| dbo:abstract
|
- Marina Kiehlová (* 12. ledna 1965, Mnichov) je bývalá německá alpská lyžařka, která reprezentovala Západní Německo. Na olympijských hrách v Calgary roku 1988 vyhrála závod ve sjezdu. Ve světovém poháru získala dva malé křišťálové glóby, když se stala celkovou vítězkou v obřím slalomu roku 1985 a v super obřím slalomu roku 1986. Vyhrála ve světovém poháru sedm závodů, 18krát stála na stupních vítězů. Jejím nejlepším výsledkem na mistrovství světa bylo páté místo v obřím slalomu roku 1985. V letech 1984 až 1987 vyhrála pět německých šampionátů, dva v super-G, dva v obřím slalomu a jeden ve sjezdu. Závodní kariéru ukončila po hrách v Calgary, v pouhých 23 letech. Poté se věnovala trénování mládeže ve svém klubu TSV Mnichov, mnoho let organizovala mládežnické lyžařské kempy v Evropě a Japonsku. (cs)
- Marina Kiehl (* 12. Januar 1965 in München) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin, die an den Olympischen Spielen 1984 in Sarajevo und 1988 in Calgary teilgenommen hat, dort in der Abfahrt siegte und die Goldmedaille errang. (de)
- Marina Kiehl nació el 12 de enero de 1965 en Munich (Alemania), es una esquiadora retirada que ganó 1 Medalla de Oro Olímpica (1 Medalla en total), 2 Copas del Mundo en diferentes disciplinas y 7 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 18 podiums). (es)
- Marina Kiehl (born 12 January 1965) is a former World Cup alpine ski racer from Germany. (en)
- Marina Kiehl, né le 12 janvier 1965 à Munich, est une ancienne skieuse alpine allemande. (fr)
- Marina Kiehl (München, 12 januari 1965) is een Duits oud-alpineskiester. (nl)
- Marina Kiehl (Monaco di Baviera, 12 gennaio 1965) è un'ex sciatrice alpina tedesca che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale, campionessa olimpica nella discesa libera a Calgary 1988 e vincitrice di due Coppe del Mondo di specialità. (it)
- Marina Kiehl (ur. 12 stycznia 1965 w Monachium) – niemiecka narciarka alpejska, mistrzyni olimpijska oraz mistrzyni świata juniorów, a także zdobywczyni Małej Kryształowej Kuli Pucharu Świata w klasyfikacjach giganta i supergiganta. (pl)
- Marina Kiehl, född 12 januari 1965 i München, är en tysk före detta alpin skidåkare. Kiehl blev olympisk guldmedaljör i störtlopp vid vinterspelen 1988 i Calgary. (sv)
- Марина Киль (нем. Marina Kiehl, род. 12 января 1965 года, Мюнхен) — немецкая горнолыжница, олимпийская чемпионка, победительница этапов Кубка мира, обладательница двух малых Хрустальных глобусов. Универсал, успешно выступала в большинстве дисциплин горнолыжного спорта кроме слалома. В Кубке мира Киль дебютировала 18 декабря 1981 года, в марте 1984 года одержала свою первую победу на этапе Кубка мира, в супергиганте. Всего имеет на своём счету 7 побед на этапах Кубка мира, 6 в супергиганте и 1 в гигантском слаломе. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира, является для Киль 4-е место в сезоне 1984/85, в том же году она завоевала малый Хрустальный глобус в зачёте гигантского слалома, а на следующий год стала лучшей в зачёте супергиганта. На Олимпийских играх 1984 года в Сараево заняла 5-е место в гигантском слаломе и 6-е место в скоростном спуске. На Олимпийских играх 1988 года в Калгари завоевала золотую медаль в скоростном спуске, почти на секунду обойдя ставшую второй швейцарку Бригитт Эртли, кроме этого стала 13-ой в супергиганте и стартовала, но не финишировала в гигантском слаломе. За свою карьеру участвовала в двух чемпионатах мира, лучший результат 4-е место в скоростном спуске на чемпионате мира 1987 года. Завершила спортивную карьеру в 1988 году в 23-летнем возрасте, в дальнейшем работала дизайнером. (ru)
