| dbo:abstract
|
- Luisa Ignacia Roldán Villavicencio (Sevilla, 8 de setembre de 1652 [data de bateig] - Madrid, 10 de gener de 1706), coneguda popularment com La Roldana, va ser la primera escultora espanyola registrada. És una de les principals figures de l'escultura del Barroc en l'Andalusia de finals del segle XVII i principis del XVIII. La seva fama va créixer quan Antonio Palomino la va reconèixer com una escultora tan important com el seu pare, Pedro Roldán. Es va formar influïda principalment pel seu pare, al seu taller de Sevilla, on va treballar fins al seu matrimoni el 1671. La seva escultura va ser de temàtica religiosa, seguint les directrius del Concili de Trento d'humanitzar l'art de les imatges, per posar la religió més propera al poble. Va realitzar escultures de grandària natural per processionar, en fusta o de fang cuit amb policromía i moltes d'elles de les anomenades «de candelero» o per vestir, així com unes altres de petits grups de devoció per a particulars i convents, amb gran moviment i expressivitat i amb plenes característiques de l'art barroc. Va executar molts pessebres en terracota d'estil italià, inclinant-se més pels que formaven una escena de la Nativitat com a grup escultòric unit. Després d'una etapa d'aprenentatge i primeres obres fetes a Sevilla, el 1686 es va traslladar a Cadis per realitzar diversos treballs encarregats pel cabildo municipal i el catedralici. Després de dos anys d'estada en aquesta capital andalusa va viatjar a Madrid, on va treballar com a escultora de càmera per als monarques Carles II i Felip V fins a la seva defunció. (ca)
- Luisa Ignacia Roldán (8. September 1652 in Sevilla– 10. Januar 1706 in Madrid) war eine spanische Bildhauerin des Barock. „La Roldana“, wie sie genannt wird, ist die erste überlieferte spanische Bildhauerin. Obwohl sie als Hofbildhauerin Karriere machte – Karl II. und sein Nachfolger Philipp V. gehörten zu ihren Auftraggebern – starb sie letztlich in Armut. Schwierigkeiten, ihr Werke eindeutig zuzuordnen, ergeben sich daraus, dass Frauen zu der Zeit keine Verträge unterzeichnen durften. (de)
- Luisa Ignacia Roldán Villavicencio (Sevilla, 8 de septiembre de 1652 [fecha de bautizo] - Madrid, 10 de enero de 1706), conocida popularmente como La Roldana, fue la primera escultora española registrada. Es una de las principales figuras de la escultura del Barroco en la Andalucía de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Su fama alcanza mayor relieve desde que Antonio Palomino la reconoció como una escultora tan importante como su padre Pedro Roldán. Se formó influida principalmente por su padre, en cuyo taller de Sevilla trabajó hasta su matrimonio en 1671. Su escultura fue de temática religiosa, siguiendo las directrices del Concilio de Trento de humanizar el arte de las imágenes, para poner la religión más cercana al pueblo. Realizó esculturas de tamaño natural para procesionar, en madera o de barro cocido con policromía y muchas de ellas de las llamadas «de candelero» o para vestir, así como también otras de pequeños grupos de devoción para particulares y conventos, con gran movimiento y expresividad con plenas características del arte barroco. Ejecutó numerosos belenes en terracota de estilo italiano, inclinándose más por los que formaban una escena de la Natividad como grupo escultórico unido. Después de una etapa de aprendizaje y primeras obras realizadas en Sevilla, en 1686 se trasladó a Cádiz para realizar diversos trabajos encargados por el cabildo municipal y el catedralicio. Después de dos años de estancia en esa capital andaluza viajó a Madrid, donde trabajó como escultora de cámara para los monarcas Carlos II y Felipe V hasta su fallecimiento. (es)
- Luisa Ignacia Roldán (Sevilla, 1652ko irailaren 8a - Madril, 1706ko urtarrilaren 10a), izengoitiz La Roldana deitua, espainiar eskultore barrokoa izan zen. (eu)
- Luisa Ignacia Roldán (8 September 1652 – 10 January 1706), known also as La Roldana, was a Spanish sculptor of the Baroque Era. She is the earliest woman sculptor documented in Spain. Roldán is recognized in the Hispanic Society Museum for being "one of the few women artists to have maintained a studio outside the convents in Golden Age Spain". Because of the quality of her work, Antonio Palomino considered her as important a sculptor as her father, Pedro Roldán. Although Roldán became the Escultor de Cámara, or Court Sculptor, to the Habsburg King Charles II, she struggled financially. Like many artists of her time she died poor, signing a declaration of poverty shortly before her death. On the day of her death, Roldan was given the title of "Academician Merit" from the Accademia di San Luca in Rome. (en)
- Luisa Roldán, née le 8 septembre 1652 à Séville (Espagne) et morte le 10 janvier 1706 à Madrid (Espagne), est une sculptrice espagnole de l'époque baroque. Elle est la première femme sculptrice en Espagne dont on a conservé la trace. (fr)
- Luisa Roldán, conosciuta come La Roldána (Siviglia, 8 settembre 1652 – Madrid, 10 gennaio 1706), è stata una scultrice spagnola, esponente del barocco andaluso ed eminente artista della corte di Carlo II e di Filippo V. Era figlia di Pedro Roldán. (it)
