| dbo:abstract
|
- أسرار إينجل (بالبرازيلية:Verdades Secretas) هو مسلسل برازيلي من 64 حلقة من تأليف والسر كاراسكو وإخراج ماورو ميندونسا فيلهو، تم إنتاجه وعرضه على قناة قناة غلوبو ما بين 8 يونيو إلى غاية 25 سبتمبر 2015، بطولة كاميلا كويروز، رودريغو لومباردي، غرازي ماسافيرا، . يعد المسلسل واحدًا من أنجح الأفلام التليفزيونية التي قدمتها قناة غلوبو في الآونة الأخيرة، بعد أن حصل على نسبة مشاهدة عالية بلغت 19.81 أي (20) نقطة على الرغم من وقت عرضه المتأخر في الساعة 11:00 مساءً. في يونيو 2016، أصدرت قناة غلوبو نسخة منقحة من السلسلة بلغت 25 حلقة. في 21 نوفمبر 2016، حاز المسلسل على جائزة الإيمي العالمية في نسختها 44 لأحسن تيلينوفيلا. كما رشحت الممثلة غرازي ماسافيرا في فئة أحسن ممثلة. عرضت النسخة المدبلجة للعربية على قناة إم بي سي 4. (ar)
- Verdades Secretas es una exitosa serie de televisión brasileña producida y transmitida por la cadena de televisión TV Globo a las 23:00 horas, entre el 8 de junio y el 25 de septiembre de 2015 con un total de 64 capítulos. Fue la 5ª "novela de las once" exhibida por la emisora. Escrita por Walcyr Carrasco y María Elisa Berredo, con la colaboración de Bruno Lima Penido, dirigida por Allan Fiterman, Mariana Richard y André Barros, con la dirección general de André Felipe Binder, Natália Grimberg y Mauro Mendonça Filho, también director artístico. Protagonizada por Camila Queiroz y Rodrigo Lombardi, coprotagonizada por Drica Moraes, Guilhermina Guinle, Ana Lúcia Torre y , con las participaciones antagónicas de , Reynaldo Gianecchini, Grazi Massafera y Marieta Severo. Verdades secretas fue ganadora en los Premios Emmy Internacional a Mejor Telenovela en noviembre de 2016. En 2020, TV Globo anunció la renovación de la serie para una segunda temporada contando con gran parte del elenco original y prevista a estrenarse en 2021. (es)
- Verdades Secretas est une telenovela brésilienne diffusée du 8 juin au 25 septembre 2015 sur Rede Globo. (fr)
- 《베르다지스 세크레타스》(포르투갈어: Verdades Secretas)는 2015년 방영된 브라질의 텔레노벨라이다. (ko)
- Verdades Secretas (English: Hidden Truths) is a Brazilian telenovela created by Walcyr Carrasco and directed by Mauro Mendonça Filho and Amora Mautner. Produced and broadcast by TV Globo, it premiered on 8 June 2015. The telenovela was the first original production in the 11 pm timeslot, having all its four predecessors being primarily remakes. It was also the first Globoplay original telenovela, starting with its second season. The first season stars Camila Queiroz, Rodrigo Lombardi, Drica Moraes, Marieta Severo, Reynaldo Gianecchini, Grazi Massafera, Agatha Moreira, and Rainer Cadete. Rômulo Estrela, Gabriel Braga Nunes, Maria de Medeiros, Deborah Evelyn, Ícaro Silva, Sérgio Guizé, and Júlia Byrro join the main cast in the second season. In 2020, the telenovela was renewed for a second season, which premiered on Globoplay on 20 October 2021, and concluded on 17 December 2021. The season is expected to air on TV Globo in 2023. In October 2021, the telenovela was renewed for a third season, which is expected to premiere in 2023. In May 2022, Globo, shelved plans of producing the third season, ending its run after two seasons. (en)
- Verdades Secretas è una telenovela brasiliana prodotta e trasmessa da TV Globo dall'8 giugno al 25 settembre 2015, in 64 puntate. Scritta da Walcyr Carrasco, con la collaborazione di Maria Elisa Berredo e Bruno Lima Penido, e la regia di Allan Fiterman, Mariana Richard, André Barros, regia generale di André Felipe Binder, Natália Grimberg, e Mauro Mendonça Filho, il regista principale. È stata la prima trama originale trasmessa nell'orario delle 23, perché quelle precedenti erano remake di produzioni passate di successo come O Astro, Gabriela, Saramandaia e O Rebu. I principali attori della serie sono: , Rodrigo Lombardi, , , Grazi Massafera, , Reynaldo Gianecchini e . (it)
- 『エンジェルズ･シークレット』（原題: Verdades Secretas）は、ワルシルカラスコによって作成され、マウロメンドンサフィリョによって監督されたブラジルのテレノベラです。ヘジ・グローボによって制作および放送され、2015年6月8日から9月25日まで放送され、16週間で合計64のエピソードが放送されました。テレノベラは、午後11時のタイムスロットで最初のオリジナル作品であり、4つの前作すべてが主にリメイクされています。カミラ・ケリロス、グラジ・マッサフェラ、ロドリゴ・ロンバーディ、アガサ・モレイラ、レイナルド・ジャネッキーニ、マリエータ・セヴェロ、ドリカ・モラエスが主役を演じています。 (ja)
