| dbo:abstract
|
- Der Lyttelton Harbour, in Māori: Te Whaka-raupo, ist einer von zwei größeren Naturhäfen in der Banks Peninsula an der Ostküste der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland. Der andere Naturhafen ist der südlich befindliche Akaroa Harbour. (de)
- Lyttelton Harbour est l'une des deux plus importantes baies de la péninsule de Banks dans la région de Canterbury en Nouvelle-Zélande. Elle s'ouvre sur la côte nord de la péninsule et tire son nom de la ville de Lyttelton située à proximité, dont elle est le port. La zone est constituée d'un cratère volcanique effondré. Deux îles, l' (en) et l' (en), se trouvent dans la baie. L'île de Ripapa a notamment des fortifications puisqu'elle a été utilisée pendant la Première Guerre mondiale pour l'internement des prisonniers allemands, dont Felix von Luckner. . (fr)
- Lyttelton Harbour / Whakaraupō is one of two major inlets in Banks Peninsula, on the coast of Canterbury, New Zealand; the other is Akaroa Harbour on the southern coast. It enters from the northern coast of the peninsula, heading in a predominantly westerly direction for approximately 15 kilometres (9.3 mi) from its mouth to the aptly-named near Teddington. The harbour sits in an eroded caldera of the ancient Banks Peninsula Volcano, the steep sides of which form the Port Hills on its northern shore. The harbour's main population centre is Lyttelton, which serves the main port to the nearby city of Christchurch, linked with Christchurch by the single-track Lyttelton rail tunnel (opened 1867), a two lane road tunnel (opened 1964) and two roads over the Port Hills. Diamond Harbour lies to the south and the Māori village of Rāpaki to the west. At the head of the harbour is the settlement of Governors Bay. The reserve of Otamahua / Quail Island is near the harbour head and Ripapa Island is just off its south shore at the entrance to Purau Bay. The harbour provides access to a busy commercial port at Lyttelton which today includes a petroleum storage facility and a modern container and cargo terminal. Hector's dolphins, a species endemic to New Zealand, and New Zealand fur seals live in the harbour. (en)
- La baia di Lyttelton (in inglese Lyttelton Harbour) è un'insenatura della penisola di Banks lungo la costa della regione di Canterbury in Nuova Zelanda. (it)
- Lyttelton Harbour é uma das maiores baías da Península de Banks na região de Canterbury na Nova Zelândia. Deriva seu nome da cidade de Lyttelton que é um porto marítimo. A região está localizada em uma cratera vulcânica que entrou em colapso. (pt)
- Lyttelton (ang. Lyttelton Harbour, maori Te Whaka-raupo) – zatoka Wyspy Południowej w Nowej Zelandii, wcinająca się na około 15 km w głąb Półwyspu Banksa. Stanowi dno wulkanicznej kaldery zalane wodami oceanicznymi. Na jej północnym obrzeżeniu ciągnie się pasmo wulkanicznych wzgórz . Nad zatoką położone jest portowe miasto Lyttelton, obsługujące pobliskie Christchurch. (pl)
- Гавань Літтелтон, Вакараупо (англ. Lyttelton Harbour; маор. Whakaraupō) — одна з двох великих бухт півострова на східному узбережжі регіону Кентербері, на Південному острові Нової Зеландії; інша — гавань на південному узбережжі. (uk)
- 利特爾頓港／華卡拉波（Lyttelton Harbour / Whakaraupō）是新西兰坎特伯雷大区海岸的班克斯半島的两个主要海湾（港灣）之一；另一个是。港口位于的一個被侵蚀的破火山口中。利特爾頓就位於港灣附近。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:inflow
| |
| dbo:island
| |
| dbo:length
|
- 15000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:location
| |
| dbo:part
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:width
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27144 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- View of Lyttelton Harbour / Whakaraupō (en)
|
| dbp:caption
|
- Lyttelton Harbour / Whakaraupō as viewed from near the Sign of the Bellbird (en)