- Луиса Игнасия Рольдан Вильявенсио (исп. Luisa Ignacia Roldán Villavicencio; 8 сентября 1652, Севилья — 10 января 1706, Мадрид), по прозвищу Ла Рольдана, — испанский скульптор эпохи барокко, первая женщина-скульптор в Испании, о которой сохранились свидетельства. Рольдан отмечена в Музее латиноамериканского общества как «одна из немногих женщин-деятелей искусства, у которых была собственная мастерская за пределами монастыря в Испании золотого века». Высоко оценивая уровень её работ, Антонио Паломино считал её таким же важным скульптором, как и её отца. Хотя Рольдан и была «Escultor de Cámara» или придворным скульптором испанского короля Карла II, она переживала и финансовые трудности. Как и многие деятели искусства её времени, она умерла в бедности, незадолго до своей смерти подписав документ, подтверждавший её плачевное финансовое состояние. В день своей смерти Рольдан был удостоена звания «заслуженного академика» от Академии Святого Луки в Риме. (ru)
- Luisa Ignacia Roldán, kallad La Roldana, född 8 september 1652 i Sevilla, död 10 januari 1706 i Madrid, var en spansk konstnär (skulptör). Luisa Roldán är främst känd för sakrala skulpturer och utförde fristående statyer, altarskulpturer och terrakottastatyetter. Hon var dotter och elev till skulptören . Hon blev hovskulptör vid det spanska hovet 1692. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Luisa Ignacia Roldán (8. September 1652 in Sevilla– 10. Januar 1706 in Madrid) war eine spanische Bildhauerin des Barock. „La Roldana“, wie sie genannt wird, ist die erste überlieferte spanische Bildhauerin. Obwohl sie als Hofbildhauerin Karriere machte – Karl II. und sein Nachfolger Philipp V. gehörten zu ihren Auftraggebern – starb sie letztlich in Armut. Schwierigkeiten, ihr Werke eindeutig zuzuordnen, ergeben sich daraus, dass Frauen zu der Zeit keine Verträge unterzeichnen durften. (de)
- Luisa Ignacia Roldán (Sevilla, 1652ko irailaren 8a - Madril, 1706ko urtarrilaren 10a), izengoitiz La Roldana deitua, espainiar eskultore barrokoa izan zen. (eu)
- Luisa Roldán, née le 8 septembre 1652 à Séville (Espagne) et morte le 10 janvier 1706 à Madrid (Espagne), est une sculptrice espagnole de l'époque baroque. Elle est la première femme sculptrice en Espagne dont on a conservé la trace. (fr)
- Luisa Roldán, conosciuta come La Roldána (Siviglia, 8 settembre 1652 – Madrid, 10 gennaio 1706), è stata una scultrice spagnola, esponente del barocco andaluso ed eminente artista della corte di Carlo II e di Filippo V. Era figlia di Pedro Roldán. (it)
- Luisa Ignacia Roldán, kallad La Roldana, född 8 september 1652 i Sevilla, död 10 januari 1706 i Madrid, var en spansk konstnär (skulptör). Luisa Roldán är främst känd för sakrala skulpturer och utförde fristående statyer, altarskulpturer och terrakottastatyetter. Hon var dotter och elev till skulptören . Hon blev hovskulptör vid det spanska hovet 1692. (sv)
- Luisa Ignacia Roldán Villavicencio (Sevilla, 8 de setembre de 1652 [data de bateig] - Madrid, 10 de gener de 1706), coneguda popularment com La Roldana, va ser la primera escultora espanyola registrada. És una de les principals figures de l'escultura del Barroc en l'Andalusia de finals del segle XVII i principis del XVIII. La seva fama va créixer quan Antonio Palomino la va reconèixer com una escultora tan important com el seu pare, Pedro Roldán. (ca)
- Luisa Ignacia Roldán Villavicencio (Sevilla, 8 de septiembre de 1652 [fecha de bautizo] - Madrid, 10 de enero de 1706), conocida popularmente como La Roldana, fue la primera escultora española registrada. Es una de las principales figuras de la escultura del Barroco en la Andalucía de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Su fama alcanza mayor relieve desde que Antonio Palomino la reconoció como una escultora tan importante como su padre Pedro Roldán. (es)
- Luisa Ignacia Roldán (8 September 1652 – 10 January 1706), known also as La Roldana, was a Spanish sculptor of the Baroque Era. She is the earliest woman sculptor documented in Spain. Roldán is recognized in the Hispanic Society Museum for being "one of the few women artists to have maintained a studio outside the convents in Golden Age Spain". Because of the quality of her work, Antonio Palomino considered her as important a sculptor as her father, Pedro Roldán. (en)
- Луиса Игнасия Рольдан Вильявенсио (исп. Luisa Ignacia Roldán Villavicencio; 8 сентября 1652, Севилья — 10 января 1706, Мадрид), по прозвищу Ла Рольдана, — испанский скульптор эпохи барокко, первая женщина-скульптор в Испании, о которой сохранились свидетельства. Рольдан отмечена в Музее латиноамериканского общества как «одна из немногих женщин-деятелей искусства, у которых была собственная мастерская за пределами монастыря в Испании золотого века». Высоко оценивая уровень её работ, Антонио Паломино считал её таким же важным скульптором, как и её отца. (ru)
|
_obra_de_Luisa_Ignacia_Roldán,_La_Roldana_en_1688_2014-05-07_00-56.jpeg){kind=link}
_obra_de_Luisa_Ignacia_Roldán,_La_Roldana_en_1688_2014-05-07_00-56.jpeg){kind=link}
