| dbo:abstract
|
- Marko Marulić (18. srpna 1450, Split – 5. ledna 1524 tamtéž) byl spisovatel chorvatského humanismu původem ze Splitu (díky tomu získal také přídomek Splićanin). Psal latinsky, částečně italsky a v . (cs)
- Marko MARULIĆ estis kroata nacia poeto kaj renesanca humanisto, konata kiel la "Patro de la Kroata Literaturo". Li ankaŭ estis la unua, kiu difinis kaj uzis la nocion de psikologio, kiu hodiaŭ estas uzata. Centra figuro de la humanisma rondo en Split, Marulić estis inspirita de la Biblio, antikvaj verkistoj kaj kristanaj hagiografioj. Ĉefaj temoj de liaj skribaĵoj estis kristane teologiaj laŭ naturo. Li estis poeto kaj verkisto, kiu verkis multajn poemojn, diskutojn pri teologio kaj kristana etiko, rakontojn kaj iujn epopeojn. Li verkis en tri lingvoj: latina, kroata kaj vulgara itala (tri leteroj kaj du sonetoj liaj konserviĝas). (eo)
- Marko Marulić (lateinisch Marcus Marulus; * 18. August 1450 in Split; † 5. Januar 1524 ebenda) war ein kroatischer Dichter und Humanist. (de)
- Artikulu hau olerkari eta humanistari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Marko». Marko Marulić (mâːrko mǎrulitɕ ahoskatua; italieraz: Marco Marulo; Split, 1450ko abenduaren 18a - Split, 1524ko urtarrilaren 5) kroaziar pizkundetar poeta eta humanista izan zen. Paduan egin zituen ikasketak. (eu)
- Marco Marulo (Split, 18 de agosto de 1450 - Split, 5 de enero de 1524) fue un poeta croata, defensor del humanismo cristiano, generalmente considerado el padre de la literatura en lengua croata, y una de las más señeras figuras del Renacimiento de la actual Croacia. Miembro de una distinguida familia de la aristocracia croata. (es)
- Marko Marulić Splićanin (Croatian pronunciation: [mâːrko mǎrulitɕ]), in Latin Marcus Marulus Spalatensis (18 August 1450 – 5 January 1524), was a Croatian poet, lawyer, judge, and Renaissance humanist who coined the term "psychology". He is the national poet of Croatia. According to George J. Gutsche, Marulic's epic poem Judita, "is the first long poem in Croatian", and, "gives Marulić a position in his own literature comparable to Dante in Italian literature." Furthermore, Marulić's Latin poetry is also of such high quality that his contemporaries dubbed him, "The Christian Virgil." Marulić has been called the "crown of the Croatian medieval age", the "father of the Croatian Renaissance", and "The Father of Croatian literature." According to Marulić scholar , the notary of Split was well-versed in both the Christian Bible and in the Fathers of the Church. At the same time, Marulić also attentively read the Pre-Christian Greek and Latin classics. He read and interpreted Latin epigrams, wrote glosses on the poetry of Catullus, read Petronius' Satyricon, and admired Erasmus of Rotterdam. Marulić also composed epic works of Christian poetry, humanist elegies, and even satirical and erotic epigrams. Although Marulić's writings in Renaissance Latin, once adored and envied across Europe, shared the destiny that befell most of Renaissance Humanist literature: they vanished into oblivion. According to Lučin, however, the passage of time has slowly revealed the important web of influence that a single Croatian poet and writer successfully wove all over Europe and far beyond its borders. Marulić's writings were admired by churchmen such as Sts. Francis Xavier, Francis de Sales, Peter Canisius, and Charles Borromeo, by monarchs and statesmen such as King Henry VIII, Thomas More, and Emperor Carl V, and lastly by poets and humanists such as Jan Dantyszek, Conrad Peutinger, and Francisco de Quevedo. More recently, Pope John Paul II quoted from a Marulić poem during his 1998 Apostolic Visit to Solin, Croatia. (en)
