| dbo:abstract
|
- Longphort és el terme que usaven a Irlanda per al moll d'amarratge assignat a un vaixell viking, o una fortalesa naval a la riba. Els primers longphorts van ser construïts com a llançadores per a les incursions vikingues a la Irlanda medieval. Aquestes fortificacions navals estaven emplaçades a les ribes dels rius, de vegades a tots dos flancs per a la defensa durant l'ancoratge i amarratge dels vaixells. Estaven situats en llocs per facilitar la defensa, ben abrigats i amb ràpid accés al mar. La paraula apareix per primera vegada a Irlanda l'any 841 als Annals irlandesos amb els establiments vikings en i Dublín. També apareix a les descripcions dels establiments de Waterford el 914 i Limerick el 922, possiblement per les forces de la dinastia dels Uí Ímair. La majoria d'aquestes fortificacions navals no van perdurar, però d'altres com a Dublín es van convertir en grans ciutats igual que d'altres establiments nòrdic-gaèlics d'èxit com Corcaigh, Waterford, Wexford i Limerick. (ca)
- Longphort (pl. longphuirt) es el término que usaban en Irlanda para el muelle de amarre asignado a un barco vikingo o una fortaleza temporal naval en la ribera. Los primeros longphuirt fueron construidos como lanzaderas para las incursiones vikingas en la Irlanda medieval. Estas fortificaciones navales estaban emplazadas en las riberas de los ríos, a veces en ambos flancos para la defensa durante el anclaje y amarre de los barcos. Estaban situados en lugares para facilitar la defensa, bien abrigados y con rápido acceso al mar. La palabra aparece por primera vez en Irlanda en el año 841 en los anales irlandeses con los asentamientos vikingos en Linn Duachaill y Dublín. También aparece en las descripciones de los asentamientos de Waterford en 914 y Limerick en 922 posiblemente por las fuerzas de la dinastía de los Uí Ímair. La mayoría de estas fortificaciones navales no perduraron, pero otros como Dublín se convirtieron en grandes ciudades igual que otros asentamientos hiberno-nórdicos de éxito como Corcaigh, Waterford, Wexford y Limerick. (es)
- Longphort (irisch „Schiffshafen“) entstand als ein Begriff für befestigte Wikingersiedlungen an der Küste Irlands im 9. und 10. Jahrhundert. Longphorts wurden oft an den Unterläufen größerer Flüsse errichtet, so dass die Wikinger sowohl Zugang zum Meer als auch ins Binnenland hatten und Schiffe anlanden konnten. Die Camps waren für die Wikinger während ihrer Überfälle auf die Kirchen und Klöster in Irland von Bedeutung. Es wird angenommen, dass später Zweck dieser Plätze war den Handel in der Region zu erleichtern. Longphorts waren wesentlich für die wirtschaftliche Prosperität der Wikinger. Archäologische Belege zeigen, dass mit Bernstein, Glas aus England, Textilien und Fellen gehandelt wurde. Das Wort wurde zuerst in den Annalen von Ulster und in den fränkischen Annalen von St. Bertin mit Gründung der Wikingerlager von Linn Duachaill (wahrscheinlich Lis-na-Rann an der Mündung des Glyde) im County Louth und in Dublin in den 840er Jahren verwendet. Es beschreibt Siedlungen bei Athlunkard (irisch Áth Longfoirt) im County Clare, Dunrally Fort (irisch Longphort Rothlaibh, Dún Rothlaibh) im County Laois, Longford (irisch Longphort Uí Fhearghail) (Longphort der O’Farrells) im County Longford, Rindoon (der Longphort des Wikingers Turgesius im Lough Ree), Woodstown im County Waterford und bei Limerick und wurde möglicherweise durch die nordische Dynastie der Uí Ímair etabliert. Viele Longphorts bestanden nicht lange, andere wie Cork, Dublin, Limerick, Waterford und Wexford wurden urbane Zentren und blieben es bis heute. (de)
- Un longphort désigne, en Irlande, une forteresse viking côtière, formé par un enclos à bateau. Les longphorts furent ainsi utilisé pour effectuer des raids et des pillages en Irlande, notamment vers 830. C’est à partir de 841 que l’on trouve des références aux longphort pour désigner ceux de et de Dublin. On peut aujourd’hui penser que les vikings ont hiverné sur le site de Dublin en 840-841. La localisation exacte du longphort de Dublin est toujours inconnue et fortement débattue. De nouveaux établissements de ce type sont aussi décrits à Waterford en 914 et à Limerick en 922. (fr)
