| dbo:abstract
|
- Simonetta Sommaruga (Zug, cantó de Zug, 14 de maig de 1960) és una política suïssa, membre del Partit Socialista Suís i del Consell Federal. Originària de les comunes de Lugano i Eggiwil. Cap del Departament Federal de Justícia i Policia. (ca)
- Simonetta Myriam Sommaruga (* 14. května 1960, Zug) je švýcarská sociálně demokratická politička, která roku 2015 zastávala funkci prezidentky Švýcarska a zastává ji znovu v roce 2020. Do (sedmičlenná švýcarská vláda) byla zvolena roku 2011, čímž v tomto orgánu získaly poprvé v historii početní převahu ženy. (cs)
- سيمونيتا سوماروغا (من مواليد 14 مايو 1960) هي سياسية سويسرية للحزب الديمقراطي الاجتماعي في سويسرا وهي عضو حالي في المجلس الاتحادي السويسري والحكومة الاتحادية من سويسرا ورئيس الإدارة الاتحادية للعدل والشرطة (وزير العدل السويسري). شغلت منصب نائب رئيس الاتحاد السويسري لعام 2014، وعام 2015 نجحت لدور الرئاسية. (ar)
- Η Σιμονέτα Σομαρούγκα (Simonetta Sommaruga, γενν. στις 14 Μαΐου 1960) είναι Ελβετίδα πολιτικός, Πρόεδρος της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για το 2020. Ανήκει στο . Είναι μέλος του Ελβετικού Ομοσπονδιακού Συμβουλίου, της ομοσπονδιακής κυβέρνησης της Ελβετίας και επικεφαλής του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Δικαιοσύνης και Αστυνομίας (υπουργός Δικαιοσύνης της Ελβετίας). Ήταν επίσης για το έτος 2019. (el)
- Simonetta SOMMARUGA (naskiĝis la 14-an de majo 1960 en Zugo, civitanino de Lugano kaj Eggiwil) estas svisa politikistino kaj membro de la Socialisma Partio de Svislando. La 22-an de septembro 2010 ŝi elektiĝis kiel posteulino de Moritz Leuenberger kun efiko de la 1-a de oktobro 2010 al la Federacia Konsilio de Svislando. Kun la elektiĝo de Sommaruga unuan fojon en la historio de Svislando la lando estas regata de plimulto da virinoj. (eo)
- Simonetta Myriam Sommaruga (* 14. Mai 1960 in Zug; heimatberechtigt in Lugano und Eggiwil) ist eine Schweizer Politikerin (SP). Seit November 2010 ist sie Bundesrätin und seit Januar 2019 Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK). Von 2010 bis 2018 leitete sie das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD). In den Jahren 2015 und 2020 war sie Bundespräsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft. (de)
- Simonetta Sommaruga (Zug, cantón de Zug, Suiza, 14 de mayo de 1960) es una política suiza, miembro del Partido Socialista Suizo y del Consejo Federal, originaria de las comunas de Lugano y Eggiwil. Es jefa del Departamento Federal del Medio Ambiente, Transportes, Energía y Comunicación. (es)
- Simonetta Sommaruga (lahir 14 Mei 1960) adalah politisi Swiss dari yang menjabat sebagai anggota Dewan Federal Swiss, Pemerintahan Federal Swiss, dan Kepala (Swiss Menteri Kehakiman). Dia pernah menjabat sebagai Wakil Presiden Konfederasi Swiss tahun 2014, dan pada tahun 2015 menjadi Presiden Swiss. (in)
- Simonetta Myriam Sommaruga (born 14 May 1960) is a Swiss politician who has served as a Member of the Swiss Federal Council since 2010. A member of the Social Democratic Party (SP/PS), she was President of the Swiss Confederation in 2015 and 2020. A former director of the Consumer Protection Foundation, which merged into the Swiss Alliance of Consumer Organisations in 2010, Sommaruga has headed the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications since 2019, previously heading the Federal Department of Justice and Police (2010–2018). She served as Vice President of Switzerland for 2014 and 2019. Sommaruga assumed the role of President of the Swiss Confederation in 2015, before returning to the position in 2020. She resides in the canton of Bern. (en)