|
| dbp:countries
| |
| dbp:date
| |
| dbp:islands
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Lyttelton Harbour / Whakaraupō (en)
|
| dbp:oceans
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapAlt
|
- Map showing location of Whakaraupō (en)
|
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location of Lyttelton Harbour / Whakaraupō in New Zealand (en)
|
| dbp:reason
|
- That encyclopedia article is about the port, not the harbour. No reference to an official proclamation or name change. Port Victoria used officially between 1870 and 1878 (en)
|
| dbp:rivers
|
- Te Rapu, Waiake Stream, Te Wharau Stream, Purau Stream (en)
|
| dbp:sections
| |
| dbp:settlements
| |
| dbp:talk
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- -43.61666666666667 172.73333333333332
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Lyttelton Harbour, in Māori: Te Whaka-raupo, ist einer von zwei größeren Naturhäfen in der Banks Peninsula an der Ostküste der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland. Der andere Naturhafen ist der südlich befindliche Akaroa Harbour. (de)
- Lyttelton Harbour est l'une des deux plus importantes baies de la péninsule de Banks dans la région de Canterbury en Nouvelle-Zélande. Elle s'ouvre sur la côte nord de la péninsule et tire son nom de la ville de Lyttelton située à proximité, dont elle est le port. La zone est constituée d'un cratère volcanique effondré. Deux îles, l' (en) et l' (en), se trouvent dans la baie. L'île de Ripapa a notamment des fortifications puisqu'elle a été utilisée pendant la Première Guerre mondiale pour l'internement des prisonniers allemands, dont Felix von Luckner. . (fr)
- La baia di Lyttelton (in inglese Lyttelton Harbour) è un'insenatura della penisola di Banks lungo la costa della regione di Canterbury in Nuova Zelanda. (it)
- Lyttelton Harbour é uma das maiores baías da Península de Banks na região de Canterbury na Nova Zelândia. Deriva seu nome da cidade de Lyttelton que é um porto marítimo. A região está localizada em uma cratera vulcânica que entrou em colapso. (pt)
- Lyttelton (ang. Lyttelton Harbour, maori Te Whaka-raupo) – zatoka Wyspy Południowej w Nowej Zelandii, wcinająca się na około 15 km w głąb Półwyspu Banksa. Stanowi dno wulkanicznej kaldery zalane wodami oceanicznymi. Na jej północnym obrzeżeniu ciągnie się pasmo wulkanicznych wzgórz . Nad zatoką położone jest portowe miasto Lyttelton, obsługujące pobliskie Christchurch. (pl)
- Гавань Літтелтон, Вакараупо (англ. Lyttelton Harbour; маор. Whakaraupō) — одна з двох великих бухт півострова на східному узбережжі регіону Кентербері, на Південному острові Нової Зеландії; інша — гавань на південному узбережжі. (uk)
- 利特爾頓港／華卡拉波（Lyttelton Harbour / Whakaraupō）是新西兰坎特伯雷大区海岸的班克斯半島的两个主要海湾（港灣）之一；另一个是。港口位于的一個被侵蚀的破火山口中。利特爾頓就位於港灣附近。 (zh)
- Lyttelton Harbour / Whakaraupō is one of two major inlets in Banks Peninsula, on the coast of Canterbury, New Zealand; the other is Akaroa Harbour on the southern coast. It enters from the northern coast of the peninsula, heading in a predominantly westerly direction for approximately 15 kilometres (9.3 mi) from its mouth to the aptly-named near Teddington. The harbour sits in an eroded caldera of the ancient Banks Peninsula Volcano, the steep sides of which form the Port Hills on its northern shore. (en)
|
| rdfs:label
|
- Lyttelton Harbour (de)
- Baia di Lyttelton (it)
- Lyttelton Harbour (fr)
- Lyttelton Harbour (en)
- Lyttelton (zatoka) (pl)
- Lyttelton Harbour (pt)
- Літтелтон (гавань) (uk)
- 利特爾頓港／華卡拉波 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(172.73333740234 -43.616664886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Lyttelton Harbour / Whakaraupō (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
