a actuar bajo su nombre de soltera en 1976. (es)
- Mary Hopkin est une chanteuse britannique, née le 3 mai 1950 à Pontardawe, au Pays de Galles. Elle possède une voix de soprano à la sonorité chaude. (fr)
- Is amhránaí Breatnach í Mary Hopkin. Rugadh í ar an 3 Bealtaine 1950. Tháinig sí sa dara háit sa leis an amhrán "Knock, Knock Who's There?". (ga)
- メリー・ホプキン（英語: Mary Hopkin、1950年5月3日 - ）は、ウェールズ出身の女性シンガーソングライター。 1968年、ポール・マッカートニーのプロデュースによるシングル「悲しき天使」でデビュー。1970年代前半まで主に活躍。トニー・ヴィスコンティとの結婚を機にセミリタイアしていたが、1980年代に本格復帰した。以来、40年以上に渡り活動している。 (ja)
- Mary Hopkin (Pontardawe, 3 maggio 1950) è una cantante britannica, lanciata da Paul McCartney verso la fine degli anni sessanta. (it)
- 메리 홉킨(영어: Mary Hopkin, 1950년 5월 3일 ~ )은 웨일스의 싱어송라이터다. 비틀즈가 세운 애플 레코드의 소속 가수였다. 대표곡으로 Goodbye, 가 있는데 《Those were the days》라는 노래 작품은 선배 가수 샌디 쇼도 리메이크하였다. (ko)
- Mary Hopkin (Pontardawe (Wales), 3 mei 1950) is een Welshe zangeres. (nl)
- Mary Hopkin é uma cantora britânica de música folk. (pt)
- Mary Hopkin, występująca czasem także jako Mary Visconti (ur. 3 maja 1950 w Pontardawe) – walijska wokalistka pop, znana dzięki piosence „Those Were the Days” z 1968 roku. (pl)
- Мэ́ри Хо́пкин (англ. Mary Hopkin; род. 3 мая 1950 года, (ныне в округе Нит-Порт-Толбот), Уэльс, Великобритания) — валлийская поп-исполнительница, исполнявшая чувственные, мелодичные фолк- и поп-баллады. Её визитной карточкой стала песня «Those Were the Days», написанная на мелодию романса Бориса Фомина «Дорогой длинною» (английский текст Джина Раскина). Эта песня стала первым продюсерским опытом Пола Маккартни; сингл с песней вышел в конце 1968 года и возглавил британский хит-парад (в США песня поднялась до #2). (ru)
- Mary Hopkin (ibland krediterad som Mary Visconti då hon var gift med Tony Visconti), född 3 maj 1950 i Pontardawe i södra Wales, är en walesisk folksångare. Hopkin är mest känd för sången som blev hennes genombrott, "Those Were the Days", som toppade den brittiska singellistan 1968. Hon var en av de första musikerna som knöts till Beatles skivbolag Apple. (sv)
- Мері Гопкін (англ. Mary Hopkin; нар. 3 травня 1950 року, Понтардоу (нині в окрузі Ніт-Порт-Толбот), Уельс, Велика Британія) — валлійська поп-виконавиця, яка виконувала чуттєві, мелодійні фолк — і поп-балади. Її візитною карткою стала пісня . Ця пісня стала першим продюсерським досвідом Пола Маккартні; сингл з піснею вийшов в кінці 1968 року і очолив британський хіт-парад (у США пісня піднялася до #2). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماري هوبكين (ولدت في 3 مايو 1950)، تُنسب إلى بعض التسجيلات باسم ماري فيسكونتي (من زواجها من توني فيسكونتي)، وهي مغنية شعبية ويلزية، اشتهرت بأغنيتها المنفردة رقم واحد في المملكة المتحدة عام 1968 «تلك كانت الأيام». كانت واحدة من أوائل التوقيعات على علامة البيتلز. (ar)
- Mary Hopkin (* 3. května 1950, , Glamorgan jižní Wales) je britská zpěvačka. (cs)
- Mary Hopkin (* 3. Mai 1950 in Pontardawe, Glamorgan, Wales) ist eine britische Sängerin. Ihre größten Erfolge waren zunächst 1968 der Titel Those Were the Days, dann die Lieder Goodbye und Knock, Knock Who’s There. (de)