- Simonetta Sommaruga, née le 14 mai 1960 à Zoug (originaire de Lugano et d'Eggiwil), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste. Ancienne députée du canton de Berne au Conseil national et au Conseil des États, elle exerce la fonction de conseillère fédérale depuis le 1er novembre 2010, à la tête du Département fédéral de justice et police (DFJP) puis du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) depuis 2019. Elle est présidente de la Confédération suisse en 2015 et 2020. (fr)
- 시모네타 소마루가(이탈리아어: Simonetta Sommaruga, 1960년 5월 14일 ~ )는 스위스의 정치인이다. 2014년 1년간 부통령으로 있었고, 2015년부터 2016년까지 대통령으로 재직했다. (ko)
- シモネッタ・ソマルーガ（イタリア語: Simonetta Sommaruga、1960年5月14日 - ）は、スイスの政治家。2014年度の連邦副大統領、2015年度の連邦大統領、2019年度の連邦副大統領、2020年度の連邦大統領。社会民主党所属。2010年から2018年まで司法・警察担当の連邦参事会員を務めた。2019年からは、環境・運輸・通信・エネルギー担当の参事を務める。 (ja)
- Simonetta Myriam Sommaruga (Zugo, 14 maggio 1960) è una politica svizzera, membro del Partito Socialista Svizzero, membro del Consiglio federale dove dirige il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni. È stata vicepresidente della Confederazione svizzera per l'anno 2014 e nel 2015 è diventata presidente e poi nuovamente vicepresidente per l'anno 2019 e presidente nel 2020. (it)
- Simonetta Sommaruga (ur. 14 maja 1960 w Zug) – szwajcarska polityk, deputowana do Rady Narodu w latach 1999–2003 oraz do Rady Kantonów od 2003 do 2010. Członek Szwajcarskiej Rady Federalnej od 1 listopada 2010 do 31 grudnia 2022. Wiceprezydent Szwajcarii w 2014 i 2019. Prezydent Konfederacji Szwajcarskiej w 2015 i 2020. (pl)
- Simonetta Sommaruga (Zug, 14 mei 1960) is een Zwitserse politica voor de Sociaaldemocratische Partij van Zwitserland (SP/PS) uit het kanton Bern. Sinds 1 januari 2010 is zij lid van de Zwitserse Bondsraad. Zij was bondspresident van Zwitserland in 2015 en 2020. (nl)
- Simonetta Sommaruga, född den 14 maj 1960 i Zug, hemortsrätt i Lugano och Eggiwil, är en schweizisk politiker (socialdemokrat) som sedan 1 november 2010 ledamot av Förbundsrådet, Schweiz federala regering. Tidigare var hon Schweiz förbundspresident under året 2020 och vice förbundspresident 2019 och föreståndare för det federala justitie- och polisdepartementet, det vill säga Schweiz justitieminister. (sv)
- Simonetta Sommaruga (Zug, 14 de maio de 1960) é uma política suíça filiada ao Partido Socialista Suíço (PSS). Foi uma dos sete ministros que compõem o Conselho Federal, que exerce a chefia de Estado da Suíça. Foi chefe do Departamento Federal de Justiça e Polícia. (pt)
- Симоне́тта Соммару́га (итал. Simonetta Sommaruga; род. 14 мая 1960 года, Цуг, Швейцария) — швейцарский социал-демократический политик, член Федерального совета Швейцарии, глава Департамента юстиции и полиции с 1 ноября 2010 года. Избрана вице-президентом Швейцарии на 2014 год. На следующий год была избрана и исполняла обязанности президента Швейцарии. При ней Швейцария была в десятке рейтинга эффективности правительств ВЭФ. Во второй раз стала вице-президентом страны в начале декабря 2018 года. Вступила в должность в первый день 2019 года. В первый день 2020 года во второй раз вступила в должность президента страны, совмещая президентские полномочия со своими обязанностями министра окружающей среды, транспорта, энергетики и связи Швейцарии. (ru)