- Marko Marulić, parfois écrit Marc Marule en français, est un écrivain et humaniste chrétien né à Split le 18 août 1450 et décédé à Split le 5 janvier 1524. On le considère comme le père de la littérature croate. Son ouvrage intitulé Psichiologia de ratione animae humanae contient la première mention connue du terme « psychologie ». (fr)
- Marko Marulić Splićanin (pelafalan Kroasia: [mâːrko mǎrulitɕ]), dalam bahasa Latin disebut Marcus Marulus Spalatensis dan dalam bahasa Italia disebut Marco Marulo (18 Agustus 1450 – 5 Januari 1524), adalah seorang penyair Kroasia dan humanis Renaissance. Ia mencetuskan istilah "psikologi". Ia dihormati sebagai penyair nasional Kroasia dan disebut "mahkota abad pertengahan Kroasia" dan "bapak Renaissance Kroasia". (in)
- Marco Marulo (in croato moderno Marko Marulić; in latino: Marcus Marulus; Spalato, 18 agosto 1450 – Spalato, 5 gennaio 1524) è stato un poeta e umanista dalmata. (it)
- Marko Marulić (Split, 18 augustus 1450 - Split, 5 januari 1524) was een Kroatische dichter en Christelijke humanist. Hij staat bekend als de vader van de Kroatische Renaissance. Hij signeerde zijn werk als Marko Marulić Splićanin ("Marko Marulić uit Split"), Marko Pečenić of Marcus Marulus Spalatensis. (nl)
- Marko Marulić (ur. 18 sierpnia 1450 w Splicie, zm. 5 stycznia 1524, tamże) – poeta dalmatyńskiego renesansu. Tworzył zarówno w języku łacińskim (przede wszystkim traktaty etyczne) jak i chorwackim (liryka). Nazywany ojcem chorwackiej literatury. Jego wizerunek od 1995 roku znajduje się na Orderze Chorwackiej Jutrzenki. Ważniejsze utwory:
* O dobrej organizacji spraw doczesnych za przykładem świętych,
* Judyta – poemat epicki na motywach losów biblijnej Judyty, niosący przesłanie-ostrzeżenie dla mieszkańców Splitu zagrożonego przez Turków,
* Modlitwa przeciw Turkom. (pl)
- Ма́рко Ма́рулич (хорв. Marko Marulić, 18 августа 1450, Сплит, Венецианская республика, ныне Хорватия — 5 января 1524, Сплит) — хорватский средневековый поэт и гуманист, известный как «отец хорватского ренессанса» и «отец хорватской литературы». Подписывал свои произведения как «Marko Marulić Splićanin» (Марко Марулич Сплитянин), «Marko Pečenić» (Марко Печенич), «Marcus Marulus Spalatensis» (или «Marcus de Marulis Spalatensis»). Согласно ряду источников Марулич первым дал определение и использовал понятие «психология» в значении, в котором этот термин используются в наше время. Портрет Марко Марулича изображён на лицевой стороне банкноты в 500 хорватских кун. (ru)
- Marko Marulić, född 18 augusti 1450 i Split, död där 5 januari 1524, var en kroatisk poet och kristen humanist, känd som den kroatiska litteraturens fader samt den kroatiska renässansens fader. Han signerade sina verk som Marko Marulić Splićanin ("Marko Marulić från Split"), Marko Pečenić, Marcus Marulus Spalatensis eller Dalmata ("Dalmatiern"). Marulić var en adelsman som tillhörde den kända aristokratiska familjen Pečenić (Pecinić, Picinić), som under 1400-talet kom att kalla sig Marulus eller De Marulis. Lite är känt om hans liv och få fakta som har överlevt är fullt pålitliga. Det är dock säkert att han gick i skola i sin hemstad som leddes av den humanistiske författaren . Efter att ha fullgjort studierna där spekuleras det i om han tog examen i juridik vid universitetet i