| dbo:abstract
|
- Los Prisioneros fue una banda chilena, considerada la más importante de su país y una de las más destacadas e influyentes de América Latina. Formada en los años 1980 en la comuna de San Miguel, estuvo compuesta en un principio por Jorge González (voz, bajo y principal compositor), Claudio Narea (guitarra, voz y coros) y Miguel Tapia (batería, voz y coros). En sus inicios, desarrolló un sonido new wave con matices punk para posteriormente acercarse al synth pop. Se hizo conocida por sus canciones llenas de contenido y de crítica social, lo que sirvió de inspiración para despertar a una generación que estaba siendo oprimida por la dictadura militar, quienes emplearon estos temas como lucha contra el régimen de Augusto Pinochet. Esto provocó una censura a la banda en los principales medios de comunicación, hasta principios de los años 1990. A pesar del veto, tuvieron un gran éxito comercial sin precedentes, que traspasó fronteras en países como Colombia, Ecuador y Perú. Coincidiendo con la transición a la democracia, se produjo el primer quiebre y reestructuración de la banda: Narea abandonó la agrupación, González asumió la guitarra y se incorporaron Cecilia Aguayo (teclados, coros) y Robert Rodríguez (bajo, coros) como respaldo en vivo hasta inicios de 1992, fecha en que la banda se separó. En su primera fase, Los Prisioneros publicaron cuatro álbumes, tres de ellos incluidos en la lista de los 50 mejores discos chilenos de la historia publicada por la versión chilena de Rolling Stone: La voz de los '80 (n.º 3), Corazones (n.º 9) y Pateando piedras (n.º 15). Entre el receso y la reunión, vendieron más de 700 000 copias, cifra solo superada por «El rock del Mundial» de Los Ramblers, como los artistas que más han vendido dentro de la música chilena. Ya durante el segundo período, vendieron más de 800 000 unidades certificados con más de 40 discos de platino en Chile y un millón de discos en el extranjero. La canción «Tren al sur» fue elegida por los lectores de la revista digital Satélite Natural como la séptima mejor canción del rock latino de todos los tiempos, también fue situada en esa posición en las 25 obras maestras del rock en español de la revista Billboard, y en el n.º 18 de las 50 canciones más importantes de pop latino por la revista estadounidense Rolling Stone. El videoclip de «We are sudamerican rockers» fue elegido para abrir la emisión de la filial de MTV Latinoamérica, en octubre de 1993. Luego que los miembros originales realizaran carreras solistas y diferentes proyectos —ninguno con la repercusión que alcanzaron como trío— en 2001 se volvieron a reunir ofreciendo dos conciertos en el Estadio Nacional con más de 140 000 asistentes en total. En los dos años siguientes realizaron una gira nacional con 200 000 espectadores en todo Chile, en América Latina, Estados Unidos y España. Sin embargo, el grupo tuvo nuevas dificultades en 2003 tras grabar y publicar un nuevo álbum que terminó con la salida de Narea. González y Tapia intentaron continuar con nuevos integrantes y publicaron un último álbum al año siguiente, pero a principios de 2006 Los Prisioneros se disolvieron de forma definitiva tras haber nuevos desacuerdos. A pesar de que se separaron hace más de una década, sus canciones han permanecido vigentes hasta el día de hoy. «El baile de los que sobran» ha sido un estandarte de lucha en contra la desigualdad social en diversas manifestaciones como el movimiento estudiantil de 2011 y el estallido social en Chile, así como protestas en Perú y Colombia, además se ha cantado en otros países como Argentina y México. (es)
- Los Prisioneros ("The Prisoners") were a Chilean rock/pop band formed in San Miguel, Santiago, Chile in 1983. They are considered one of the most important Chilean bands, and arguably the strongest musical influences that Chile has made to Latin American music. In addition, they are considered pioneers of Rock en español (Rock in Spanish) by Latin American media and musicians, and the band with strongest socio-political impact in Chile. Their roots date back to March 1979, when their core members entered high school. From their beginnings in 1983 at the Festival de la Canción del Colegio Miguel León Prado (Miguel Leon Prado High School Song festival) to their first limited release album in Chile under the record label "Fusión Producciones", they struggled to make themselves known until they were able to sign with EMI Records in 1985, re-releasing their first album