- A longphort (Ir. plur. longphuirt) is a term used in Ireland for a Viking ship enclosure or shore fortress. Although these longphorts were used as bases for Viking raids, the term had additional meanings and these sites had multiple purposes. The reason it cannot be assumed that longphorts were solely for military purposes as that would assume that there were always large numbers of Vikings at these settlements, which is not true. These camps were fortified areas along rivers, usually at a tributary where both sides were protected such that the Vikings could port ships. The sites were easily defended, sheltered, and gave immediate access to the sea. These camps would be of great importance to the Vikings during their raids of Ireland, which included attacks on many churches and monasteries located on the coast. It can be assumed that the purpose of these sites was to ease travel and trade within the region. Longphorts were essential to the economic prosperity of the Vikings. For example, it is clear that the earliest settlements became major trading centers throughout Ireland. Archeological evidence shows that imports and exports included textiles, animal skins, amber, and glass from England. During this time, the Vikings were able to begin a period of extremely profitable trade. Overall, the longphort settlements were essential in establishing the presence of the Vikings in Ireland during the ninth and tenth centuries. (en)
- Un longphort (plu. Longphuirt) è un termine usato in Irlanda per indicare una sito fortificato costiero (una vera e propria fortezza o, in taluni casi, un semplice recinto di navi) dei vichinghi. Sebbene si possa presumere che i longphort siano stati usati come basi per le incursioni vichinghe, è chiaro che il termine aveva significati multipli e che questi siti avevano molteplici scopi. La ragione per cui non si può presumere che i longphort fossero utilizzati esclusivamente per scopi militari è che, molto semplicemente, non sempre contenevano un gran numero di vichinghi, come ci si aspetterebbe nel caso di una testa di ponte militare. Oltre che base militare, il longphort era anche centro commerciale di primaria importanza. (it)
- Longphort (plur. Longphuirt) é um termo em irlandês para um forte costeiro ou recinto de navios Vikings, que tiveram um papel importante em assegurar a presença dos Vikings na Irlanda durante os séculos IX e X. A palavra significa literalmente "acampamento de navios". Embora possa se assumir que os longphorts eram utilizados como bases para invasões Vikings, o termo possui múltiplos significados, e esses locais possuíam múltiplas funções. Ocasionalmente, um longphort possuía um número muito reduzido de Vikings em sua guarnição, e não servia para um papel militar. Esses acampamentos eram áreas fortificadas nas margens de rios, comumente em um afluente em que ambos os lados pudessem ser fortificados. Os fortes eram facilmente defendidos, possuíam abrigos e ofereciam acesso imediato para o mar. Esses acampamentos eram de grande importância para os Vikings em suas invasões à Irlanda, que incluíam muitos saques a igrejas e monastérios costeiros. Acredita-se que o objetivo dos fortes fosse facilitar o comércio e as viagens através da região. Longphorts eram essenciais para a prosperidade econômica Viking, com os fortes mais antigos se tornando assentamentos e cidades ao longo do tempo. Evidências arqueológicas mostram que importações e exportações incluíam tecidos, peles animais, âmbar e vidro da Inglaterra. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Un longphort désigne, en Irlande, une forteresse viking côtière, formé par un enclos à bateau. Les longphorts furent ainsi utilisé pour effectuer des raids et des pillages en Irlande, notamment vers 830. C’est à partir de 841 que l’on trouve des références aux longphort pour désigner ceux de et de Dublin. On peut aujourd’hui penser que les vikings ont hiverné sur le site de Dublin en 840-841. La localisation exacte du longphort de Dublin est toujours inconnue et fortement débattue. De nouveaux établissements de ce type sont aussi décrits à Waterford en 914 et à Limerick en 922. (fr)
