| dbo:abstract
|
- Portmarnock (irisch Port Mearnóg) ist eine 15 km nordöstlich von Dublin gelegene Stadt im County Fingal in Irland. Bei der Volkszählung von 2016 hatte Portmarnock 9466 Einwohner. Sein Bahnhof liegt auf der Strecke Dublin–Belfast und wird von einigen Fernzügen (zwischen Dundalk und Dublin) sowie vom S-Bahn-ähnlichen DART bedient. Bekannt ist die Stadt für ihren historischen Golfclub und für den benachbarten, vom deutschen Golfspieler Bernhard Langer angelegten Golfplatz, der dem Portmarnock Hotel & Golf Links gehört. Beide Golfplätze liegen auf der gleichen Nehrung wie der beliebte 4 km lange Velvet Strand ("Samtstrand"). Am nördlichen Ende des Strandes steht ein für die irische Ostküste typischer Martello-Turm, der heute als Wohnung benutzt wird. (de)
- Portmarnock (irlanderaz: Port Mearnóg) Irlandako Fingal konderrian dagoen kostaldeko udalerri bat da.2011ko erroldaren arabera 9.285 biztanle zituen. (eu)
- Portmarnock (Port Mearnóg en irlandés) es un pueblo al norte de la ciudad de Dublín en el Condado de Fingal (previamente Condado de Dublín del Norte), Irlanda. Descansa en la costa y, debido a su proximidad a la ciudad de Dublín, es un a 15 km al nor-noreste del centro de la ciudad. El pueblo está situado entre Malahide, Sutton y Baldoyle a lo largo de la línea del ferrocarril conmutador al norte de Dublín. La estación Portmarnock está también en la red del DART. El nombre del pueblo deriva de la palabra irlandesa port – significando puerto – y Saint Marnoch o Mernoc, también recordado en el nombre de Kilmarnock en Escocia. Se dice que él llegó a lo que es hoy Portmarnock en el siglo V d. C. El área había sido poblada cientos de años antes, en el Neolítico. Aún se conservan restos de actividad en el área de Portmarnock de aquellos tiempos, con herramientas de sínex, habiendo sido excavadas en la orilla norte de Portmarnock, mientras que los restos de un fuerte circular son visibles desde el aire al sur del pueblo. El hijo de la Reina Maedhbh de Cannaught - Maine - se dice que también fue enterrado en la localidad. La playa de Portmarnock se está volviendo muy popular entre los surfistas. Como muchos de los pueblos costeros de Dublín, es hogar de una Torre Martello Napoleónica. Portmarnock es famoso por su campo de golf de clase mundial inaugurado formalmente el 26 de diciembre en 1984, mientras que otro campo, abierto en los noventa, fue diseñado por el golfista alemán Bernhard Langer. Ese campo de golf y el hotel están construidos alrededor de la antigua casa de la familia destilera Jameson. El hijo de Anne Jameson era Guglielmo Marconi (ella se casó con Giuseppe Marconi). Guglielmo, claro está, inventó y realizó la primera transmisión trasatlántica en código morse sin cables en 1902 desde Nueva Escocia, Canadá, a Inglaterra. La playa Portmarnock era el punto de inicio para dos bases de aviación. El 23 de junio de 1930, el aviador australiano Charles Kingsford Smith y su tripulación despegaron el en el primer vuelo trasatlántico (a Terranova, Canadá). El primer vuelo trasatlántico a occidente en solitario también empezó desde la playa de Portmarnock el 18 de agosto de 1932: , un piloto británico, tomó un de Havilland Puss Moth desde Portmarnock a Pennfield, Nuevo Brunswick, también en Canadá. Hoy, Portmarnock tiene dos iglesias católicas; dos escuelas primarias, St. Marnock's y St. Helen's, así como una escuela de secundaria, Portmarnock Community School. También hay varios clubes deportivos activos, tales como el Club de Tennis Portmarnock, Portmarnock F.C. y Naomh Mearnóg GAA. La Portmarnock Community School fue recientemente clasificada como la mejor escuela pública en el país sobre la base de los resultados promedio del Leaving Certificate y provee las necesidades de 1400 pupilos que asisten a la escuela procedentes de Portmarnock y otros pueblos cercanos. De acuerdo al censo del 2002, la población de Portmarnock es de 8.376 habitantes, aunque más recientemente se ha incrementado gracias a muchos desarrollos de departamentos nuevos en el área. (es)