- 玛丽娜·基尔（德語：Marina Kiehl，1965年1月12日－），德国女子高山滑雪运动员。她曾代表西德参加1984年和1988年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Марина Кіль (нім. Marina Kiehl) — німецька гірськолижниця, олімпійська чемпіонка. Золоту олімпійську медаль та звання олімпійської чемпіонки Кіль виборола на Олімпіаді 1998 року, що проходила в Калгарі, в швидкісному спуску. В активі Марини 7 перемог на етапах кубка світу — 6 у супергіганті й одна в гігантському слаломі. Після Олімпіади в Калгарі, у віці 23 роки, вона завершила спортивну кар'єру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marina Kiehlová (* 12. ledna 1965, Mnichov) je bývalá německá alpská lyžařka, která reprezentovala Západní Německo. Na olympijských hrách v Calgary roku 1988 vyhrála závod ve sjezdu. Ve světovém poháru získala dva malé křišťálové glóby, když se stala celkovou vítězkou v obřím slalomu roku 1985 a v super obřím slalomu roku 1986. Vyhrála ve světovém poháru sedm závodů, 18krát stála na stupních vítězů. Jejím nejlepším výsledkem na mistrovství světa bylo páté místo v obřím slalomu roku 1985. V letech 1984 až 1987 vyhrála pět německých šampionátů, dva v super-G, dva v obřím slalomu a jeden ve sjezdu. Závodní kariéru ukončila po hrách v Calgary, v pouhých 23 letech. Poté se věnovala trénování mládeže ve svém klubu TSV Mnichov, mnoho let organizovala mládežnické lyžařské kempy v Evropě a Japonsku. (cs)
- Marina Kiehl (* 12. Januar 1965 in München) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin, die an den Olympischen Spielen 1984 in Sarajevo und 1988 in Calgary teilgenommen hat, dort in der Abfahrt siegte und die Goldmedaille errang. (de)
- Marina Kiehl nació el 12 de enero de 1965 en Munich (Alemania), es una esquiadora retirada que ganó 1 Medalla de Oro Olímpica (1 Medalla en total), 2 Copas del Mundo en diferentes disciplinas y 7 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 18 podiums). (es)
- Marina Kiehl (born 12 January 1965) is a former World Cup alpine ski racer from Germany. (en)
- Marina Kiehl, né le 12 janvier 1965 à Munich, est une ancienne skieuse alpine allemande. (fr)
- Marina Kiehl (München, 12 januari 1965) is een Duits oud-alpineskiester. (nl)
- Marina Kiehl (Monaco di Baviera, 12 gennaio 1965) è un'ex sciatrice alpina tedesca che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale, campionessa olimpica nella discesa libera a Calgary 1988 e vincitrice di due Coppe del Mondo di specialità. (it)
- Marina Kiehl (ur. 12 stycznia 1965 w Monachium) – niemiecka narciarka alpejska, mistrzyni olimpijska oraz mistrzyni świata juniorów, a także zdobywczyni Małej Kryształowej Kuli Pucharu Świata w klasyfikacjach giganta i supergiganta. (pl)
- Marina Kiehl, född 12 januari 1965 i München, är en tysk före detta alpin skidåkare. Kiehl blev olympisk guldmedaljör i störtlopp vid vinterspelen 1988 i Calgary. (sv)
- 玛丽娜·基尔（德語：Marina Kiehl，1965年1月12日－），德国女子高山滑雪运动员。她曾代表西德参加1984年和1988年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Марина Кіль (нім. Marina Kiehl) — німецька гірськолижниця, олімпійська чемпіонка. Золоту олімпійську медаль та звання олімпійської чемпіонки Кіль виборола на Олімпіаді 1998 року, що проходила в Калгарі, в швидкісному спуску. В активі Марини 7 перемог на етапах кубка світу — 6 у супергіганті й одна в гігантському слаломі. Після Олімпіади в Калгарі, у віці 23 роки, вона завершила спортивну кар'єру. (uk)
- Марина Киль (нем. Marina Kiehl, род. 12 января 1965 года, Мюнхен) — немецкая горнолыжница, олимпийская чемпионка, победительница этапов Кубка мира, обладательница двух малых Хрустальных глобусов. Универсал, успешно выступала в большинстве дисциплин горнолыжного спорта кроме слалома. На Олимпийских играх 1984 года в Сараево заняла 5-е место в гигантском слаломе и 6-е место в скоростном спуске. За свою карьеру участвовала в двух чемпионатах мира, лучший результат 4-е место в скоростном спуске на чемпионате мира 1987 года. (ru)
|