- Симонетта Соммаруга (італ. Simonetta Sommaruga) — швейцарський соціал-демократичний політик, член Федеральної ради Швейцарії, міністр юстиції і поліції з 1 листопада 2010 року. Обрана віце-президентом Швейцарії на 2014 та президентом на 2015. (uk)
- 西莫內塔·米里亞姆·索馬魯加（Simonetta Myriam Sommaruga，1960年5月14日－），前任瑞士聯邦總統、瑞士政治人物、瑞士社會民主黨黨員。 索馬魯加的政治生涯始於1981年，她以瑞士社會民主黨黨員身分進入到1990年，後來於1998年至2005年在克尼茨市政府工作。1999年她首次晉身瑞士國民院，又在2003年當選為伯恩州聯邦院議員。 2010年8月11日，她宣布參選以繼承莫里茨·洛伊恩贝格尔，於9月22日成功當選。 2020年1月1日，索马鲁加就任瑞士联邦委员会主席。12月31日卸任，由副主席居伊·帕姆兰接任。2022年11月，西莫內塔·索瑪魯加宣布將在2022年底辭去瑞士聯邦委員會職務。 (zh)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
|
- Simonetta Myriam Sommaruga (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:party
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12790 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Simonetta Myriam Sommaruga (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:date
| |
| dbp:name
| |
| dbp:office
| |
| dbp:party
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:president
| |
| dbp:rows
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
|
- 2014-12-31 (xsd:date)
- 2015-12-31 (xsd:date)
- 2018-12-31 (xsd:date)
- 2019-12-31 (xsd:date)
- 2020-12-31 (xsd:date)
|
| dbp:termStart
|
- 2010-11-01 (xsd:date)
- 2014-01-01 (xsd:date)
- 2015-01-01 (xsd:date)
- 2019-01-01 (xsd:date)
- 2020-01-01 (xsd:date)
|
| dbp:title
| |
| dbp:url
| |
| dbp:vicepresident
|
- Johann Schneider-Ammann (en)
- Guy Parmelin (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 2010 (xsd:integer)
- 2014 (xsd:integer)
- 2015 (xsd:integer)
- 2019 (xsd:integer)
- 2020 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Simonetta Sommaruga (Zug, cantó de Zug, 14 de maig de 1960) és una política suïssa, membre del Partit Socialista Suís i del Consell Federal. Originària de les comunes de Lugano i Eggiwil. Cap del Departament Federal de Justícia i Policia. (ca)
- Simonetta Myriam Sommaruga (* 14. května 1960, Zug) je švýcarská sociálně demokratická politička, která roku 2015 zastávala funkci prezidentky Švýcarska a zastává ji znovu v roce 2020. Do (sedmičlenná švýcarská vláda) byla zvolena roku 2011, čímž v tomto orgánu získaly poprvé v historii početní převahu ženy. (cs)
- سيمونيتا سوماروغا (من مواليد 14 مايو 1960) هي سياسية سويسرية للحزب الديمقراطي الاجتماعي في سويسرا وهي عضو حالي في المجلس الاتحادي السويسري والحكومة الاتحادية من سويسرا ورئيس الإدارة الاتحادية للعدل والشرطة (وزير العدل السويسري). شغلت منصب نائب رئيس الاتحاد السويسري لعام 2014، وعام 2015 نجحت لدور الرئاسية. (ar)
- Η Σιμονέτα Σομαρούγκα (Simonetta Sommaruga, γενν. στις 14 Μαΐου 1960) είναι Ελβετίδα πολιτικός, Πρόεδρος της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για το 2020. Ανήκει στο . Είναι μέλος του Ελβετικού Ομοσπονδιακού Συμβουλίου, της ομοσπονδιακής κυβέρνησης της Ελβετίας και επικεφαλής του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Δικαιοσύνης και Αστυνομίας (υπουργός Δικαιοσύνης της Ελβετίας). Ήταν επίσης για το έτος 2019. (el)