on LP record and cassette. From that point on, they reached mainstream success in Chile, then in Peru. Los Prisioneros created a simple Punk sound with a mix of rockabilly, Reggae, and then rock pop and Synthpop. Musically, Los Prisioneros marked the beginning of a new musical era in Chile, leaving behind the 1960s folk-inspired music of Víctor Jara and Violeta Parra, and starting the new era of Nuevo Pop Chileno (New Chilean Pop). They made themselves known for having controversial songs that criticized socio-economic structures, education, economic policies, as well as societal attitudes of Chile and Latin America. Their songs were used by Chilean young people to protest the military dictatorship of Augusto Pinochet. Because of this, Chilean mainstream media banned the group's music between 1985 and 1990, but their music continued to spread in Chile, aided in part by word of mouth and by shared homemade cassette copies. Many Los Prisoneros compositions are among the most important and musically influential songs of Latin America, and Rock en español, particularly the songs "We Are Sudamerican Rockers", "Estrechez de corazón", and "Tren al Sur", and especially "El Baile De Los Que Sobran". The band went through several cast configurations and through several phases and cycles of playing together, dissolving and later reuniting. In their first phase, 1983 to 1991, Los Prisioneros released four albums; three of them are included in the fifty best Chilean records according to Rolling Stone's "Los 50 mejores discos chilenos según Rolling Stone". Placing third is La Voz De Los '80, ninth is Corazones and 15th is Pateando Piedras. In early 1990, when Claudio Narea left the band, two new members were added: Robert Rodriguez, guitarist and vocalist from Arequipa, Peru (the only non-Chilean member of the band) and Cecilia Aguayo (keyboard and chorus). By the end of 1991, they decided to dissolve resulting in a 10-year hiatus. In 2001, their second phase began with a hits album titled Antologia, Su Historia, Y Sus Exitos, and a reunion concert at the Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos performing for a total of almost 150,000 people (a feat which no other Chilean band has ever accomplished). In 2003, after they recorded their album titled Los Prisioneros, Jorge González and Claudio Narea had a falling out, resulting in Narea bitterly leaving the band. González and Tapia continued performing, and recorded a cover album titled Los Prisioneros En Las Raras Tocatas Nuevas De la Rock & Pop 'The Prisoners In The Strange New Playings of Rock & Pop' with Álvaro Henríquez from Los Tres band. In 2004, the band recorded Manzana (Apple) with new members Sergio "Coty" Badilla and Gonzalo Yáñez; and they go on tour of Canada, The United States, Mexico, Ecuador, Peru, Bolivia, Colombia, and Chile. On February 18, 2006, in Caracas, Venezuela the band performed their last concert. Jorge González moved to Mexico, leaving Tapia and Badilla in Chile. Although they're no longer active, their music continues to be relevant and popular in Latin America. (en)
- Los Prisioneros est un groupe de pop rock chilien, originaire de San Miguel, à Santiago. Il est formé dans les années 1980 avec des textes chargés de critiques sociales et politiques. Los Prisioneros est considéré par la presse spécialisée internationale comme l'un des groupes de rock chiliens et sud-américains les plus importants. Durant leur première période (1979-1991), ils publient quatre disques qui sont devenus une référence dans la musique chilienne des années 1980. Le groupe se sépare en 1991, mais se reforme en 2001, en donnant deux concerts à guichets fermé à l'Estadio Nacional. À cause de divers conflits internes, le groupe se sépare de nouveau en 2003. Une formation différente, avec deux nouveaux membres, sort un disque en 2004. (fr)
- Los Prisioneros era un gruppo musicale rock cileno, formato a San Miguel nel 1984. Sono riconosciuti come uno dei più importanti gruppi musicali nella storia del Cile. I loro quattro primi album sono stati considerati molto importanti nella storia musicale cilena, soprattutto Pateando Piedras e Corazones. Le canzoni dei Los Prisioneros trattavano principalmente di temi politici, e generalmente erano state fatte contro Augusto Pinochet (dittatore del Cile durante il 1973-1989). Tuttavia, spesso hanno composto canzoni che parlano di altri argomenti, come l'amore, l'identità latinoamericana e problemi sociali. Sulla loro storia si basa la serie televisiva cilena Sudamerican Rockers. (it)