- Un longphort (plu. Longphuirt) è un termine usato in Irlanda per indicare una sito fortificato costiero (una vera e propria fortezza o, in taluni casi, un semplice recinto di navi) dei vichinghi. Sebbene si possa presumere che i longphort siano stati usati come basi per le incursioni vichinghe, è chiaro che il termine aveva significati multipli e che questi siti avevano molteplici scopi. La ragione per cui non si può presumere che i longphort fossero utilizzati esclusivamente per scopi militari è che, molto semplicemente, non sempre contenevano un gran numero di vichinghi, come ci si aspetterebbe nel caso di una testa di ponte militare. Oltre che base militare, il longphort era anche centro commerciale di primaria importanza. (it)
- Longphort és el terme que usaven a Irlanda per al moll d'amarratge assignat a un vaixell viking, o una fortalesa naval a la riba. Els primers longphorts van ser construïts com a llançadores per a les incursions vikingues a la Irlanda medieval. Aquestes fortificacions navals estaven emplaçades a les ribes dels rius, de vegades a tots dos flancs per a la defensa durant l'ancoratge i amarratge dels vaixells. Estaven situats en llocs per facilitar la defensa, ben abrigats i amb ràpid accés al mar. (ca)
- Longphort (irisch „Schiffshafen“) entstand als ein Begriff für befestigte Wikingersiedlungen an der Küste Irlands im 9. und 10. Jahrhundert. Longphorts wurden oft an den Unterläufen größerer Flüsse errichtet, so dass die Wikinger sowohl Zugang zum Meer als auch ins Binnenland hatten und Schiffe anlanden konnten. Die Camps waren für die Wikinger während ihrer Überfälle auf die Kirchen und Klöster in Irland von Bedeutung. Es wird angenommen, dass später Zweck dieser Plätze war den Handel in der Region zu erleichtern. Longphorts waren wesentlich für die wirtschaftliche Prosperität der Wikinger. Archäologische Belege zeigen, dass mit Bernstein, Glas aus England, Textilien und Fellen gehandelt wurde. (de)
- Longphort (pl. longphuirt) es el término que usaban en Irlanda para el muelle de amarre asignado a un barco vikingo o una fortaleza temporal naval en la ribera. Los primeros longphuirt fueron construidos como lanzaderas para las incursiones vikingas en la Irlanda medieval. Estas fortificaciones navales estaban emplazadas en las riberas de los ríos, a veces en ambos flancos para la defensa durante el anclaje y amarre de los barcos. Estaban situados en lugares para facilitar la defensa, bien abrigados y con rápido acceso al mar. (es)
- A longphort (Ir. plur. longphuirt) is a term used in Ireland for a Viking ship enclosure or shore fortress. Although these longphorts were used as bases for Viking raids, the term had additional meanings and these sites had multiple purposes. The reason it cannot be assumed that longphorts were solely for military purposes as that would assume that there were always large numbers of Vikings at these settlements, which is not true. These camps were fortified areas along rivers, usually at a tributary where both sides were protected such that the Vikings could port ships. The sites were easily defended, sheltered, and gave immediate access to the sea. These camps would be of great importance to the Vikings during their raids of Ireland, which included attacks on many churches and monasteries (en)
- Longphort (plur. Longphuirt) é um termo em irlandês para um forte costeiro ou recinto de navios Vikings, que tiveram um papel importante em assegurar a presença dos Vikings na Irlanda durante os séculos IX e X. A palavra significa literalmente "acampamento de navios". Embora possa se assumir que os longphorts eram utilizados como bases para invasões Vikings, o termo possui múltiplos significados, e esses locais possuíam múltiplas funções. Ocasionalmente, um longphort possuía um número muito reduzido de Vikings em sua guarnição, e não servia para um papel militar. Esses acampamentos eram áreas fortificadas nas margens de rios, comumente em um afluente em que ambos os lados pudessem ser fortificados. Os fortes eram facilmente defendidos, possuíam abrigos e ofereciam acesso imediato para o ma (pt)
|