- Portmarnock (Port Mearnóg en irlandais) est une ville du comté de Fingal en République d'Irlande. C’est une ville côtière ; sa proximité avec la ville de Dublin (15 km au nord nord-est du centre de la capitale) en fait une ville dortoir. Elle se situe entre Malahide, Sutton et . La population était de 8 376 habitants au recensement de 2002, mais aurait décrut à 7 973 habitants d’après l’estimation de 2006. (fr)
- Baile chois farraige i dtuaisceart Chontae Bhaile Átha Cliath i bPoblacht na hÉireann is ea Port Mearnóg. Tá stáisiún traenach sa bhaile le seirbhís DART agus traenacha idirchathracha ann. Tá cúrsa gailf cáiliúil ann freisin. Dar le daonáireamh 2016, bhí 9,466 duine ina gcónaí ann. (ga)
- Portmarnock (Irish: Port Mearnóg) is a coastal suburban settlement in Fingal, Ireland, with significant beaches, a modest commercial core and inland residential estates, and two golf courses, including one of Ireland's best-known golf clubs. As of 2016, the population was 9,466, an increase on the Census 2011 figure of 9,285. Portmarnock is also a civil parish in the ancient barony of Coolock in the historic County Dublin. (en)
- Portmarnock (in irlandese: Port Mearnóg) è un villaggio suburbano nella contea di Fingal, in Irlanda. (it)
- Portmarnock ( Iers: Port Mearnóg) is een plaats in het Ierse graafschap Dublin. Bestuurlijk valt Portmarnock sinds 1994 onder Fingal. In 2002 had de plaats 8376 inwoners. Portmarnock ligt aan de DARTlijn. Vanaf het station is het 20 minuten naar Connolly in hartje Dublin. (nl)
- Portmarnock (irl. Port Mearnóg) – miejscowość we wschodniej Irlandii, w prowincji Leinster i hrabstwie Fingal, zlokalizowana nad Morzem Irlandzkim, 15 km na północny wschód od centrum Dublina. Jeden z najbardziej znanych ośrodków golfowych w Irlandii. Miejscowy Portmarnock Hotel & Golf miał być bazą piłkarskiej reprezentacji Polski podczas Mistrzostw Europy 2020, jednak ze względu na rezygnację Football Association of Ireland z rozgrywania spotkań na Aviva Stadium, ostateczną bazą kadry stał się Hotel Marriott Resort & Spa w Sopocie. (pl)
- Portmarnock (iriska: Port Mearnóg) är en ort i republiken Irland. Den ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, 12 km nordost om huvudstaden Dublin. Portmarnock ligger 4 meter över havet och antalet invånare är 9 285. Terrängen runt Portmarnock är platt. Havet är nära Portmarnock åt sydost. Den högsta punkten i närheten är Howth, 171 meter över havet, 6,2 km sydost om Portmarnock. Närmaste större samhälle är Dublin, 12,4 km sydväst om Portmarnock. Klimatet i trakten är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. (sv)
- Портмарнок (англ. Portmarnock; ирл. Port Mearnóg) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Фингал (провинция Ленстер). Местная железнодорожная станция была открыта 25 мая 1844 года, и сейчас относится к сети DART. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Portmarnock (irlanderaz: Port Mearnóg) Irlandako Fingal konderrian dagoen kostaldeko udalerri bat da.2011ko erroldaren arabera 9.285 biztanle zituen. (eu)