Padua, och därefter tillbringade större delen av sin tid i sin hemstad Split. Emellanåt besökta han Venedig för att bedriva handel och Rom (för att fira året 1500). Han bodde omkring två år i Nečujam, på ön Šolta. I Split arbetade Marulić som domare, examinator och arvsförrättare. På grund av sitt arbete blev han en central gestalt inom humanistkretsen i Split. Marulić var inspirerad av Bibeln, antikens författare och kristna hagiografer. Han skrev på tre språk: latin (av vilka mer än 80 % av hans bevarade verk är skrivna på), kroatiska (čakavisk dialekt) och vulgäritalienska. Marulić var aktiv i kampen mot de osmanska turkarna, som hade invaderat Kroatien. Han skrev bland annat en epistel till påven där han bad om hjälp i kampen mot turkarna. Marulićs kanske mest betydelsefulla verk på kroatiska är den episka dikten Judita från 1501. (sv)
- Марко Марулич (Marko Marulić МФА: [mâːrkɔ̝ mǎrulitɕ]; 18 серпня 1450, Спалато, Венеційська республіка, тепер Хорватія — 5 січня 1524, там же) — хорватський національний поет і християнський гуманіст, відомий як «Вінець Хорватського середньовіччя і батько Хорватського ренесансу». Підписував свої твори як «Марко Марулич Сплітянин» (Marko Marulić Splićanin), «Марко Печенич» (Marko Pečenić), Marcus Marulus (або de Marulis) Spalatensis. Марулич був також першим, хто дав дефініцію і використовував поняття «психологія» у значенні, у якому цей термін використовуються у наш час. (uk)
- 马尔科·马鲁利奇（1450年8月18日－1524年1月5日），克罗地亚诗人、文艺复兴人文主义者，他创造了西语中“心理学”（psychology）一词。马鲁利奇被视为克罗地亚的民族诗人，被称为“克罗地亚中世纪的王冠”及“克罗地亚文艺复兴之父”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marko Marulić (18. srpna 1450, Split – 5. ledna 1524 tamtéž) byl spisovatel chorvatského humanismu původem ze Splitu (díky tomu získal také přídomek Splićanin). Psal latinsky, částečně italsky a v . (cs)
- Marko Marulić (lateinisch Marcus Marulus; * 18. August 1450 in Split; † 5. Januar 1524 ebenda) war ein kroatischer Dichter und Humanist. (de)
- Artikulu hau olerkari eta humanistari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Marko». Marko Marulić (mâːrko mǎrulitɕ ahoskatua; italieraz: Marco Marulo; Split, 1450ko abenduaren 18a - Split, 1524ko urtarrilaren 5) kroaziar pizkundetar poeta eta humanista izan zen. Paduan egin zituen ikasketak. (eu)
- Marco Marulo (Split, 18 de agosto de 1450 - Split, 5 de enero de 1524) fue un poeta croata, defensor del humanismo cristiano, generalmente considerado el padre de la literatura en lengua croata, y una de las más señeras figuras del Renacimiento de la actual Croacia. Miembro de una distinguida familia de la aristocracia croata. (es)
- Marko Marulić, parfois écrit Marc Marule en français, est un écrivain et humaniste chrétien né à Split le 18 août 1450 et décédé à Split le 5 janvier 1524. On le considère comme le père de la littérature croate. Son ouvrage intitulé Psichiologia de ratione animae humanae contient la première mention connue du terme « psychologie ». (fr)
- Marko Marulić Splićanin (pelafalan Kroasia: [mâːrko mǎrulitɕ]), dalam bahasa Latin disebut Marcus Marulus Spalatensis dan dalam bahasa Italia disebut Marco Marulo (18 Agustus 1450 – 5 Januari 1524), adalah seorang penyair Kroasia dan humanis Renaissance. Ia mencetuskan istilah "psikologi". Ia dihormati sebagai penyair nasional Kroasia dan disebut "mahkota abad pertengahan Kroasia" dan "bapak Renaissance Kroasia". (in)
- Marco Marulo (in croato moderno Marko Marulić; in latino: Marcus Marulus; Spalato, 18 agosto 1450 – Spalato, 5 gennaio 1524) è stato un poeta e umanista dalmata. (it)