- Verdades Secretas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo. A primeira temporada foi exibida de 8 de junho a 25 de setembro de 2015 em 64 capítulos, sendo a quinta "novela das onze" exibida pela emissora. Escrita por Walcyr Carrasco, a primeira temporada teve direção artística de Mauro Mendonça Filho. A segunda e última temporada, intitulada Verdades Secretas II, com direção artística de Amora Mautner, foi disponibilizada de 20 de outubro a 17 de dezembro de 2021 pelo serviço de streaming Globoplay e mais tarde exibida pela TV Globo de 4 de outubro a 18 de novembro de 2022 em uma versão editada de 27 capítulos. A primeira temporada conta com Camila Queiroz, Rodrigo Lombardi, Drica Moraes, Marieta Severo, Reynaldo Gianecchini, Grazi Massafera, Agatha Moreira e Gabriel Leone nos papéis principais. Rômulo Estrela, Maria de Medeiros, Gabriel Braga Nunes, Deborah Evelyn e Ícaro Silva integram-se ao elenco principal na segunda temporada. A telenovela, que aborda a prostituição no mundo da moda, recebeu aclamação da crítica pelas atuações, direção e fotografia, além de receber diversos prêmios, como o Prêmio Emmy Internacional de Melhor Telenovela. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Verdades Secretas est une telenovela brésilienne diffusée du 8 juin au 25 septembre 2015 sur Rede Globo. (fr)
- 《베르다지스 세크레타스》(포르투갈어: Verdades Secretas)는 2015년 방영된 브라질의 텔레노벨라이다. (ko)
- 『エンジェルズ･シークレット』（原題: Verdades Secretas）は、ワルシルカラスコによって作成され、マウロメンドンサフィリョによって監督されたブラジルのテレノベラです。ヘジ・グローボによって制作および放送され、2015年6月8日から9月25日まで放送され、16週間で合計64のエピソードが放送されました。テレノベラは、午後11時のタイムスロットで最初のオリジナル作品であり、4つの前作すべてが主にリメイクされています。カミラ・ケリロス、グラジ・マッサフェラ、ロドリゴ・ロンバーディ、アガサ・モレイラ、レイナルド・ジャネッキーニ、マリエータ・セヴェロ、ドリカ・モラエスが主役を演じています。 (ja)
- أسرار إينجل (بالبرازيلية:Verdades Secretas) هو مسلسل برازيلي من 64 حلقة من تأليف والسر كاراسكو وإخراج ماورو ميندونسا فيلهو، تم إنتاجه وعرضه على قناة قناة غلوبو ما بين 8 يونيو إلى غاية 25 سبتمبر 2015، بطولة كاميلا كويروز، رودريغو لومباردي، غرازي ماسافيرا، . يعد المسلسل واحدًا من أنجح الأفلام التليفزيونية التي قدمتها قناة غلوبو في الآونة الأخيرة، بعد أن حصل على نسبة مشاهدة عالية بلغت 19.81 أي (20) نقطة على الرغم من وقت عرضه المتأخر في الساعة 11:00 مساءً. في يونيو 2016، أصدرت قناة غلوبو نسخة منقحة من السلسلة بلغت 25 حلقة. عرضت النسخة المدبلجة للعربية على قناة إم بي سي 4. (ar)
- Verdades Secretas es una exitosa serie de televisión brasileña producida y transmitida por la cadena de televisión TV Globo a las 23:00 horas, entre el 8 de junio y el 25 de septiembre de 2015 con un total de 64 capítulos. Fue la 5ª "novela de las once" exhibida por la emisora. Escrita por Walcyr Carrasco y María Elisa Berredo, con la colaboración de Bruno Lima Penido, dirigida por Allan Fiterman, Mariana Richard y André Barros, con la dirección general de André Felipe Binder, Natália Grimberg y Mauro Mendonça Filho, también director artístico. (es)
- Verdades Secretas (English: Hidden Truths) is a Brazilian telenovela created by Walcyr Carrasco and directed by Mauro Mendonça Filho and Amora Mautner. Produced and broadcast by TV Globo, it premiered on 8 June 2015. The telenovela was the first original production in the 11 pm timeslot, having all its four predecessors being primarily remakes. It was also the first Globoplay original telenovela, starting with its second season. The first season stars Camila Queiroz, Rodrigo Lombardi, Drica Moraes, Marieta Severo, Reynaldo Gianecchini, Grazi Massafera, Agatha Moreira, and Rainer Cadete. Rômulo Estrela, Gabriel Braga Nunes, Maria de Medeiros, Deborah Evelyn, Ícaro Silva, Sérgio Guizé, and Júlia Byrro join the main cast in the second season. (en)
- Verdades Secretas è una telenovela brasiliana prodotta e trasmessa da TV Globo dall'8 giugno al 25 settembre 2015, in 64 puntate. Scritta da Walcyr Carrasco, con la collaborazione di Maria Elisa Berredo e Bruno Lima Penido, e la regia di Allan Fiterman, Mariana Richard, André Barros, regia generale di André Felipe Binder, Natália Grimberg, e Mauro Mendonça Filho, il regista principale. È stata la prima trama originale trasmessa nell'orario delle 23, perché quelle precedenti erano remake di produzioni passate di successo come O Astro, Gabriela, Saramandaia e O Rebu. (it)
- Verdades Secretas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo. A primeira temporada foi exibida de 8 de junho a 25 de setembro de 2015 em 64 capítulos, sendo a quinta "novela das onze" exibida pela emissora. Escrita por Walcyr Carrasco, a primeira temporada teve direção artística de Mauro Mendonça Filho. A segunda e última temporada, intitulada Verdades Secretas II, com direção artística de Amora Mautner, foi disponibilizada de 20 de outubro a 17 de dezembro de 2021 pelo serviço de streaming Globoplay e mais tarde exibida pela TV Globo de 4 de outubro a 18 de novembro de 2022 em uma versão editada de 27 capítulos. (pt)
|