- Simonetta SOMMARUGA (naskiĝis la 14-an de majo 1960 en Zugo, civitanino de Lugano kaj Eggiwil) estas svisa politikistino kaj membro de la Socialisma Partio de Svislando. La 22-an de septembro 2010 ŝi elektiĝis kiel posteulino de Moritz Leuenberger kun efiko de la 1-a de oktobro 2010 al la Federacia Konsilio de Svislando. Kun la elektiĝo de Sommaruga unuan fojon en la historio de Svislando la lando estas regata de plimulto da virinoj. (eo)
- Simonetta Myriam Sommaruga (* 14. Mai 1960 in Zug; heimatberechtigt in Lugano und Eggiwil) ist eine Schweizer Politikerin (SP). Seit November 2010 ist sie Bundesrätin und seit Januar 2019 Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK). Von 2010 bis 2018 leitete sie das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD). In den Jahren 2015 und 2020 war sie Bundespräsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft. (de)
- Simonetta Sommaruga (Zug, cantón de Zug, Suiza, 14 de mayo de 1960) es una política suiza, miembro del Partido Socialista Suizo y del Consejo Federal, originaria de las comunas de Lugano y Eggiwil. Es jefa del Departamento Federal del Medio Ambiente, Transportes, Energía y Comunicación. (es)
- Simonetta Sommaruga (lahir 14 Mei 1960) adalah politisi Swiss dari yang menjabat sebagai anggota Dewan Federal Swiss, Pemerintahan Federal Swiss, dan Kepala (Swiss Menteri Kehakiman). Dia pernah menjabat sebagai Wakil Presiden Konfederasi Swiss tahun 2014, dan pada tahun 2015 menjadi Presiden Swiss. (in)
- Simonetta Sommaruga, née le 14 mai 1960 à Zoug (originaire de Lugano et d'Eggiwil), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste. Ancienne députée du canton de Berne au Conseil national et au Conseil des États, elle exerce la fonction de conseillère fédérale depuis le 1er novembre 2010, à la tête du Département fédéral de justice et police (DFJP) puis du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) depuis 2019. Elle est présidente de la Confédération suisse en 2015 et 2020. (fr)
- 시모네타 소마루가(이탈리아어: Simonetta Sommaruga, 1960년 5월 14일 ~ )는 스위스의 정치인이다. 2014년 1년간 부통령으로 있었고, 2015년부터 2016년까지 대통령으로 재직했다. (ko)
- シモネッタ・ソマルーガ（イタリア語: Simonetta Sommaruga、1960年5月14日 - ）は、スイスの政治家。2014年度の連邦副大統領、2015年度の連邦大統領、2019年度の連邦副大統領、2020年度の連邦大統領。社会民主党所属。2010年から2018年まで司法・警察担当の連邦参事会員を務めた。2019年からは、環境・運輸・通信・エネルギー担当の参事を務める。 (ja)
- Simonetta Myriam Sommaruga (Zugo, 14 maggio 1960) è una politica svizzera, membro del Partito Socialista Svizzero, membro del Consiglio federale dove dirige il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni. È stata vicepresidente della Confederazione svizzera per l'anno 2014 e nel 2015 è diventata presidente e poi nuovamente vicepresidente per l'anno 2019 e presidente nel 2020. (it)
- Simonetta Sommaruga (ur. 14 maja 1960 w Zug) – szwajcarska polityk, deputowana do Rady Narodu w latach 1999–2003 oraz do Rady Kantonów od 2003 do 2010. Członek Szwajcarskiej Rady Federalnej od 1 listopada 2010 do 31 grudnia 2022. Wiceprezydent Szwajcarii w 2014 i 2019. Prezydent Konfederacji Szwajcarskiej w 2015 i 2020. (pl)
- Simonetta Sommaruga (Zug, 14 mei 1960) is een Zwitserse politica voor de Sociaaldemocratische Partij van Zwitserland (SP/PS) uit het kanton Bern. Sinds 1 januari 2010 is zij lid van de Zwitserse Bondsraad. Zij was bondspresident van Zwitserland in 2015 en 2020. (nl)