- Marko Marulić (Split, 18 augustus 1450 - Split, 5 januari 1524) was een Kroatische dichter en Christelijke humanist. Hij staat bekend als de vader van de Kroatische Renaissance. Hij signeerde zijn werk als Marko Marulić Splićanin ("Marko Marulić uit Split"), Marko Pečenić of Marcus Marulus Spalatensis. (nl)
- Marko Marulić (ur. 18 sierpnia 1450 w Splicie, zm. 5 stycznia 1524, tamże) – poeta dalmatyńskiego renesansu. Tworzył zarówno w języku łacińskim (przede wszystkim traktaty etyczne) jak i chorwackim (liryka). Nazywany ojcem chorwackiej literatury. Jego wizerunek od 1995 roku znajduje się na Orderze Chorwackiej Jutrzenki. Ważniejsze utwory:
* O dobrej organizacji spraw doczesnych za przykładem świętych,
* Judyta – poemat epicki na motywach losów biblijnej Judyty, niosący przesłanie-ostrzeżenie dla mieszkańców Splitu zagrożonego przez Turków,
* Modlitwa przeciw Turkom. (pl)
- Марко Марулич (Marko Marulić МФА: [mâːrkɔ̝ mǎrulitɕ]; 18 серпня 1450, Спалато, Венеційська республіка, тепер Хорватія — 5 січня 1524, там же) — хорватський національний поет і християнський гуманіст, відомий як «Вінець Хорватського середньовіччя і батько Хорватського ренесансу». Підписував свої твори як «Марко Марулич Сплітянин» (Marko Marulić Splićanin), «Марко Печенич» (Marko Pečenić), Marcus Marulus (або de Marulis) Spalatensis. Марулич був також першим, хто дав дефініцію і використовував поняття «психологія» у значенні, у якому цей термін використовуються у наш час. (uk)
- 马尔科·马鲁利奇（1450年8月18日－1524年1月5日），克罗地亚诗人、文艺复兴人文主义者，他创造了西语中“心理学”（psychology）一词。马鲁利奇被视为克罗地亚的民族诗人，被称为“克罗地亚中世纪的王冠”及“克罗地亚文艺复兴之父”。 (zh)
- Marko MARULIĆ estis kroata nacia poeto kaj renesanca humanisto, konata kiel la "Patro de la Kroata Literaturo". Li ankaŭ estis la unua, kiu difinis kaj uzis la nocion de psikologio, kiu hodiaŭ estas uzata. (eo)
- Marko Marulić Splićanin (Croatian pronunciation: [mâːrko mǎrulitɕ]), in Latin Marcus Marulus Spalatensis (18 August 1450 – 5 January 1524), was a Croatian poet, lawyer, judge, and Renaissance humanist who coined the term "psychology". He is the national poet of Croatia. According to George J. Gutsche, Marulic's epic poem Judita, "is the first long poem in Croatian", and, "gives Marulić a position in his own literature comparable to Dante in Italian literature." Furthermore, Marulić's Latin poetry is also of such high quality that his contemporaries dubbed him, "The Christian Virgil." (en)
- Ма́рко Ма́рулич (хорв. Marko Marulić, 18 августа 1450, Сплит, Венецианская республика, ныне Хорватия — 5 января 1524, Сплит) — хорватский средневековый поэт и гуманист, известный как «отец хорватского ренессанса» и «отец хорватской литературы». Подписывал свои произведения как «Marko Marulić Splićanin» (Марко Марулич Сплитянин), «Marko Pečenić» (Марко Печенич), «Marcus Marulus Spalatensis» (или «Marcus de Marulis Spalatensis»). Согласно ряду источников Марулич первым дал определение и использовал понятие «психология» в значении, в котором этот термин используются в наше время. (ru)
- Marko Marulić, född 18 augusti 1450 i Split, död där 5 januari 1524, var en kroatisk poet och kristen humanist, känd som den kroatiska litteraturens fader samt den kroatiska renässansens fader. Han signerade sina verk som Marko Marulić Splićanin ("Marko Marulić från Split"), Marko Pečenić, Marcus Marulus Spalatensis eller Dalmata ("Dalmatiern"). Marulićs kanske mest betydelsefulla verk på kroatiska är den episka dikten Judita från 1501. (sv)
|