- Mary Hopkin (born 3 May 1950), credited on some recordings as Mary Visconti from her marriage to Tony Visconti, is a Welsh singer-songwriter best known for her 1968 UK number 1 single "Those Were the Days". She was one of the first artists to be signed to The Beatles' Apple label. (en)
- Mary Hopkin (Pontardawe, Gales, 3 de mayo de 1950) es una cantante de música folk británica. Posee una voz de soprano. Tras casarse en 1971 con el productor estadounidense Tony Visconti, también colaboró como artista invitado bajo su nombre de casada, Mary Visconti, en discos producidos por su marido, aunque volvió a actuar bajo su nombre de soltera en 1976. (es)
- Mary Hopkin est une chanteuse britannique, née le 3 mai 1950 à Pontardawe, au Pays de Galles. Elle possède une voix de soprano à la sonorité chaude. (fr)
- Is amhránaí Breatnach í Mary Hopkin. Rugadh í ar an 3 Bealtaine 1950. Tháinig sí sa dara háit sa leis an amhrán "Knock, Knock Who's There?". (ga)
- メリー・ホプキン（英語: Mary Hopkin、1950年5月3日 - ）は、ウェールズ出身の女性シンガーソングライター。 1968年、ポール・マッカートニーのプロデュースによるシングル「悲しき天使」でデビュー。1970年代前半まで主に活躍。トニー・ヴィスコンティとの結婚を機にセミリタイアしていたが、1980年代に本格復帰した。以来、40年以上に渡り活動している。 (ja)
- Mary Hopkin (Pontardawe, 3 maggio 1950) è una cantante britannica, lanciata da Paul McCartney verso la fine degli anni sessanta. (it)
- 메리 홉킨(영어: Mary Hopkin, 1950년 5월 3일 ~ )은 웨일스의 싱어송라이터다. 비틀즈가 세운 애플 레코드의 소속 가수였다. 대표곡으로 Goodbye, 가 있는데 《Those were the days》라는 노래 작품은 선배 가수 샌디 쇼도 리메이크하였다. (ko)
- Mary Hopkin (Pontardawe (Wales), 3 mei 1950) is een Welshe zangeres. (nl)
- Mary Hopkin é uma cantora britânica de música folk. (pt)
- Mary Hopkin, występująca czasem także jako Mary Visconti (ur. 3 maja 1950 w Pontardawe) – walijska wokalistka pop, znana dzięki piosence „Those Were the Days” z 1968 roku. (pl)
- Мэ́ри Хо́пкин (англ. Mary Hopkin; род. 3 мая 1950 года, (ныне в округе Нит-Порт-Толбот), Уэльс, Великобритания) — валлийская поп-исполнительница, исполнявшая чувственные, мелодичные фолк- и поп-баллады. Её визитной карточкой стала песня «Those Were the Days», написанная на мелодию романса Бориса Фомина «Дорогой длинною» (английский текст Джина Раскина). Эта песня стала первым продюсерским опытом Пола Маккартни; сингл с песней вышел в конце 1968 года и возглавил британский хит-парад (в США песня поднялась до #2). (ru)
- Mary Hopkin (ibland krediterad som Mary Visconti då hon var gift med Tony Visconti), född 3 maj 1950 i Pontardawe i södra Wales, är en walesisk folksångare. Hopkin är mest känd för sången som blev hennes genombrott, "Those Were the Days", som toppade den brittiska singellistan 1968. Hon var en av de första musikerna som knöts till Beatles skivbolag Apple. (sv)
- Мері Гопкін (англ. Mary Hopkin; нар. 3 травня 1950 року, Понтардоу (нині в окрузі Ніт-Порт-Толбот), Уельс, Велика Британія) — валлійська поп-виконавиця, яка виконувала чуттєві, мелодійні фолк — і поп-балади. Її візитною карткою стала пісня . Ця пісня стала першим продюсерським досвідом Пола Маккартні; сингл з піснею вийшов в кінці 1968 року і очолив британський хіт-парад (у США пісня піднялася до #2). (uk)
|