- Los Prisioneros var en chilensk rockgrupp, bildad i Santiago de Chile 1979. De anses vara ett av de största rockbanden i Latinamerika. Los Prisioneros var kända för sina samhällskritiska texter, vilket ledde till att gruppen drabbades av censur under Augusto Pinochets regim. Under den första fasen (1983–1991) gav de ut fyra album som blev riktmärken för den chilenska och latinamerikanska musiken under 1980-talet. Gitarristen Claudio Narea lämnade gruppen 1990, kort innan bandet utgav albumet Corazones som blev en stor succé. Narea ersattes av Cecilia Aguayo (keyboard) och Robert Rodriguez (gitarr) fram till slutet av 1991, då gruppen splittrades. Bandet (med dess originalmedlemmar) återförenades under 2001, då de gav två framgångsrika konserter på Estadio Nacional de Chile samt släppte de ett nytt album. Efter interna konflikter mellan Jorge Gonzalez och Narea lämnade den senare bandet 2003. Los Prisioneros fortsatte under ledning González och Miguel Tapia, och släppte albumet Manzana 2004. Sin sista konsert spelade gruppen i Caracas, Venezuela 2006. (sv)
- Los Prisioneros foi uma banda de rock chilena dos anos 80 reconhecido como um dos grupos musicais mais importantes da história do Chile, e também como um dos mais influentes de América Latina. As canções dessa banda eram principalmente políticos com mensagens contra Augusto Pinochet (ditador do Chile durante os anos 70, 80), e são consideradas populares em âmbito nacional e internacional. As canções mais famosas deste grupo musical são: "El baile de los que sobran", "Tren al sur", "We are sudamerican rockers", "La voz de los 80" e "Estrechez de corazón". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Los Prisioneros foi uma banda de rock chilena dos anos 80 reconhecido como um dos grupos musicais mais importantes da história do Chile, e também como um dos mais influentes de América Latina. As canções dessa banda eram principalmente políticos com mensagens contra Augusto Pinochet (ditador do Chile durante os anos 70, 80), e são consideradas populares em âmbito nacional e internacional. As canções mais famosas deste grupo musical são: "El baile de los que sobran", "Tren al sur", "We are sudamerican rockers", "La voz de los 80" e "Estrechez de corazón". (pt)
- Los Prisioneros fue una banda chilena, considerada la más importante de su país y una de las más destacadas e influyentes de América Latina. Formada en los años 1980 en la comuna de San Miguel, estuvo compuesta en un principio por Jorge González (voz, bajo y principal compositor), Claudio Narea (guitarra, voz y coros) y Miguel Tapia (batería, voz y coros). (es)
- Los Prisioneros ("The Prisoners") were a Chilean rock/pop band formed in San Miguel, Santiago, Chile in 1983. They are considered one of the most important Chilean bands, and arguably the strongest musical influences that Chile has made to Latin American music. In addition, they are considered pioneers of Rock en español (Rock in Spanish) by Latin American media and musicians, and the band with strongest socio-political impact in Chile. Their roots date back to March 1979, when their core members entered high school. From their beginnings in 1983 at the Festival de la Canción del Colegio Miguel León Prado (Miguel Leon Prado High School Song festival) to their first limited release album in Chile under the record label "Fusión Producciones", they struggled to make themselves known until the (en)
- Los Prisioneros est un groupe de pop rock chilien, originaire de San Miguel, à Santiago. Il est formé dans les années 1980 avec des textes chargés de critiques sociales et politiques. Los Prisioneros est considéré par la presse spécialisée internationale comme l'un des groupes de rock chiliens et sud-américains les plus importants. (fr)
- Los Prisioneros era un gruppo musicale rock cileno, formato a San Miguel nel 1984. Sono riconosciuti come uno dei più importanti gruppi musicali nella storia del Cile. I loro quattro primi album sono stati considerati molto importanti nella storia musicale cilena, soprattutto Pateando Piedras e Corazones. Sulla loro storia si basa la serie televisiva cilena Sudamerican Rockers. (it)
- Los Prisioneros var en chilensk rockgrupp, bildad i Santiago de Chile 1979. De anses vara ett av de största rockbanden i Latinamerika. Los Prisioneros var kända för sina samhällskritiska texter, vilket ledde till att gruppen drabbades av censur under Augusto Pinochets regim. (sv)
|
