| dbo:abstract
|
- Gola Dzierżoniowska (polsky Zamek w Goli Dzierżoniowskiej) je zámek ležící asi 45 km jižně od města Vratislavi v obci (německy: Guhlau), gmině Niemcza, okrese Dzierżoniów v polském Dolnoslezském vojvodství. (cs)
- Das Schloss Guhlau (polnisch: Zamek w Goli Dzierżoniowskiej) liegt 45 km südlich von Breslau im Dorf Gola Dzierżoniowska (deutsch: Guhlau) in der Gemeinde Niemcza (deutsch: Nimptsch), Powiat Dzierżoniowski (Landkreis Reichenbach/Eulengebirge), in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. (de)
- El castillo de Gola Dzierżoniowska es un castillo erigido en el suroeste de Polonia en estilo renacentista, situado en el pueblo de Gola Dzierżoniowska, municipio de Niemcza, en distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia. Se encuentra a 4 kilómetros del noroeste de Niemcza, a 18 kilómetros de Este Dzierżoniów y 47 kilómetros al sur de Wrocław. (es)
- The Gola Castle (German: Schloss Guhlau) erected in the second half of the 16th century is situated in the village of Gola Dzierżoniowska, in Lower Silesian Voivodeship, south-western Poland. It is located 4 km north-west of Niemcza, 18 km east of Dzierżoniów, and 47 km south of the regional capital Wrocław. (en)
- Le château de Gola Dzierżoniowska (à l'origine château de Guhlau, Schloss Guhlau) se situe dans le sud-ouest de la Pologne dans le village de Gola Dzierżoniowska qui appartient à la commune de Niemcza, dépendant du powiat de Dzierżoniów de la voïvodie de Basse-Silésie. Il se trouvait avant 1945 dans la province de Silésie allemande. Il se situe à environ 4 km au nord-ouest de Niemcza, 18 km à l'est de Dzierżoniów et 47 km au sud de Wrocław. (fr)
- Het kasteel van Gola Dzierżoniowska (Duits:Schloss Guhlau) is een kasteel in de Poolse plaats Gola Dzierżoniowska in het district Dzierżoniowski, woiwodschap Neder-Silezië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Niemcza. Het kasteel dateert uit 1580 en werd gebouwd voor Leonard von Rohnau. Boven het portaal van de toegangspoort vermeldt het opschrift "W imię Boga Amen. 29 lutego 1580 roku Leonard von Rohnau rozpoczął budowę i dzięki Bogu przykrył ją dachem". (nl)
- Zamek w Goli Dzierżoniowskiej – zamek wybudowany w 1580 roku przez Leonarda von Rohnau w niewielkiej wsi, Gola Dzierżoniowska, w gminie Niemcza, w powiecie dzierżoniowskim, w województwie dolnośląskim, 45 km na południe od Wrocławia. (pl)
- Il castello di Gola Dzierżoniowska è ubicato nell'omonima frazione, nel comune di Niemcza nel distretto di Dzierżoniów, nel voivodato della Bassa Slesia, nel sud-ovest della Polonia. Si trova 4 km a nord-ovest di Niemcza, 18 km ad est di Dzierżoniów e 47 km a sud di Breslavia. (it)
- Замок Гюлау (польск. Zamek w Goli Dzierżoniowskiej, нем. Schloss Guhlau) — ренессансная аристократическая резиденция в Дзержонювском повяте Нижнесилезского воеводства. Возведена в 3-й четверти XVI века для силезского феодала Леонарда фон Рохнау, в начале XVII века расширена и украшена сграффито. С 1821 года до конца Второй мировой войны замком Гюлау владели бароны Притвицы-унд-Гаффрон. После разрушений военного времени замок превратился в руину. В 2000 году замок был приватизирован, после чего началась его реставрация. В 2007—2008 годах финансирование реставрационных работ осуществлялось из программы «Культурное наследие» Министерства культуры и национального наследия Польши. Частный владелец намерен использовать его в качестве гостиницы. (ru)
- O Castelo de Gola Dzierżoniowska é um castelo da Polónia, na Comuna de Niemcza, no condado de Dzierżoniowski e na voivodia da Baixa Silésia. (pt)
- Gola Dzierżoniowskas slott, polska: Zamek w Goli Dzierżoniowskiej, tyska: Schloss Guhlau, är ett slott i Polen. Det är beläget 45 km söder om Wrocław i byn i Niemczas kommun i Nedre Schlesiens vojvodskap. Slottsbygget inleddes 1580 och stod klart 1610. Slottet förstördes delvis vid bombningar 1945, men det har senare rekonstruerats. (sv)
- Ґолівський замок (пол. Zamek w Goli Dzierżoniowskiej, нім. Schloss Guhlau) — замок розташований у селі Ґоля-Дзержоньовська у гміні Немча Дзержоньовського повіту Нижньосілезького воєводства у Польщі. (uk)
|
| dbo:address
|
- Gola Dzierżoniowska,Dzierżoniów County (en)
|
| dbo:alternativeName
| |
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:country
| |
| dbo:formerName
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10909 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:address
| |
| dbp:alternateNames
| |
| dbp:architecturalStyle
| |
| dbp:formerNames
| |
| dbp:inaugurationDate
| |
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Poland (en)
|
| dbp:mapType
|