- Portmarnock (Port Mearnóg en irlandais) est une ville du comté de Fingal en République d'Irlande. C’est une ville côtière ; sa proximité avec la ville de Dublin (15 km au nord nord-est du centre de la capitale) en fait une ville dortoir. Elle se situe entre Malahide, Sutton et . La population était de 8 376 habitants au recensement de 2002, mais aurait décrut à 7 973 habitants d’après l’estimation de 2006. (fr)
- Baile chois farraige i dtuaisceart Chontae Bhaile Átha Cliath i bPoblacht na hÉireann is ea Port Mearnóg. Tá stáisiún traenach sa bhaile le seirbhís DART agus traenacha idirchathracha ann. Tá cúrsa gailf cáiliúil ann freisin. Dar le daonáireamh 2016, bhí 9,466 duine ina gcónaí ann. (ga)
- Portmarnock (Irish: Port Mearnóg) is a coastal suburban settlement in Fingal, Ireland, with significant beaches, a modest commercial core and inland residential estates, and two golf courses, including one of Ireland's best-known golf clubs. As of 2016, the population was 9,466, an increase on the Census 2011 figure of 9,285. Portmarnock is also a civil parish in the ancient barony of Coolock in the historic County Dublin. (en)
- Portmarnock (in irlandese: Port Mearnóg) è un villaggio suburbano nella contea di Fingal, in Irlanda. (it)
- Portmarnock ( Iers: Port Mearnóg) is een plaats in het Ierse graafschap Dublin. Bestuurlijk valt Portmarnock sinds 1994 onder Fingal. In 2002 had de plaats 8376 inwoners. Portmarnock ligt aan de DARTlijn. Vanaf het station is het 20 minuten naar Connolly in hartje Dublin. (nl)
- Portmarnock (irl. Port Mearnóg) – miejscowość we wschodniej Irlandii, w prowincji Leinster i hrabstwie Fingal, zlokalizowana nad Morzem Irlandzkim, 15 km na północny wschód od centrum Dublina. Jeden z najbardziej znanych ośrodków golfowych w Irlandii. Miejscowy Portmarnock Hotel & Golf miał być bazą piłkarskiej reprezentacji Polski podczas Mistrzostw Europy 2020, jednak ze względu na rezygnację Football Association of Ireland z rozgrywania spotkań na Aviva Stadium, ostateczną bazą kadry stał się Hotel Marriott Resort & Spa w Sopocie. (pl)
- Portmarnock (iriska: Port Mearnóg) är en ort i republiken Irland. Den ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, 12 km nordost om huvudstaden Dublin. Portmarnock ligger 4 meter över havet och antalet invånare är 9 285. Terrängen runt Portmarnock är platt. Havet är nära Portmarnock åt sydost. Den högsta punkten i närheten är Howth, 171 meter över havet, 6,2 km sydost om Portmarnock. Närmaste större samhälle är Dublin, 12,4 km sydväst om Portmarnock. Klimatet i trakten är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. (sv)
- Портмарнок (англ. Portmarnock; ирл. Port Mearnóg) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Фингал (провинция Ленстер). Местная железнодорожная станция была открыта 25 мая 1844 года, и сейчас относится к сети DART. (ru)
- Portmarnock (irisch Port Mearnóg) ist eine 15 km nordöstlich von Dublin gelegene Stadt im County Fingal in Irland. Bei der Volkszählung von 2016 hatte Portmarnock 9466 Einwohner. Sein Bahnhof liegt auf der Strecke Dublin–Belfast und wird von einigen Fernzügen (zwischen Dundalk und Dublin) sowie vom S-Bahn-ähnlichen DART bedient. (de)
- Portmarnock (Port Mearnóg en irlandés) es un pueblo al norte de la ciudad de Dublín en el Condado de Fingal (previamente Condado de Dublín del Norte), Irlanda. Descansa en la costa y, debido a su proximidad a la ciudad de Dublín, es un a 15 km al nor-noreste del centro de la ciudad. El pueblo está situado entre Malahide, Sutton y Baldoyle a lo largo de la línea del ferrocarril conmutador al norte de Dublín. La estación Portmarnock está también en la red del DART. (es)
|