- Simonetta Sommaruga, född den 14 maj 1960 i Zug, hemortsrätt i Lugano och Eggiwil, är en schweizisk politiker (socialdemokrat) som sedan 1 november 2010 ledamot av Förbundsrådet, Schweiz federala regering. Tidigare var hon Schweiz förbundspresident under året 2020 och vice förbundspresident 2019 och föreståndare för det federala justitie- och polisdepartementet, det vill säga Schweiz justitieminister. (sv)
- Simonetta Sommaruga (Zug, 14 de maio de 1960) é uma política suíça filiada ao Partido Socialista Suíço (PSS). Foi uma dos sete ministros que compõem o Conselho Federal, que exerce a chefia de Estado da Suíça. Foi chefe do Departamento Federal de Justiça e Polícia. (pt)
- Симоне́тта Соммару́га (итал. Simonetta Sommaruga; род. 14 мая 1960 года, Цуг, Швейцария) — швейцарский социал-демократический политик, член Федерального совета Швейцарии, глава Департамента юстиции и полиции с 1 ноября 2010 года. Избрана вице-президентом Швейцарии на 2014 год. На следующий год была избрана и исполняла обязанности президента Швейцарии. При ней Швейцария была в десятке рейтинга эффективности правительств ВЭФ. Во второй раз стала вице-президентом страны в начале декабря 2018 года. Вступила в должность в первый день 2019 года. В первый день 2020 года во второй раз вступила в должность президента страны, совмещая президентские полномочия со своими обязанностями министра окружающей среды, транспорта, энергетики и связи Швейцарии. (ru)
- Симонетта Соммаруга (італ. Simonetta Sommaruga) — швейцарський соціал-демократичний політик, член Федеральної ради Швейцарії, міністр юстиції і поліції з 1 листопада 2010 року. Обрана віце-президентом Швейцарії на 2014 та президентом на 2015. (uk)
- 西莫內塔·米里亞姆·索馬魯加（Simonetta Myriam Sommaruga，1960年5月14日－），前任瑞士聯邦總統、瑞士政治人物、瑞士社會民主黨黨員。 索馬魯加的政治生涯始於1981年，她以瑞士社會民主黨黨員身分進入到1990年，後來於1998年至2005年在克尼茨市政府工作。1999年她首次晉身瑞士國民院，又在2003年當選為伯恩州聯邦院議員。 2010年8月11日，她宣布參選以繼承莫里茨·洛伊恩贝格尔，於9月22日成功當選。 2020年1月1日，索马鲁加就任瑞士联邦委员会主席。12月31日卸任，由副主席居伊·帕姆兰接任。2022年11月，西莫內塔·索瑪魯加宣布將在2022年底辭去瑞士聯邦委員會職務。 (zh)
- Simonetta Myriam Sommaruga (born 14 May 1960) is a Swiss politician who has served as a Member of the Swiss Federal Council since 2010. A member of the Social Democratic Party (SP/PS), she was President of the Swiss Confederation in 2015 and 2020. (en)
|
| rdfs:label
|
- Simonetta Sommaruga (en)
- سيمونيتا سوماروغا (ar)
- Simonetta Sommaruga (ca)
- Simonetta Sommarugaová (cs)
- Simonetta Sommaruga (de)
- Σιμονέτα Σομαρούγκα (el)
- Simonetta Sommaruga (eo)
- Simonetta Sommaruga (es)
- Simonetta Sommaruga (in)
- Simonetta Sommaruga (fr)
- Simonetta Sommaruga (it)
- 시모네타 소마루가 (ko)
- シモネッタ・ソマルーガ (ja)
- Simonetta Sommaruga (pl)
- Simonetta Sommaruga (nl)
- Соммаруга, Симонетта (ru)
- Simonetta Sommaruga (pt)
- Simonetta Sommaruga (sv)
- 西莫內塔·索馬魯加 (zh)
- Симонетта Соммаруга (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:leader
of | |
| is dbo:person
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:president
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:vicePresident
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:1namedata
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:afterElection
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:candidate
of | |
| is dbp:leader1Name
of | |
| is dbp:leaderName
of | |
| is dbp:minister1Name
of | |
| is dbp:openedBy
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:president
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