- Poland#Lower Silesian Voivodeship (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:renovationDate
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 50.73638888888889 16.790277777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gola Dzierżoniowska (polsky Zamek w Goli Dzierżoniowskiej) je zámek ležící asi 45 km jižně od města Vratislavi v obci (německy: Guhlau), gmině Niemcza, okrese Dzierżoniów v polském Dolnoslezském vojvodství. (cs)
- Das Schloss Guhlau (polnisch: Zamek w Goli Dzierżoniowskiej) liegt 45 km südlich von Breslau im Dorf Gola Dzierżoniowska (deutsch: Guhlau) in der Gemeinde Niemcza (deutsch: Nimptsch), Powiat Dzierżoniowski (Landkreis Reichenbach/Eulengebirge), in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. (de)
- El castillo de Gola Dzierżoniowska es un castillo erigido en el suroeste de Polonia en estilo renacentista, situado en el pueblo de Gola Dzierżoniowska, municipio de Niemcza, en distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia. Se encuentra a 4 kilómetros del noroeste de Niemcza, a 18 kilómetros de Este Dzierżoniów y 47 kilómetros al sur de Wrocław. (es)
- The Gola Castle (German: Schloss Guhlau) erected in the second half of the 16th century is situated in the village of Gola Dzierżoniowska, in Lower Silesian Voivodeship, south-western Poland. It is located 4 km north-west of Niemcza, 18 km east of Dzierżoniów, and 47 km south of the regional capital Wrocław. (en)
- Le château de Gola Dzierżoniowska (à l'origine château de Guhlau, Schloss Guhlau) se situe dans le sud-ouest de la Pologne dans le village de Gola Dzierżoniowska qui appartient à la commune de Niemcza, dépendant du powiat de Dzierżoniów de la voïvodie de Basse-Silésie. Il se trouvait avant 1945 dans la province de Silésie allemande. Il se situe à environ 4 km au nord-ouest de Niemcza, 18 km à l'est de Dzierżoniów et 47 km au sud de Wrocław. (fr)
- Het kasteel van Gola Dzierżoniowska (Duits:Schloss Guhlau) is een kasteel in de Poolse plaats Gola Dzierżoniowska in het district Dzierżoniowski, woiwodschap Neder-Silezië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Niemcza. Het kasteel dateert uit 1580 en werd gebouwd voor Leonard von Rohnau. Boven het portaal van de toegangspoort vermeldt het opschrift "W imię Boga Amen. 29 lutego 1580 roku Leonard von Rohnau rozpoczął budowę i dzięki Bogu przykrył ją dachem". (nl)
- Zamek w Goli Dzierżoniowskiej – zamek wybudowany w 1580 roku przez Leonarda von Rohnau w niewielkiej wsi, Gola Dzierżoniowska, w gminie Niemcza, w powiecie dzierżoniowskim, w województwie dolnośląskim, 45 km na południe od Wrocławia. (pl)
- Il castello di Gola Dzierżoniowska è ubicato nell'omonima frazione, nel comune di Niemcza nel distretto di Dzierżoniów, nel voivodato della Bassa Slesia, nel sud-ovest della Polonia. Si trova 4 km a nord-ovest di Niemcza, 18 km ad est di Dzierżoniów e 47 km a sud di Breslavia. (it)
- O Castelo de Gola Dzierżoniowska é um castelo da Polónia, na Comuna de Niemcza, no condado de Dzierżoniowski e na voivodia da Baixa Silésia. (pt)
- Gola Dzierżoniowskas slott, polska: Zamek w Goli Dzierżoniowskiej, tyska: Schloss Guhlau, är ett slott i Polen. Det är beläget 45 km söder om Wrocław i byn i Niemczas kommun i Nedre Schlesiens vojvodskap. Slottsbygget inleddes 1580 och stod klart 1610. Slottet förstördes delvis vid bombningar 1945, men det har senare rekonstruerats. (sv)
- Ґолівський замок (пол. Zamek w Goli Dzierżoniowskiej, нім. Schloss Guhlau) — замок розташований у селі Ґоля-Дзержоньовська у гміні Немча Дзержоньовського повіту Нижньосілезького воєводства у Польщі. (uk)
- Замок Гюлау (польск. Zamek w Goli Dzierżoniowskiej, нем. Schloss Guhlau) — ренессансная аристократическая резиденция в Дзержонювском повяте Нижнесилезского воеводства. Возведена в 3-й четверти XVI века для силезского феодала Леонарда фон Рохнау, в начале XVII века расширена и украшена сграффито. С 1821 года до конца Второй мировой войны замком Гюлау владели бароны Притвицы-унд-Гаффрон. После разрушений военного времени замок превратился в руину. Частный владелец намерен использовать его в качестве гостиницы. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Gola Dzierżoniowska (zámek) (cs)
- Schloss Guhlau (de)
- Gola Castle (en)
- Castillo de Gola Dzierżoniowska (es)
- Château de Gola Dzierżoniowska (fr)
- Castello di Gola Dzierżoniowska (it)
- Kasteel van Gola Dzierżoniowska (nl)
- Zamek w Goli Dzierżoniowskiej (pl)
- Castelo de Gola Dzierżoniowska (pt)
- Замок Гола (ru)
- Gola Dzierżoniowskas slott (sv)
- Ґолівський замок (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(16.790277481079 50.736389160156)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
